تويت
Using filters
استخدام مرشحات التصوير _ فن التصوير
You can manipulate the way black and white film reproduces subject colors by using col ored filters over the camera lens . Filters consist of dyed glass , plastic , or thin , colored sheets of gelatin . These are most often used to create contrast between colors that would otherwise reproduce as similar tones of gray , or to im prove tonal separation between pale colors and white . If you want to darken a particular color you should photograph through a filter complementary to that color . If , however , you want to lighten a particular color , then shoot through a filter that matches it in hue as closely possible . The deeper the color of the filter you use , the stronger the effect . You can see this for yourself by looking at bright colors through different filters and notic ing the changes . Looking through a red filter you cannot distinguish red from white , while rich greens and blues appear very dark . In the same way , a deep red filter will darken blue sky and so make the contrast between sky and clouds much stronger . It will also absorb ultra violet wavelengths scattered by the atmos phere in distant views . These invisible radi ations have an effect on all photographic films , making distant parts of scenes paler than they appear to the eye . The absorption of ultraviolet
يمكنك معالجة الطريقة التي يعيد بها الفيلم بالأبيض والأسود إنتاج ألوان الهدف باستخدام مرشحات Col ored فوق عدسة الكاميرا. تتكون المرشحات من زجاج مصبوغ أو بلاستيك أو صفائح رقيقة ملونة من الجيلاتين. غالبًا ما تستخدم هذه لإنشاء تباين بين الألوان التي من شأنها أن تتكاثر كنغمات متشابهة من الرمادي ، أو لإثبات الفصل اللوني بين الألوان الباهتة والأبيض. إذا كنت تريد تغميق لون معين ، فيجب عليك التصوير من خلال مرشح مكمل لذلك اللون. ومع ذلك ، إذا كنت تريد تفتيح لون معين ، فقم بالتصوير من خلال مرشح يطابقه في درجة اللون قدر الإمكان. كلما كان لون المرشح أعمق ، كان التأثير أقوى. يمكنك رؤية ذلك بنفسك من خلال النظر إلى الألوان الزاهية من خلال مرشحات مختلفة وملاحظة التغييرات. بالنظر من خلال مرشح أحمر ، لا يمكنك التمييز بين اللون الأحمر والأبيض ، بينما يظهر اللون الأخضر والأزرق الغنيان داكنين للغاية. وبنفس الطريقة ، فإن المرشح الأحمر الغامق يغمق السماء الزرقاء ، وبالتالي يجعل التباين بين السماء والغيوم أقوى بكثير. كما أنه سيمتص أطوال موجات فوق بنفسجية مبعثرة بواسطة الغلاف الجوي الجوي في المناظر البعيدة. تؤثر هذه الإشعاعات غير المرئية على جميع أفلام التصوير ، مما يجعل الأجزاء البعيدة من المشاهد أكثر شحوبًا مما تبدو للعين. امتصاص الأشعة فوق البنفسجية
light corrects the film's overresponse , but you can achieve the same correction without af fecting other wavelengths by using a color less ultraviolet absorbing filter on the lens . of green ( to lighten green foliage ) and yellow Other useful filters include various shades ( to darken blue skies slightly ) . Typical pan chromatic film ( see Black and white film color response , p . 155 ) differs from the eye's res ponse to color brightnesses , especially in the blue and yellow - green bands ( see Weight of color , p . 79 ) . Film is more sensitive to blue , so blue appears pale on the final print . Using a pale yellow " correcting " filter both darkens blues and lightens tonal reproduction of colors in the middle of the spectrum . Each filter is marked to denote the factor by which you must multiply unfiltered exposure time ( or make equivalent aperture adjust ments ) to compensate for the light the filter absorbs . Do not rely on a TTL meter when you are using a deep colored filter , because the response of the light - sensitive cell may be uneven . Also , different types of cell have " blind " spots for different colored filters . When particularly accurate results are necessary , it is best to bracket your exposures . Ultraviolet absorbing filters require no exposure increase
يعمل الضوء على تصحيح الاستجابة المفرطة للفيلم ، ولكن يمكنك تحقيق نفس التصحيح دون التأثير على الأطوال الموجية الأخرى باستخدام مرشح ماص للأشعة فوق البنفسجية على العدسة. من الأخضر (لتفتيح أوراق الشجر الخضراء) والأصفر تشتمل المرشحات المفيدة الأخرى على ظلال مختلفة (لتغميق السماء الزرقاء قليلاً). يختلف فيلم عموم اللوني النموذجي (انظر استجابة لون الفيلم بالأبيض والأسود ، ص 155) عن استجابة دقة العين إلى سطوع اللون ، خاصة في النطاقات الزرقاء والأصفر والأخضر (انظر وزن اللون ، ص 79). الفيلم أكثر حساسية للأزرق ، لذلك يظهر اللون الأزرق شاحبًا في النسخة النهائية. يؤدي استخدام مرشح تصحيح أصفر باهت إلى تغميق اللون الأزرق وتفتيح إعادة إنتاج الألوان في منتصف النطاق. يتم وضع علامة على كل مرشح للإشارة إلى العامل الذي يجب أن تضاعف بواسطته وقت التعرض غير المفلتر (أو تعديل الفتحة المكافئة) لتعويض الضوء الذي يمتصه المرشح. لا تعتمد على مقياس TTL عند استخدام مرشح ملون عميق ، لأن استجابة الخلية الحساسة للضوء قد تكون غير متساوية. أيضًا ، تحتوي أنواع مختلفة من الخلايا على نقاط "عمياء" لمرشحات ملونة مختلفة. عندما تكون النتائج الدقيقة ضرورية بشكل خاص ، فمن الأفضل وضع أقواس بين تعريضاتك الضوئية. مرشحات امتصاص الأشعة فوق البنفسجية لا تتطلب زيادة التعرض
Filters for black and white film
The main use of filters in black and white pho tography is to alter the way colors record as tones on panchromatic film . The tables show the principal appli cations . You can use polarizing , soft focus , and starburst filters with black and white film but some special effects filters are suitable only for color film . Most filters require some adjust ment to be made to ex posure , though the precise filter factor varies from make to make . Most filters have an exposure com pensation indication .
مرشحات لفيلم أبيض وأسود الاستخدام الرئيسي للمرشحات في صورة pho tography بالأبيض والأسود هو تغيير طريقة تسجيل الألوان كنغمات على فيلم Panchromatic. توضح الجداول الكاتيونات التطبيقية الرئيسية. يمكنك استخدام مرشحات الاستقطاب والتركيز الناعم و starburst مع فيلم أبيض وأسود ولكن بعض مرشحات المؤثرات الخاصة مناسبة فقط للأفلام الملونة. تتطلب معظم المرشحات بعض الضبط ليتم إجراؤها على الوضع ، على الرغم من أن عامل المرشح الدقيق يختلف من صنع إلى آخر. تحتوي معظم المرشحات على مؤشر تعويض التعريض الضوئي.
استخدام مرشحات التصوير _ فن التصوير
You can manipulate the way black and white film reproduces subject colors by using col ored filters over the camera lens . Filters consist of dyed glass , plastic , or thin , colored sheets of gelatin . These are most often used to create contrast between colors that would otherwise reproduce as similar tones of gray , or to im prove tonal separation between pale colors and white . If you want to darken a particular color you should photograph through a filter complementary to that color . If , however , you want to lighten a particular color , then shoot through a filter that matches it in hue as closely possible . The deeper the color of the filter you use , the stronger the effect . You can see this for yourself by looking at bright colors through different filters and notic ing the changes . Looking through a red filter you cannot distinguish red from white , while rich greens and blues appear very dark . In the same way , a deep red filter will darken blue sky and so make the contrast between sky and clouds much stronger . It will also absorb ultra violet wavelengths scattered by the atmos phere in distant views . These invisible radi ations have an effect on all photographic films , making distant parts of scenes paler than they appear to the eye . The absorption of ultraviolet
يمكنك معالجة الطريقة التي يعيد بها الفيلم بالأبيض والأسود إنتاج ألوان الهدف باستخدام مرشحات Col ored فوق عدسة الكاميرا. تتكون المرشحات من زجاج مصبوغ أو بلاستيك أو صفائح رقيقة ملونة من الجيلاتين. غالبًا ما تستخدم هذه لإنشاء تباين بين الألوان التي من شأنها أن تتكاثر كنغمات متشابهة من الرمادي ، أو لإثبات الفصل اللوني بين الألوان الباهتة والأبيض. إذا كنت تريد تغميق لون معين ، فيجب عليك التصوير من خلال مرشح مكمل لذلك اللون. ومع ذلك ، إذا كنت تريد تفتيح لون معين ، فقم بالتصوير من خلال مرشح يطابقه في درجة اللون قدر الإمكان. كلما كان لون المرشح أعمق ، كان التأثير أقوى. يمكنك رؤية ذلك بنفسك من خلال النظر إلى الألوان الزاهية من خلال مرشحات مختلفة وملاحظة التغييرات. بالنظر من خلال مرشح أحمر ، لا يمكنك التمييز بين اللون الأحمر والأبيض ، بينما يظهر اللون الأخضر والأزرق الغنيان داكنين للغاية. وبنفس الطريقة ، فإن المرشح الأحمر الغامق يغمق السماء الزرقاء ، وبالتالي يجعل التباين بين السماء والغيوم أقوى بكثير. كما أنه سيمتص أطوال موجات فوق بنفسجية مبعثرة بواسطة الغلاف الجوي الجوي في المناظر البعيدة. تؤثر هذه الإشعاعات غير المرئية على جميع أفلام التصوير ، مما يجعل الأجزاء البعيدة من المشاهد أكثر شحوبًا مما تبدو للعين. امتصاص الأشعة فوق البنفسجية
light corrects the film's overresponse , but you can achieve the same correction without af fecting other wavelengths by using a color less ultraviolet absorbing filter on the lens . of green ( to lighten green foliage ) and yellow Other useful filters include various shades ( to darken blue skies slightly ) . Typical pan chromatic film ( see Black and white film color response , p . 155 ) differs from the eye's res ponse to color brightnesses , especially in the blue and yellow - green bands ( see Weight of color , p . 79 ) . Film is more sensitive to blue , so blue appears pale on the final print . Using a pale yellow " correcting " filter both darkens blues and lightens tonal reproduction of colors in the middle of the spectrum . Each filter is marked to denote the factor by which you must multiply unfiltered exposure time ( or make equivalent aperture adjust ments ) to compensate for the light the filter absorbs . Do not rely on a TTL meter when you are using a deep colored filter , because the response of the light - sensitive cell may be uneven . Also , different types of cell have " blind " spots for different colored filters . When particularly accurate results are necessary , it is best to bracket your exposures . Ultraviolet absorbing filters require no exposure increase
يعمل الضوء على تصحيح الاستجابة المفرطة للفيلم ، ولكن يمكنك تحقيق نفس التصحيح دون التأثير على الأطوال الموجية الأخرى باستخدام مرشح ماص للأشعة فوق البنفسجية على العدسة. من الأخضر (لتفتيح أوراق الشجر الخضراء) والأصفر تشتمل المرشحات المفيدة الأخرى على ظلال مختلفة (لتغميق السماء الزرقاء قليلاً). يختلف فيلم عموم اللوني النموذجي (انظر استجابة لون الفيلم بالأبيض والأسود ، ص 155) عن استجابة دقة العين إلى سطوع اللون ، خاصة في النطاقات الزرقاء والأصفر والأخضر (انظر وزن اللون ، ص 79). الفيلم أكثر حساسية للأزرق ، لذلك يظهر اللون الأزرق شاحبًا في النسخة النهائية. يؤدي استخدام مرشح تصحيح أصفر باهت إلى تغميق اللون الأزرق وتفتيح إعادة إنتاج الألوان في منتصف النطاق. يتم وضع علامة على كل مرشح للإشارة إلى العامل الذي يجب أن تضاعف بواسطته وقت التعرض غير المفلتر (أو تعديل الفتحة المكافئة) لتعويض الضوء الذي يمتصه المرشح. لا تعتمد على مقياس TTL عند استخدام مرشح ملون عميق ، لأن استجابة الخلية الحساسة للضوء قد تكون غير متساوية. أيضًا ، تحتوي أنواع مختلفة من الخلايا على نقاط "عمياء" لمرشحات ملونة مختلفة. عندما تكون النتائج الدقيقة ضرورية بشكل خاص ، فمن الأفضل وضع أقواس بين تعريضاتك الضوئية. مرشحات امتصاص الأشعة فوق البنفسجية لا تتطلب زيادة التعرض
Filters for black and white film
The main use of filters in black and white pho tography is to alter the way colors record as tones on panchromatic film . The tables show the principal appli cations . You can use polarizing , soft focus , and starburst filters with black and white film but some special effects filters are suitable only for color film . Most filters require some adjust ment to be made to ex posure , though the precise filter factor varies from make to make . Most filters have an exposure com pensation indication .
مرشحات لفيلم أبيض وأسود الاستخدام الرئيسي للمرشحات في صورة pho tography بالأبيض والأسود هو تغيير طريقة تسجيل الألوان كنغمات على فيلم Panchromatic. توضح الجداول الكاتيونات التطبيقية الرئيسية. يمكنك استخدام مرشحات الاستقطاب والتركيز الناعم و starburst مع فيلم أبيض وأسود ولكن بعض مرشحات المؤثرات الخاصة مناسبة فقط للأفلام الملونة. تتطلب معظم المرشحات بعض الضبط ليتم إجراؤها على الوضع ، على الرغم من أن عامل المرشح الدقيق يختلف من صنع إلى آخر. تحتوي معظم المرشحات على مؤشر تعويض التعريض الضوئي.