تويت
Special color films
أفلام ملونة خاصة _ فن التصوير
A few color slide films designed for use in the camera have special characteristics . The most spectacular of these is infrared color film . Others feature reduced or increased contrast , tailored to suit particular applications . Most are made in 35 mm only .
تتميز بعض أفلام الشرائح الملونة المصممة للاستخدام في الكاميرا بخصائص خاصة. والأكثر إثارة من ذلك هو فيلم الأشعة تحت الحمراء الملون. يتميز البعض الآخر بتباين منخفض أو متزايد ، مصمم ليلائم تطبيقات معينة. معظمها مصنوعة في 35 ملم فقط.
Infrared film
Infrared color slide film is designed to produce a false color record of the image formed in the camera . Unlike black and white infrared film , it contains a mixture of infrared - sensitive and visible - light - sensitive emulsions . The top layer consists of a green - sensitive emulsion that produces a yellowish positive image , the next layer is red sensitive and gives a magenta image , and the final layer is infrared sensitive and produces a cyan image . The result of this unusual combination is that familiar objects record in strange , new colors Living vegetation , which strongly reflects infrared , appears magenta or red on the final slide image . Grass and leaves may reproduce a brilliant red color , especially when sunlit and during their maximum growth period in spring Human skin appears wax - like -lips record as yellow and the colored iris of the eyes as black Most red objects , including red flowers , and red painted or dyed materials , photograph as bright yellow . Non - infrared - reflecting sur faces such as dead vegetation or green paint appear as bluish - purple . Blue skies retain their natural color .Infrared color film is intended for special ap plications such as aerial or forestry survey to detect dead vegetation , and military use to identify camouflage from natural surround ings . It also has some applications for fashion photography or with any subject where you want startling effects using totally false colors . The only type of infrared color film available is Infrared Ektachrome . You must expose this film through a deep yellow filter to curb the otherwise excessive response of the three emulsion layers to ultraviolet and blue . If left unfiltered the film produces pictures with a strong blue cast . If you use a red filter over the lens , results will have an overall yellow cast . For strongest false color results it is best to photograph in direct sunlight , but avoid strong lighting contrast . The film itself gives more contrast than normal color slide materials , so your exposure must be particularly accurate . It is best to bracket exposures for each picture . Do not focus the lens using the infrared mark on the camera's distance scale as for black and white photography - this may render the image out of focus in some color layers . Simply focus the lens visually , but do not use the lens at its widest aperture .
تم تصميم فيلم الشرائح الملونة بالأشعة تحت الحمراء لإنتاج سجل ألوان زائف للصورة التي تم تكوينها في الكاميرا. على عكس فيلم الأشعة تحت الحمراء بالأبيض والأسود ، فإنه يحتوي على مزيج من المستحلبات الحساسة للأشعة تحت الحمراء والمرئية الحساسة للضوء. تتكون الطبقة العليا من مستحلب حساس للأخضر ينتج صورة موجبة صفراء ، والطبقة التالية حساسة للأحمر وتعطي صورة أرجوانية ، والطبقة النهائية حساسة للأشعة تحت الحمراء وتنتج صورة سماوي. نتيجة هذا المزيج غير المعتاد هو أن الكائنات المألوفة تسجل بألوان غريبة وجديدة ، والنباتات الحية ، التي تعكس الأشعة تحت الحمراء بقوة ، تظهر باللون الأرجواني أو الأحمر على صورة الشريحة النهائية. قد يتكاثر العشب والأوراق باللون الأحمر اللامع ، خاصةً عندما تكون مضاءة بنور الشمس وأثناء فترة نموها القصوى في الربيع. المواد المطلية باللون الأحمر أو المصبوغة ، الصورة صفراء زاهية. تظهر الوجوه غير العاكسة للأشعة تحت الحمراء مثل النباتات الميتة أو الطلاء الأخضر على هيئة أرجوانية مزرقة. تحتفظ السماء الزرقاء بلونها الطبيعي
الفيلم الملون بالأشعة تحت الحمراء مخصص لعمليات التمويه الخاصة مثل المسح الجوي أو الحراج للكشف عن الغطاء النباتي الميت ، والاستخدام العسكري لتحديد التمويه من المحيط الطبيعي. كما أن لديها بعض التطبيقات لتصوير الأزياء أو مع أي موضوع تريد فيه تأثيرات مذهلة باستخدام ألوان زائفة تمامًا. النوع الوحيد المتاح من أفلام الأشعة تحت الحمراء هو Infrared Ektachrome. يجب تعريض هذا الفيلم من خلال مرشح أصفر عميق للحد من الاستجابة المفرطة لطبقات المستحلب الثلاث للأشعة فوق البنفسجية والأزرق. إذا تُرك الفيلم بدون ترشيح ، فإنه ينتج صورًا ذات قالب أزرق قوي. إذا كنت تستخدم مرشحًا أحمر فوق العدسة ، فستكون النتائج صفراء عامة. للحصول على أقوى نتائج ألوان زائفة ، من الأفضل التصوير في ضوء الشمس المباشر ، ولكن تجنب تباين الإضاءة القوي. يعطي الفيلم نفسه تباينًا أكبر من مواد الشرائح الملونة العادية ، لذلك يجب أن يكون تعريضك دقيقًا بشكل خاص. من الأفضل وضع أقواس على التعريضات الضوئية لكل صورة. لا تركز العدسة باستخدام علامة الأشعة تحت الحمراء على مقياس مسافة الكاميرا كما هو الحال بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود - فقد يؤدي ذلك إلى إخراج الصورة من التركيز في بعض طبقات الألوان. ما عليك سوى تركيز العدسة بصريًا ، ولكن لا تستخدم العدسة في أوسع فتحة لها.
Photomicrographic film
Photomicrographic color slide film is a slow ( ASA 16 ) , fine - grain 35 mm material with higher than normal contrast . This is a helpful quality whenever you are recording low - con trast specimens through a microscope , or copying line drawings and other artwork where extra contrast would give a brighter , cleaner result . You can also use it to exagger ate contrast effects by copying regular prints or slides . For accurate color rendering you should use daylight or flash illumination . As with infrared slide film , there is only limited ex posure latitude and you should give a series of bracketed exposures .
فيلم الصور المجهرية فيلم الشرائح الملونة بالتصوير المجهري بطيء (ASA 16) ، مادة دقيقة الحبيبات 35 مم مع تباين أعلى من التباين الطبيعي. هذه جودة مفيدة عندما تقوم بتسجيل عينات متناقضة منخفضة من خلال مجهر ، أو نسخ الرسومات الخطية والأعمال الفنية الأخرى حيث يعطي التباين الإضافي نتيجة أكثر إشراقًا وأنظف. يمكنك أيضًا استخدامه لتضخيم تأثيرات التباين عن طريق نسخ المطبوعات العادية أو الشرائح. للحصول على تجسيد دقيق للألوان ، يجب استخدام ضوء النهار أو إضاءة الفلاش. كما هو الحال مع فيلم الشرائح بالأشعة تحت الحمراء ، لا يوجد سوى خط عرض محدود للوضعية ويجب عليك إعطاء سلسلة من التعريضات الضوئية بين قوسين.
Slide duplicating film
If you copy slides to make duplicate color slides on normal camera materials , you will probably find that the results are too contrasty . Another side effect is that color gradation be comes coarser . 35 mm slide duplicating film is specifically designed to giver lower than nor mal contrast . It is balanced to give correct color reproduction under tungsten ( 3200 K ) studio type lighting . Low - contrast slide dupli cating film is also available in sheet film sizes .
شريحة الفيلم المضاعفة إذا قمت بنسخ الشرائح لعمل شرائح ملونة مكررة على مواد الكاميرا العادية ، فمن المحتمل أن تجد أن النتائج متباينة للغاية. تأثير جانبي آخر هو أن التدرج اللوني يكون أكثر خشونة. تم تصميم فيلم استنساخ الشرائح مقاس 35 مم خصيصًا لتقديم تباين أقل أو تباينًا سيئًا. وهو متوازن لإعطاء استنساخ صحيح للألوان تحت إضاءة الاستوديو من التنجستن (3200 كلفن). يتوفر أيضًا فيلم تقليد مزدوج الشرائح منخفض التباين بأحجام رقائق الأفلام.
أفلام ملونة خاصة _ فن التصوير
A few color slide films designed for use in the camera have special characteristics . The most spectacular of these is infrared color film . Others feature reduced or increased contrast , tailored to suit particular applications . Most are made in 35 mm only .
تتميز بعض أفلام الشرائح الملونة المصممة للاستخدام في الكاميرا بخصائص خاصة. والأكثر إثارة من ذلك هو فيلم الأشعة تحت الحمراء الملون. يتميز البعض الآخر بتباين منخفض أو متزايد ، مصمم ليلائم تطبيقات معينة. معظمها مصنوعة في 35 ملم فقط.
Infrared film
Infrared color slide film is designed to produce a false color record of the image formed in the camera . Unlike black and white infrared film , it contains a mixture of infrared - sensitive and visible - light - sensitive emulsions . The top layer consists of a green - sensitive emulsion that produces a yellowish positive image , the next layer is red sensitive and gives a magenta image , and the final layer is infrared sensitive and produces a cyan image . The result of this unusual combination is that familiar objects record in strange , new colors Living vegetation , which strongly reflects infrared , appears magenta or red on the final slide image . Grass and leaves may reproduce a brilliant red color , especially when sunlit and during their maximum growth period in spring Human skin appears wax - like -lips record as yellow and the colored iris of the eyes as black Most red objects , including red flowers , and red painted or dyed materials , photograph as bright yellow . Non - infrared - reflecting sur faces such as dead vegetation or green paint appear as bluish - purple . Blue skies retain their natural color .Infrared color film is intended for special ap plications such as aerial or forestry survey to detect dead vegetation , and military use to identify camouflage from natural surround ings . It also has some applications for fashion photography or with any subject where you want startling effects using totally false colors . The only type of infrared color film available is Infrared Ektachrome . You must expose this film through a deep yellow filter to curb the otherwise excessive response of the three emulsion layers to ultraviolet and blue . If left unfiltered the film produces pictures with a strong blue cast . If you use a red filter over the lens , results will have an overall yellow cast . For strongest false color results it is best to photograph in direct sunlight , but avoid strong lighting contrast . The film itself gives more contrast than normal color slide materials , so your exposure must be particularly accurate . It is best to bracket exposures for each picture . Do not focus the lens using the infrared mark on the camera's distance scale as for black and white photography - this may render the image out of focus in some color layers . Simply focus the lens visually , but do not use the lens at its widest aperture .
تم تصميم فيلم الشرائح الملونة بالأشعة تحت الحمراء لإنتاج سجل ألوان زائف للصورة التي تم تكوينها في الكاميرا. على عكس فيلم الأشعة تحت الحمراء بالأبيض والأسود ، فإنه يحتوي على مزيج من المستحلبات الحساسة للأشعة تحت الحمراء والمرئية الحساسة للضوء. تتكون الطبقة العليا من مستحلب حساس للأخضر ينتج صورة موجبة صفراء ، والطبقة التالية حساسة للأحمر وتعطي صورة أرجوانية ، والطبقة النهائية حساسة للأشعة تحت الحمراء وتنتج صورة سماوي. نتيجة هذا المزيج غير المعتاد هو أن الكائنات المألوفة تسجل بألوان غريبة وجديدة ، والنباتات الحية ، التي تعكس الأشعة تحت الحمراء بقوة ، تظهر باللون الأرجواني أو الأحمر على صورة الشريحة النهائية. قد يتكاثر العشب والأوراق باللون الأحمر اللامع ، خاصةً عندما تكون مضاءة بنور الشمس وأثناء فترة نموها القصوى في الربيع. المواد المطلية باللون الأحمر أو المصبوغة ، الصورة صفراء زاهية. تظهر الوجوه غير العاكسة للأشعة تحت الحمراء مثل النباتات الميتة أو الطلاء الأخضر على هيئة أرجوانية مزرقة. تحتفظ السماء الزرقاء بلونها الطبيعي
الفيلم الملون بالأشعة تحت الحمراء مخصص لعمليات التمويه الخاصة مثل المسح الجوي أو الحراج للكشف عن الغطاء النباتي الميت ، والاستخدام العسكري لتحديد التمويه من المحيط الطبيعي. كما أن لديها بعض التطبيقات لتصوير الأزياء أو مع أي موضوع تريد فيه تأثيرات مذهلة باستخدام ألوان زائفة تمامًا. النوع الوحيد المتاح من أفلام الأشعة تحت الحمراء هو Infrared Ektachrome. يجب تعريض هذا الفيلم من خلال مرشح أصفر عميق للحد من الاستجابة المفرطة لطبقات المستحلب الثلاث للأشعة فوق البنفسجية والأزرق. إذا تُرك الفيلم بدون ترشيح ، فإنه ينتج صورًا ذات قالب أزرق قوي. إذا كنت تستخدم مرشحًا أحمر فوق العدسة ، فستكون النتائج صفراء عامة. للحصول على أقوى نتائج ألوان زائفة ، من الأفضل التصوير في ضوء الشمس المباشر ، ولكن تجنب تباين الإضاءة القوي. يعطي الفيلم نفسه تباينًا أكبر من مواد الشرائح الملونة العادية ، لذلك يجب أن يكون تعريضك دقيقًا بشكل خاص. من الأفضل وضع أقواس على التعريضات الضوئية لكل صورة. لا تركز العدسة باستخدام علامة الأشعة تحت الحمراء على مقياس مسافة الكاميرا كما هو الحال بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي بالأبيض والأسود - فقد يؤدي ذلك إلى إخراج الصورة من التركيز في بعض طبقات الألوان. ما عليك سوى تركيز العدسة بصريًا ، ولكن لا تستخدم العدسة في أوسع فتحة لها.
Photomicrographic film
Photomicrographic color slide film is a slow ( ASA 16 ) , fine - grain 35 mm material with higher than normal contrast . This is a helpful quality whenever you are recording low - con trast specimens through a microscope , or copying line drawings and other artwork where extra contrast would give a brighter , cleaner result . You can also use it to exagger ate contrast effects by copying regular prints or slides . For accurate color rendering you should use daylight or flash illumination . As with infrared slide film , there is only limited ex posure latitude and you should give a series of bracketed exposures .
فيلم الصور المجهرية فيلم الشرائح الملونة بالتصوير المجهري بطيء (ASA 16) ، مادة دقيقة الحبيبات 35 مم مع تباين أعلى من التباين الطبيعي. هذه جودة مفيدة عندما تقوم بتسجيل عينات متناقضة منخفضة من خلال مجهر ، أو نسخ الرسومات الخطية والأعمال الفنية الأخرى حيث يعطي التباين الإضافي نتيجة أكثر إشراقًا وأنظف. يمكنك أيضًا استخدامه لتضخيم تأثيرات التباين عن طريق نسخ المطبوعات العادية أو الشرائح. للحصول على تجسيد دقيق للألوان ، يجب استخدام ضوء النهار أو إضاءة الفلاش. كما هو الحال مع فيلم الشرائح بالأشعة تحت الحمراء ، لا يوجد سوى خط عرض محدود للوضعية ويجب عليك إعطاء سلسلة من التعريضات الضوئية بين قوسين.
Slide duplicating film
If you copy slides to make duplicate color slides on normal camera materials , you will probably find that the results are too contrasty . Another side effect is that color gradation be comes coarser . 35 mm slide duplicating film is specifically designed to giver lower than nor mal contrast . It is balanced to give correct color reproduction under tungsten ( 3200 K ) studio type lighting . Low - contrast slide dupli cating film is also available in sheet film sizes .
شريحة الفيلم المضاعفة إذا قمت بنسخ الشرائح لعمل شرائح ملونة مكررة على مواد الكاميرا العادية ، فمن المحتمل أن تجد أن النتائج متباينة للغاية. تأثير جانبي آخر هو أن التدرج اللوني يكون أكثر خشونة. تم تصميم فيلم استنساخ الشرائح مقاس 35 مم خصيصًا لتقديم تباين أقل أو تباينًا سيئًا. وهو متوازن لإعطاء استنساخ صحيح للألوان تحت إضاءة الاستوديو من التنجستن (3200 كلفن). يتوفر أيضًا فيلم تقليد مزدوج الشرائح منخفض التباين بأحجام رقائق الأفلام.