The natural scene Urban wildlife Man's vast and growing conurbations might seem irrelevant to the nature photographer ; in evolutionary terms , these sprawling areas of concrete jungle , polluted by smoke , auto mobile exhausts , and industrial discharges , are very young habitats for life on Earth . Con sequently only a few of the tougher plants and animals have quickly adapted to be able to survive in urban areas . On city walls , buildings , and even on tomb stones , you can find an endless selection of urban plants . In areas of neglect or dereliction , the nature photographer can take mosses growing on damp walls , weeds sprouting from cracks in the paving , and fungi flourishing on wet or damp timber . Cities also offer some advantages for anim als : city dwellers often throw out large quan tities of food and , during the winter , cities are several degrees warmer than country areas . The most numerous animals found naturally in the cities are pests , ranging from rats living in sewers to flour beetles and cockroaches living in food . Pictures of such animals evoke in many people feelings of revulsion , which unfortunately can blind them to their potential as valid subjects for nature photography . You can attract urban wildlife by baiting . Squirrels living in the trees of gardens or parks will raid bird tables , and foxes have learned to raid dustbins . The camera can be remotely triggered by a trip device ( see p . 157 ) set up at a baited area . Birds can also be attracted by bait or by appropriate nesting sites . Many of the birds that now breed in our towns and cities were originally cliff - nesters . As their populations have exploded , they have sought out alter native nest sites , notably high - rise buildings . Pigeons are now almost ubiquitous in cities throughout the world , and gulls are beginning to invade cities adjacent to the coast . Gen erally , city wildlife has learned to tolerate man's presence and so is far more approachable than wildlife in rural areas .
Birds and industry V I came across this picture quite by chance after seeing from afar one of a pair of swans landing on a lagoon . Once I had tracked down the swans , I decided to photograph them with a standard lens , so that I could include the power station behind .
المشهد الطبيعي الحياة البرية الحضرية قد تبدو التجمعات السكانية الواسعة والمتنامية للإنسان غير ذات صلة بمصور الطبيعة. من الناحية التطورية ، فإن هذه المناطق المترامية الأطراف من الغابة الخرسانية ، الملوثة بالدخان ، وعوادم السيارات المتنقلة ، والتصريفات الصناعية ، هي موائل صغيرة جدًا للحياة على الأرض. وبالتالي ، فإن عددًا قليلاً فقط من النباتات والحيوانات الأكثر صرامة قد تكيف سريعًا ليكون قادرًا على البقاء على قيد الحياة في المناطق الحضرية. على جدران المدينة والمباني وحتى على حجارة القبور ، يمكنك العثور على مجموعة لا حصر لها من النباتات الحضرية. في مناطق الإهمال أو الإهمال ، يمكن لمصور الطبيعة أن يأخذ الطحالب التي تنمو على الجدران الرطبة ، والأعشاب التي تنبت من الشقوق في الرصف ، والفطريات تزدهر على الأخشاب الرطبة أو الرطبة. تقدم المدن أيضًا بعض المزايا للرسوم المتحركة: غالبًا ما يتخلص سكان المدن بكميات كبيرة من الطعام ، وخلال فصل الشتاء ، تكون المدن أكثر دفئًا من المناطق الريفية بعدة درجات. أكثر الحيوانات التي توجد بشكل طبيعي في المدن هي الآفات ، بدءًا من الفئران التي تعيش في المجاري إلى خنافس الدقيق والصراصير التي تعيش في الطعام. تثير صور مثل هذه الحيوانات في كثير من الناس مشاعر الاشمئزاز ، والتي للأسف يمكن أن تعميهم عن إمكاناتهم كموضوعات صالحة للتصوير الطبيعي. يمكنك جذب الحياة البرية الحضرية عن طريق الاصطياد. السناجب التي تعيش في أشجار الحدائق أو المتنزهات ستداهم طاولات الطيور ، وقد تعلمت الثعالب مداهمة صناديق القمامة. يمكن تشغيل الكاميرا عن بُعد بواسطة جهاز رحلة (انظر ص 157) تم إعداده في منطقة مزودة بطعم. يمكن أيضًا جذب الطيور عن طريق الطُعم أو عن طريق مواقع التعشيش المناسبة. العديد من الطيور التي تتكاثر الآن في بلداتنا ومدننا كانت في الأصل أعشاش على الجرف. مع انفجار سكانها ، سعوا إلى تغيير مواقع العش الأصلية ، ولا سيما المباني الشاهقة. ينتشر الحمام الآن في كل مكان تقريبًا في المدن في جميع أنحاء العالم ، وبدأت النوارس في غزو المدن المجاورة للساحل. بشكل عام ، تعلمت الحياة البرية في المدينة أن تتسامح مع وجود الإنسان ، وبالتالي فهي أكثر سهولة من الحياة البرية في المناطق الريفية.
الطيور والصناعة V صادفت هذه الصورة بالصدفة تمامًا بعد أن رأيت من بعيد زوجًا من البجع ينزل على بحيرة. بمجرد أن أتعقب البجع ، قررت تصويرهم بعدسة قياسية ، حتى أتمكن من تضمين محطة الطاقة في الخلف.
Mossy invaders A In towns where the air is pollution - free , old , weathered walls provide valuable sites for colonizing mosses and lichens . As I walked out of my local car park . I was stopped in my tracks by the sight of the attractive green mosses growing on the red brickwork . I chose an overcast day for this picture , which I took looking along the wall .
غزاة الطحالب A في المدن التي يكون الهواء فيها ملوثًا - توفر الجدران القديمة التي تعرضت للعوامل الجوية مواقع قيمة لاستعمار الطحالب والأشنات. عندما خرجت من موقف السيارات المحلي. أوقفتني في مساراتي عند رؤية الطحالب الخضراء الجذابة التي تنمو على الطوب الأحمر. اخترت يومًا ملبدًا بالغيوم لهذه الصورة ، التي التقطتها على طول الجدار.
Night raider ▷ To photograph a raccoon raiding a bird table at night in Florida , I had first to set everything up during the day . I prefocused the camera on a tripod inside the house , with the lens hood of the 135mm lens pressed against the window . After darkness fell , I used a red light to observe the raccoon without startling it , and took the picture using a single electronic flash held beside the camera and set on auto mode .
مهاجم ليلي ▷ لتصوير حيوان الراكون يغزو طاولة طائر ليلاً في فلوريدا ، كان علي أولاً أن أقوم بإعداد كل شيء خلال النهار. لقد ركزت الكاميرا مسبقًا على حامل ثلاثي الأرجل داخل المنزل ، مع غطاء العدسة للعدسة مقاس 135 مم مضغوطًا على النافذة. بعد حلول الظلام ، استخدمت ضوءًا أحمر لمراقبة الراكون دون أن أذهله ، والتقطت الصورة باستخدام فلاش إلكتروني واحد بجانب الكاميرا وضبطت على الوضع التلقائي.
The natural scene Urban wildlife Man's vast and growing conurbations might seem irrelevant to the nature photographer ; in evolutionary terms , these sprawling areas of concrete jungle , polluted by smoke , auto mobile exhausts , and industrial discharges , are very young habitats for life on Earth . Con sequently only a few of the tougher plants and animals have quickly adapted to be able to survive in urban areas . On city walls , buildings , and even on tomb stones , you can find an endless selection of urban plants . In areas of neglect or dereliction , the nature photographer can take mosses growing on damp walls , weeds sprouting from cracks in the paving , and fungi flourishing on wet or damp timber . Cities also offer some advantages for anim als : city dwellers often throw out large quan tities of food and , during the winter , cities are several degrees warmer than country areas . The most numerous animals found naturally in the cities are pests , ranging from rats living in sewers to flour beetles and cockroaches living in food . Pictures of such animals evoke in many people feelings of revulsion , which unfortunately can blind them to their potential as valid subjects for nature photography . You can attract urban wildlife by baiting . Squirrels living in the trees of gardens or parks will raid bird tables , and foxes have learned to raid dustbins . The camera can be remotely triggered by a trip device ( see p . 157 ) set up at a baited area . Birds can also be attracted by bait or by appropriate nesting sites . Many of the birds that now breed in our towns and cities were originally cliff - nesters . As their populations have exploded , they have sought out alter native nest sites , notably high - rise buildings . Pigeons are now almost ubiquitous in cities throughout the world , and gulls are beginning to invade cities adjacent to the coast . Gen erally , city wildlife has learned to tolerate man's presence and so is far more approachable than wildlife in rural areas .
Birds and industry V I came across this picture quite by chance after seeing from afar one of a pair of swans landing on a lagoon . Once I had tracked down the swans , I decided to photograph them with a standard lens , so that I could include the power station behind .
المشهد الطبيعي الحياة البرية الحضرية قد تبدو التجمعات السكانية الواسعة والمتنامية للإنسان غير ذات صلة بمصور الطبيعة. من الناحية التطورية ، فإن هذه المناطق المترامية الأطراف من الغابة الخرسانية ، الملوثة بالدخان ، وعوادم السيارات المتنقلة ، والتصريفات الصناعية ، هي موائل صغيرة جدًا للحياة على الأرض. وبالتالي ، فإن عددًا قليلاً فقط من النباتات والحيوانات الأكثر صرامة قد تكيف سريعًا ليكون قادرًا على البقاء على قيد الحياة في المناطق الحضرية. على جدران المدينة والمباني وحتى على حجارة القبور ، يمكنك العثور على مجموعة لا حصر لها من النباتات الحضرية. في مناطق الإهمال أو الإهمال ، يمكن لمصور الطبيعة أن يأخذ الطحالب التي تنمو على الجدران الرطبة ، والأعشاب التي تنبت من الشقوق في الرصف ، والفطريات تزدهر على الأخشاب الرطبة أو الرطبة. تقدم المدن أيضًا بعض المزايا للرسوم المتحركة: غالبًا ما يتخلص سكان المدن بكميات كبيرة من الطعام ، وخلال فصل الشتاء ، تكون المدن أكثر دفئًا من المناطق الريفية بعدة درجات. أكثر الحيوانات التي توجد بشكل طبيعي في المدن هي الآفات ، بدءًا من الفئران التي تعيش في المجاري إلى خنافس الدقيق والصراصير التي تعيش في الطعام. تثير صور مثل هذه الحيوانات في كثير من الناس مشاعر الاشمئزاز ، والتي للأسف يمكن أن تعميهم عن إمكاناتهم كموضوعات صالحة للتصوير الطبيعي. يمكنك جذب الحياة البرية الحضرية عن طريق الاصطياد. السناجب التي تعيش في أشجار الحدائق أو المتنزهات ستداهم طاولات الطيور ، وقد تعلمت الثعالب مداهمة صناديق القمامة. يمكن تشغيل الكاميرا عن بُعد بواسطة جهاز رحلة (انظر ص 157) تم إعداده في منطقة مزودة بطعم. يمكن أيضًا جذب الطيور عن طريق الطُعم أو عن طريق مواقع التعشيش المناسبة. العديد من الطيور التي تتكاثر الآن في بلداتنا ومدننا كانت في الأصل أعشاش على الجرف. مع انفجار سكانها ، سعوا إلى تغيير مواقع العش الأصلية ، ولا سيما المباني الشاهقة. ينتشر الحمام الآن في كل مكان تقريبًا في المدن في جميع أنحاء العالم ، وبدأت النوارس في غزو المدن المجاورة للساحل. بشكل عام ، تعلمت الحياة البرية في المدينة أن تتسامح مع وجود الإنسان ، وبالتالي فهي أكثر سهولة من الحياة البرية في المناطق الريفية.
الطيور والصناعة V صادفت هذه الصورة بالصدفة تمامًا بعد أن رأيت من بعيد زوجًا من البجع ينزل على بحيرة. بمجرد أن أتعقب البجع ، قررت تصويرهم بعدسة قياسية ، حتى أتمكن من تضمين محطة الطاقة في الخلف.
Mossy invaders A In towns where the air is pollution - free , old , weathered walls provide valuable sites for colonizing mosses and lichens . As I walked out of my local car park . I was stopped in my tracks by the sight of the attractive green mosses growing on the red brickwork . I chose an overcast day for this picture , which I took looking along the wall .
غزاة الطحالب A في المدن التي يكون الهواء فيها ملوثًا - توفر الجدران القديمة التي تعرضت للعوامل الجوية مواقع قيمة لاستعمار الطحالب والأشنات. عندما خرجت من موقف السيارات المحلي. أوقفتني في مساراتي عند رؤية الطحالب الخضراء الجذابة التي تنمو على الطوب الأحمر. اخترت يومًا ملبدًا بالغيوم لهذه الصورة ، التي التقطتها على طول الجدار.
Night raider ▷ To photograph a raccoon raiding a bird table at night in Florida , I had first to set everything up during the day . I prefocused the camera on a tripod inside the house , with the lens hood of the 135mm lens pressed against the window . After darkness fell , I used a red light to observe the raccoon without startling it , and took the picture using a single electronic flash held beside the camera and set on auto mode .
مهاجم ليلي ▷ لتصوير حيوان الراكون يغزو طاولة طائر ليلاً في فلوريدا ، كان علي أولاً أن أقوم بإعداد كل شيء خلال النهار. لقد ركزت الكاميرا مسبقًا على حامل ثلاثي الأرجل داخل المنزل ، مع غطاء العدسة للعدسة مقاس 135 مم مضغوطًا على النافذة. بعد حلول الظلام ، استخدمت ضوءًا أحمر لمراقبة الراكون دون أن أذهله ، والتقطت الصورة باستخدام فلاش إلكتروني واحد بجانب الكاميرا وضبطت على الوضع التلقائي.