تويت
Studio flash controls
ضوابط فلاش الاستديو _ فن التصوير
Five different power levels allow you to vary the intensity of the flash . The modeling light ad justs to the setting selected and allows you to preview shadow el fects . A synchroniz ing cord connects the unit to the camera or a flash meter , though it can also be fired manu ally for special effects such as double ex posure . units at a time , positioned in a similar way to tungsten studio lamps ( see Lighting access ories , p . 166 ) . You can link one flash unit to the camera with a long synchronization cord . For each of the others you can use " slave " triggering units , which have light - detecting cells . Each slave reacts to the camera - trig gered flash and fires its flash unit in unison . An alternative system uses a small infrared - emit ting device on the camera with detectors on every unit . This arrangement has the advan tage of leaving the camera totally free of cords . The power of a studio electronic flash is
خمسة مستويات مختلفة من الطاقة تسمح لك بتغيير شدة الفلاش. يتناسب إعلان ضوء النمذجة مع الإعداد المحدد فقط ويسمح لك بمعاينة تأثيرات الظل. يقوم سلك المزامنة بتوصيل الوحدة بالكاميرا أو بمقياس الفلاش ، على الرغم من أنه يمكن أيضًا إطلاقه يدويًا للحصول على مؤثرات خاصة مثل وضع التعريض المزدوج. الوحدات في وقت واحد ، يتم وضعها بطريقة مماثلة لمصابيح الاستوديو التنغستن (انظر إضاءة الوصول إلى الإضاءة ، ص 166). يمكنك ربط وحدة فلاش واحدة بالكاميرا بسلك مزامنة طويل. ولكل من الوحدات الأخرى يمكنك استخدام وحدات تحفيز "تابعة" ، والتي تحتوي على خلايا للكشف عن الضوء. يتفاعل كل عبد مع الكاميرا - يقوم بتشغيل فلاش مدبب ويطلق وحدة الفلاش الخاصة به في انسجام تام. يستخدم النظام البديل جهازًا صغيرًا ينبعث من الأشعة تحت الحمراء على الكاميرا مع كواشف في كل وحدة. هذا الترتيب له ميزة ترك الكاميرا خالية تمامًا من الأسلاك. قوة الفلاش الإلكتروني في الاستوديو
Slave unit
To fire several flash units simultaneously , synchronize one with the camera and attach cordless slave units to the others . These will react to light from the prime flash instan taneously . often expressed in joules ( j ) . One joule is equi valent to one watt burning for one second . Single - head units often have a power of about 1000-1500 j . If you use one power pack for two heads , the power of each head is halved . The type of reflector also greatly influences the amount of light on the subject . A flash meter ( see Flash meters , p . 141 ) is the best way to measure exposure with studio flash . You can also use a flash sensor mounted on the camera , or rely on the camera's own TTL meter if this is suitable for flash . Other more specialized flash heads include . ring flash . This has a circular tube behind a dif
fuser which fits around the camera lens . It pro- duces shadowless , frontal lighting ideal for close - up work ( see Flash lighting units , pp . 165-6 ) . Flash heads are also available for use tion , p . 182 ) . with front projection units ( see Front projec
الوحدة التابعة لإطلاق عدة وحدات فلاش في وقت واحد ، قم بمزامنة إحداها مع الكاميرا وقم بإرفاق وحدات فرعية لاسلكية بالوحدات الأخرى. هذه سوف تتفاعل مع الضوء من الفلاش الرئيسي على الفور. غالبًا ما يتم التعبير عنه بالجول (ي). الجول الواحد يساوي تكافؤًا واحدًا للواط يحترق لمدة ثانية واحدة. غالبًا ما تتمتع الوحدات أحادية الرأس بقوة 1000-1500 ي. إذا كنت تستخدم حزمة طاقة واحدة لرأسين ، فإن قوة كل رأس تنخفض إلى النصف. يؤثر نوع العاكس أيضًا بشكل كبير على مقدار الضوء على الموضوع. يعد مقياس الفلاش (راجع عدادات الفلاش ، ص 141) أفضل طريقة لقياس التعريض الضوئي باستخدام فلاش الاستوديو. يمكنك أيضًا استخدام مستشعر فلاش مركب على الكاميرا ، أو الاعتماد على مقياس TTL الخاص بالكاميرا إذا كان مناسبًا للفلاش. تشمل رؤوس الفلاش الأخرى الأكثر تخصصًا. حلقة فلاش. هذا له أنبوب دائري خلف ديف
المصهر الذي يناسب عدسة الكاميرا. إنها تنتج إضاءة أمامية بلا ظل مثالية للعمل عن قرب (انظر وحدات إضاءة الفلاش ، ص 165-6). رؤوس الفلاش متاحة أيضًا للاستخدام ، ص. 182). مع وحدات الإسقاط الأمامية (انظر المشروع الأمامي
Ring flash
One problem with shooting close - ups is getting sufficient light between camera and subject . Oblique lighting may be unsat isfactory , and light ing from behind the camera causes shad ows . The ring flash unit gives shadowless fron tal lighting from a circu lar flash tube that fits around the lens . You can use powerful studio lamps of 5000j or more with " window light " heads . These are large area floods ( up to 6 ft / 2 m square ) con taining several long flash tubes behind diffus - ing material . They produce a light similar to a large , north - facing window , and deliver con sistent light in flashes of 1/1000 sec or even faster . Special stroboscopic flash units are de
فلاش الحلقة إحدى مشكلات التصوير عن قرب هي الحصول على إضاءة كافية بين الكاميرا والهدف. قد تكون الإضاءة المائلة غير مشبعة ، ويؤدي الضوء القادم من خلف الكاميرا إلى ظهور ظلال. توفر وحدة الفلاش الحلقي إضاءة بدون ظل من أنبوب فلاش دائري يلائم العدسة. يمكنك استخدام مصابيح الاستوديو القوية 5000j أو أكثر مع رؤوس "ضوء النافذة". هذه فيضانات كبيرة المساحة (تصل إلى 6 أقدام / 2 متر مربع) تحتوي على عدة أنابيب وميض طويلة خلف مواد الانتشار. إنها تنتج ضوءًا مشابهًا لنافذة كبيرة تواجه الشمال ، وتقدم ضوءًا ثابتًا في ومضات من 1/1000 ثانية أو حتى أسرع. تم تصميم وحدات فلاش اصطرابي خاصة
Window light
Powerful flash tubes behind a large diffusing screen give bright il lumination the quality of overcast daylight . They are used on stands or on a boom for over head lighting ( right ) signed to produce a long series of very brief flashes at regular , pre - set intervals . You use them for multi - image pictures of moving ob jects ( see High - speed photography , pp . 275-7 ) . The light output from each pulse of a stroboscopic flash is weak when compared to studio electronic flash , because the elec tronics are designed to give fast repetition rather than a single , accumulated flash . Set to maximum frequency , the light flickers at a speed so fast that the illumination they give seems to be continuous .
ضوء النافذة توفر أنابيب الفلاش القوية الموجودة خلف شاشة كبيرة منتشرة إنارة ساطعة بجودة ضوء النهار الملبد بالغيوم. يتم استخدامها على الحوامل أو على ذراع الرافعة للإضاءة العلوية (يمين) الموقعة لإنتاج سلسلة طويلة من الومضات القصيرة جدًا على فترات منتظمة ومحددة مسبقًا. يمكنك استخدامها للصور متعددة الصور للأشياء المتحركة (انظر التصوير عالي السرعة ، الصفحات 275-7). يكون ناتج الضوء من كل نبضة من الفلاش الاصطرابي ضعيفًا عند مقارنته بالفلاش الإلكتروني في الاستوديو ، لأن الإلكترونات مصممة لإعطاء تكرار سريع بدلاً من وميض واحد متراكم. عند ضبطه على الحد الأقصى للتردد ، يومض الضوء بسرعة كبيرة بحيث تبدو الإضاءة التي يعطونها مستمرة.
ضوابط فلاش الاستديو _ فن التصوير
Five different power levels allow you to vary the intensity of the flash . The modeling light ad justs to the setting selected and allows you to preview shadow el fects . A synchroniz ing cord connects the unit to the camera or a flash meter , though it can also be fired manu ally for special effects such as double ex posure . units at a time , positioned in a similar way to tungsten studio lamps ( see Lighting access ories , p . 166 ) . You can link one flash unit to the camera with a long synchronization cord . For each of the others you can use " slave " triggering units , which have light - detecting cells . Each slave reacts to the camera - trig gered flash and fires its flash unit in unison . An alternative system uses a small infrared - emit ting device on the camera with detectors on every unit . This arrangement has the advan tage of leaving the camera totally free of cords . The power of a studio electronic flash is
خمسة مستويات مختلفة من الطاقة تسمح لك بتغيير شدة الفلاش. يتناسب إعلان ضوء النمذجة مع الإعداد المحدد فقط ويسمح لك بمعاينة تأثيرات الظل. يقوم سلك المزامنة بتوصيل الوحدة بالكاميرا أو بمقياس الفلاش ، على الرغم من أنه يمكن أيضًا إطلاقه يدويًا للحصول على مؤثرات خاصة مثل وضع التعريض المزدوج. الوحدات في وقت واحد ، يتم وضعها بطريقة مماثلة لمصابيح الاستوديو التنغستن (انظر إضاءة الوصول إلى الإضاءة ، ص 166). يمكنك ربط وحدة فلاش واحدة بالكاميرا بسلك مزامنة طويل. ولكل من الوحدات الأخرى يمكنك استخدام وحدات تحفيز "تابعة" ، والتي تحتوي على خلايا للكشف عن الضوء. يتفاعل كل عبد مع الكاميرا - يقوم بتشغيل فلاش مدبب ويطلق وحدة الفلاش الخاصة به في انسجام تام. يستخدم النظام البديل جهازًا صغيرًا ينبعث من الأشعة تحت الحمراء على الكاميرا مع كواشف في كل وحدة. هذا الترتيب له ميزة ترك الكاميرا خالية تمامًا من الأسلاك. قوة الفلاش الإلكتروني في الاستوديو
Slave unit
To fire several flash units simultaneously , synchronize one with the camera and attach cordless slave units to the others . These will react to light from the prime flash instan taneously . often expressed in joules ( j ) . One joule is equi valent to one watt burning for one second . Single - head units often have a power of about 1000-1500 j . If you use one power pack for two heads , the power of each head is halved . The type of reflector also greatly influences the amount of light on the subject . A flash meter ( see Flash meters , p . 141 ) is the best way to measure exposure with studio flash . You can also use a flash sensor mounted on the camera , or rely on the camera's own TTL meter if this is suitable for flash . Other more specialized flash heads include . ring flash . This has a circular tube behind a dif
fuser which fits around the camera lens . It pro- duces shadowless , frontal lighting ideal for close - up work ( see Flash lighting units , pp . 165-6 ) . Flash heads are also available for use tion , p . 182 ) . with front projection units ( see Front projec
الوحدة التابعة لإطلاق عدة وحدات فلاش في وقت واحد ، قم بمزامنة إحداها مع الكاميرا وقم بإرفاق وحدات فرعية لاسلكية بالوحدات الأخرى. هذه سوف تتفاعل مع الضوء من الفلاش الرئيسي على الفور. غالبًا ما يتم التعبير عنه بالجول (ي). الجول الواحد يساوي تكافؤًا واحدًا للواط يحترق لمدة ثانية واحدة. غالبًا ما تتمتع الوحدات أحادية الرأس بقوة 1000-1500 ي. إذا كنت تستخدم حزمة طاقة واحدة لرأسين ، فإن قوة كل رأس تنخفض إلى النصف. يؤثر نوع العاكس أيضًا بشكل كبير على مقدار الضوء على الموضوع. يعد مقياس الفلاش (راجع عدادات الفلاش ، ص 141) أفضل طريقة لقياس التعريض الضوئي باستخدام فلاش الاستوديو. يمكنك أيضًا استخدام مستشعر فلاش مركب على الكاميرا ، أو الاعتماد على مقياس TTL الخاص بالكاميرا إذا كان مناسبًا للفلاش. تشمل رؤوس الفلاش الأخرى الأكثر تخصصًا. حلقة فلاش. هذا له أنبوب دائري خلف ديف
المصهر الذي يناسب عدسة الكاميرا. إنها تنتج إضاءة أمامية بلا ظل مثالية للعمل عن قرب (انظر وحدات إضاءة الفلاش ، ص 165-6). رؤوس الفلاش متاحة أيضًا للاستخدام ، ص. 182). مع وحدات الإسقاط الأمامية (انظر المشروع الأمامي
Ring flash
One problem with shooting close - ups is getting sufficient light between camera and subject . Oblique lighting may be unsat isfactory , and light ing from behind the camera causes shad ows . The ring flash unit gives shadowless fron tal lighting from a circu lar flash tube that fits around the lens . You can use powerful studio lamps of 5000j or more with " window light " heads . These are large area floods ( up to 6 ft / 2 m square ) con taining several long flash tubes behind diffus - ing material . They produce a light similar to a large , north - facing window , and deliver con sistent light in flashes of 1/1000 sec or even faster . Special stroboscopic flash units are de
فلاش الحلقة إحدى مشكلات التصوير عن قرب هي الحصول على إضاءة كافية بين الكاميرا والهدف. قد تكون الإضاءة المائلة غير مشبعة ، ويؤدي الضوء القادم من خلف الكاميرا إلى ظهور ظلال. توفر وحدة الفلاش الحلقي إضاءة بدون ظل من أنبوب فلاش دائري يلائم العدسة. يمكنك استخدام مصابيح الاستوديو القوية 5000j أو أكثر مع رؤوس "ضوء النافذة". هذه فيضانات كبيرة المساحة (تصل إلى 6 أقدام / 2 متر مربع) تحتوي على عدة أنابيب وميض طويلة خلف مواد الانتشار. إنها تنتج ضوءًا مشابهًا لنافذة كبيرة تواجه الشمال ، وتقدم ضوءًا ثابتًا في ومضات من 1/1000 ثانية أو حتى أسرع. تم تصميم وحدات فلاش اصطرابي خاصة
Window light
Powerful flash tubes behind a large diffusing screen give bright il lumination the quality of overcast daylight . They are used on stands or on a boom for over head lighting ( right ) signed to produce a long series of very brief flashes at regular , pre - set intervals . You use them for multi - image pictures of moving ob jects ( see High - speed photography , pp . 275-7 ) . The light output from each pulse of a stroboscopic flash is weak when compared to studio electronic flash , because the elec tronics are designed to give fast repetition rather than a single , accumulated flash . Set to maximum frequency , the light flickers at a speed so fast that the illumination they give seems to be continuous .
ضوء النافذة توفر أنابيب الفلاش القوية الموجودة خلف شاشة كبيرة منتشرة إنارة ساطعة بجودة ضوء النهار الملبد بالغيوم. يتم استخدامها على الحوامل أو على ذراع الرافعة للإضاءة العلوية (يمين) الموقعة لإنتاج سلسلة طويلة من الومضات القصيرة جدًا على فترات منتظمة ومحددة مسبقًا. يمكنك استخدامها للصور متعددة الصور للأشياء المتحركة (انظر التصوير عالي السرعة ، الصفحات 275-7). يكون ناتج الضوء من كل نبضة من الفلاش الاصطرابي ضعيفًا عند مقارنته بالفلاش الإلكتروني في الاستوديو ، لأن الإلكترونات مصممة لإعطاء تكرار سريع بدلاً من وميض واحد متراكم. عند ضبطه على الحد الأقصى للتردد ، يومض الضوء بسرعة كبيرة بحيث تبدو الإضاءة التي يعطونها مستمرة.