تويت
Uprating black and white film
انتفاخ فلم أبيض وأسود _ فن التصوير
Uprating film speed and subsequently push ing processing is especially useful when you want to shoot in dim existing light conditions without using flash , or in any conditions when the film you are carrying is not sufficiently fast In practice , you can uprate most black and white silver negative films one or two stops ( this means setting the ASA dial to twice or four times the film's recommended speed ) . Some of these films can be pushed still further . For each amount you uprate the film you must re member to give additional development time
later ( see Compensation processing , p . 224 ) Bear in mind that certain image qualities have to suffer - otherwise there would be no reason for using the normal rating . Pushing always increases contrast as well as grain . It can result in poor detail in shadow areas , so avoid using it where these areas form an im portant part of your picture . Also , try not to shoot contrasty subjects your final results may just consist of white , burnt - out highlights and dense or featureless gray shadows . Uprat ing film works best with softly lit subjects .
تعد زيادة سرعة الفيلم ثم معالجة الدفع مفيدة بشكل خاص عندما تريد التصوير في ظروف الإضاءة الخافتة الحالية دون استخدام الفلاش ، أو في أي ظروف عندما لا يكون الفيلم الذي تحمله سريعًا بما فيه الكفاية. الأفلام السلبية توقف واحد أو اثنين (وهذا يعني ضبط قرص ASA على ضعف أو أربعة أضعاف السرعة الموصى بها للفيلم). يمكن دفع بعض هذه الأفلام إلى أبعد من ذلك. لكل مبلغ ترفع من قيمة الفيلم ، يجب أن تعيد عضوًا لمنح وقتًا إضافيًا للتطوير
لاحقًا (انظر معالجة التعويض ، ص 224) ضع في اعتبارك أن بعض خصائص الصورة يجب أن تعاني - وإلا فلن يكون هناك سبب لاستخدام التصنيف العادي. يؤدي الضغط دائمًا إلى زيادة التباين وكذلك الحبوب. يمكن أن يؤدي إلى تفاصيل رديئة في مناطق الظل ، لذا تجنب استخدامها حيث تشكل هذه المناطق جزءًا هامًا من صورتك. حاول أيضًا عدم تصوير أهداف متباينة ، فقد تتكون نتائجك النهائية فقط من إبرازات بيضاء محترقة وظلال رمادية كثيفة أو عديمة الملامح. يعمل فيلم Uprat ing بشكل أفضل مع الأهداف ذات الإضاءة الخافتة.
Adjusting exposure
The exposure compen sation dial on some SLR automatics allows you to make subtle adjust ments ( in stop incre ments ) to the given film speed . This gives you more control than turn ing the ASA dial .
ضبط التعريض الضوئي يتيح لك قرص تعويض التعريض في بعض آليات SLR إجراء إشارات ضبط دقيقة (بزيادات التوقف) على سرعة الفيلم المحددة. يمنحك هذا مزيدًا من التحكم بدلاً من تشغيل قرص ASA.
Uprating film speed
The negative ( above left ) was taken on ASA 400 film , exposed and developed normally . The more grainy , con trasty negative ( above right ) was shot on the same type of film , uprated to ASA 1600 and given extended development . Deep shadow areas record as clear film , and will reproduce as gray or black areas without detail in the finished print . In flat lighting , uprating and pushing development helps to improve contrast .
ارتفاع سرعة الفيلم تم التقاط الصورة السلبية (أعلى اليسار) على فيلم ASA 400 ، وتم تعريضها وتطويرها بشكل طبيعي. تم تصوير الصورة السلبية الأكثر تحببًا والتناقض (أعلى اليمين) على نفس النوع من الأفلام ، وتم ترقيتها إلى ASA 1600 وإعطائها تطورًا موسعًا. يتم تسجيل مناطق الظل العميق كفيلم شفاف ، وسيتم إعادة إنتاجها كمساحات رمادية أو سوداء بدون تفاصيل في الطباعة النهائية. في الإضاءة المسطحة ، يساعد التطوير المرتفع والدفع على تحسين التباين.
Downrating black and white film
Downrating film works in the opposite way to uprating . You must overexpose the film by setting the ASA dial to a setting lower than the recommended film speed . To compensate for the effects of overexposure you must curtail development time . There are two reasons for using this technique - one is to reduce the grain response of the film , and the other is to reduce contrast in the film image . Downrating is a useful technique when you are photo graphing a high - contrast subject , such as in teriors where you want to maintain detail in shadowy corners as well as the view as seen through the windows . As a starting point , try downrating your film speed to about one - half the recommended setting ( this is the equiv
alent of overexposing by one stop ) . Some cameras have an exposure compensation dial ( see above ) marked in stops alongside the ASA dial . This also displays a signal to stop lar film is finished . you using the override setting after the particu
فيلم Downrating بالأبيض والأسود فيلم Downrating يعمل بطريقة معاكسة للترقية. يجب أن تفرط في تعريض الفيلم عن طريق ضبط قرص ASA على إعداد أقل من سرعة الفيلم الموصى بها. للتعويض عن آثار التعرض المفرط ، يجب عليك تقليص وقت التطوير. هناك سببان لاستخدام هذه التقنية - أحدهما هو تقليل استجابة الحبيبات للفيلم ، والآخر هو تقليل التباين في صورة الفيلم. يعتبر Downrating أسلوبًا مفيدًا عندما تقوم برسم صورة بيانية لهدف عالي التباين ، كما هو الحال في الأجزاء الداخلية حيث تريد الحفاظ على التفاصيل في الزوايا المظللة بالإضافة إلى العرض كما هو مرئي من خلال النوافذ. كنقطة انطلاق ، حاول تقليل سرعة الفيلم إلى حوالي نصف الإعداد الموصى به (هذا هو المعادل
بسبب الإفراط في التعريض من خلال محطة واحدة). تحتوي بعض الكاميرات على قرص تعويض التعريض الضوئي (انظر أعلاه) محددًا في نقاط التوقف بجانب قرص ASA. يعرض هذا أيضًا إشارة لإيقاف انتهاء الفيلم الكبير. باستخدام إعداد التجاوز بعد ذلك
Downrating film speed
In comparison with the ASA 400 negative given normal exposure and development ( below left ) , a negative down rated to ASA 200 and given less development time ( below right ) loses contrast . Taken to extremes , this gives a negative with excess ive flatness . The technique is very useful if lighting conditions are too contrasty . It also helps to reduce grain .
خفض سرعة الفيلم بالمقارنة مع ASA 400 السلبي بالنظر إلى التعرض الطبيعي والتطور (أسفل اليسار) ، فإن الانخفاض السلبي المصنف إلى ASA 200 وإعطاء وقت تطوير أقل (أسفل اليمين) يفقد التباين. إذا أخذنا في الاعتبار أقصى الحدود ، فإن هذا يعطي قيمة سالبة مع تسطيح زائد. هذه التقنية مفيدة للغاية إذا كانت ظروف الإضاءة متباينة للغاية. كما أنه يساعد على تقليل الحبوب.
انتفاخ فلم أبيض وأسود _ فن التصوير
Uprating film speed and subsequently push ing processing is especially useful when you want to shoot in dim existing light conditions without using flash , or in any conditions when the film you are carrying is not sufficiently fast In practice , you can uprate most black and white silver negative films one or two stops ( this means setting the ASA dial to twice or four times the film's recommended speed ) . Some of these films can be pushed still further . For each amount you uprate the film you must re member to give additional development time
later ( see Compensation processing , p . 224 ) Bear in mind that certain image qualities have to suffer - otherwise there would be no reason for using the normal rating . Pushing always increases contrast as well as grain . It can result in poor detail in shadow areas , so avoid using it where these areas form an im portant part of your picture . Also , try not to shoot contrasty subjects your final results may just consist of white , burnt - out highlights and dense or featureless gray shadows . Uprat ing film works best with softly lit subjects .
تعد زيادة سرعة الفيلم ثم معالجة الدفع مفيدة بشكل خاص عندما تريد التصوير في ظروف الإضاءة الخافتة الحالية دون استخدام الفلاش ، أو في أي ظروف عندما لا يكون الفيلم الذي تحمله سريعًا بما فيه الكفاية. الأفلام السلبية توقف واحد أو اثنين (وهذا يعني ضبط قرص ASA على ضعف أو أربعة أضعاف السرعة الموصى بها للفيلم). يمكن دفع بعض هذه الأفلام إلى أبعد من ذلك. لكل مبلغ ترفع من قيمة الفيلم ، يجب أن تعيد عضوًا لمنح وقتًا إضافيًا للتطوير
لاحقًا (انظر معالجة التعويض ، ص 224) ضع في اعتبارك أن بعض خصائص الصورة يجب أن تعاني - وإلا فلن يكون هناك سبب لاستخدام التصنيف العادي. يؤدي الضغط دائمًا إلى زيادة التباين وكذلك الحبوب. يمكن أن يؤدي إلى تفاصيل رديئة في مناطق الظل ، لذا تجنب استخدامها حيث تشكل هذه المناطق جزءًا هامًا من صورتك. حاول أيضًا عدم تصوير أهداف متباينة ، فقد تتكون نتائجك النهائية فقط من إبرازات بيضاء محترقة وظلال رمادية كثيفة أو عديمة الملامح. يعمل فيلم Uprat ing بشكل أفضل مع الأهداف ذات الإضاءة الخافتة.
Adjusting exposure
The exposure compen sation dial on some SLR automatics allows you to make subtle adjust ments ( in stop incre ments ) to the given film speed . This gives you more control than turn ing the ASA dial .
ضبط التعريض الضوئي يتيح لك قرص تعويض التعريض في بعض آليات SLR إجراء إشارات ضبط دقيقة (بزيادات التوقف) على سرعة الفيلم المحددة. يمنحك هذا مزيدًا من التحكم بدلاً من تشغيل قرص ASA.
Uprating film speed
The negative ( above left ) was taken on ASA 400 film , exposed and developed normally . The more grainy , con trasty negative ( above right ) was shot on the same type of film , uprated to ASA 1600 and given extended development . Deep shadow areas record as clear film , and will reproduce as gray or black areas without detail in the finished print . In flat lighting , uprating and pushing development helps to improve contrast .
ارتفاع سرعة الفيلم تم التقاط الصورة السلبية (أعلى اليسار) على فيلم ASA 400 ، وتم تعريضها وتطويرها بشكل طبيعي. تم تصوير الصورة السلبية الأكثر تحببًا والتناقض (أعلى اليمين) على نفس النوع من الأفلام ، وتم ترقيتها إلى ASA 1600 وإعطائها تطورًا موسعًا. يتم تسجيل مناطق الظل العميق كفيلم شفاف ، وسيتم إعادة إنتاجها كمساحات رمادية أو سوداء بدون تفاصيل في الطباعة النهائية. في الإضاءة المسطحة ، يساعد التطوير المرتفع والدفع على تحسين التباين.
Downrating black and white film
Downrating film works in the opposite way to uprating . You must overexpose the film by setting the ASA dial to a setting lower than the recommended film speed . To compensate for the effects of overexposure you must curtail development time . There are two reasons for using this technique - one is to reduce the grain response of the film , and the other is to reduce contrast in the film image . Downrating is a useful technique when you are photo graphing a high - contrast subject , such as in teriors where you want to maintain detail in shadowy corners as well as the view as seen through the windows . As a starting point , try downrating your film speed to about one - half the recommended setting ( this is the equiv
alent of overexposing by one stop ) . Some cameras have an exposure compensation dial ( see above ) marked in stops alongside the ASA dial . This also displays a signal to stop lar film is finished . you using the override setting after the particu
فيلم Downrating بالأبيض والأسود فيلم Downrating يعمل بطريقة معاكسة للترقية. يجب أن تفرط في تعريض الفيلم عن طريق ضبط قرص ASA على إعداد أقل من سرعة الفيلم الموصى بها. للتعويض عن آثار التعرض المفرط ، يجب عليك تقليص وقت التطوير. هناك سببان لاستخدام هذه التقنية - أحدهما هو تقليل استجابة الحبيبات للفيلم ، والآخر هو تقليل التباين في صورة الفيلم. يعتبر Downrating أسلوبًا مفيدًا عندما تقوم برسم صورة بيانية لهدف عالي التباين ، كما هو الحال في الأجزاء الداخلية حيث تريد الحفاظ على التفاصيل في الزوايا المظللة بالإضافة إلى العرض كما هو مرئي من خلال النوافذ. كنقطة انطلاق ، حاول تقليل سرعة الفيلم إلى حوالي نصف الإعداد الموصى به (هذا هو المعادل
بسبب الإفراط في التعريض من خلال محطة واحدة). تحتوي بعض الكاميرات على قرص تعويض التعريض الضوئي (انظر أعلاه) محددًا في نقاط التوقف بجانب قرص ASA. يعرض هذا أيضًا إشارة لإيقاف انتهاء الفيلم الكبير. باستخدام إعداد التجاوز بعد ذلك
Downrating film speed
In comparison with the ASA 400 negative given normal exposure and development ( below left ) , a negative down rated to ASA 200 and given less development time ( below right ) loses contrast . Taken to extremes , this gives a negative with excess ive flatness . The technique is very useful if lighting conditions are too contrasty . It also helps to reduce grain .
خفض سرعة الفيلم بالمقارنة مع ASA 400 السلبي بالنظر إلى التعرض الطبيعي والتطور (أسفل اليسار) ، فإن الانخفاض السلبي المصنف إلى ASA 200 وإعطاء وقت تطوير أقل (أسفل اليمين) يفقد التباين. إذا أخذنا في الاعتبار أقصى الحدود ، فإن هذا يعطي قيمة سالبة مع تسطيح زائد. هذه التقنية مفيدة للغاية إذا كانت ظروف الإضاءة متباينة للغاية. كما أنه يساعد على تقليل الحبوب.