تويت
Color temperature
درجة حرارة اللون _ فن التصوير
White " lightis a mixture of wavelengths , which vary according to the light source itself and conditions between source and subject . For example , the blue content in sunlight de creases between noon and dusk because of atmospheric conditions ( see Time of day , p 23 ) . Tungsten bulbs give proportionally more red wavelengths and less blue than the sun . Light from a blue sky contains hardly any yellow and red wavelengths at all , and this ac counts for the cold blue cast noticeable in shadow areas illuminated largely by skylight Scientists classify these mixtures of wave lengths by heating metal under controlled conditions , until it gives off light matching the color appearance of the source under test The temperature of the metal at this point ( measured on the Absolute scale and quoted in kelvins ) is called the color temperature of light , Color temperature gives a useful and internationally agreed scale of figures to de scribe wavelength mixtures in white light . As you heat metal it first glows deep red , then orange , and through the spectrum in creasingly toward bluish light . Light sources that have a relatively low color temperature are therefore richest in wavelengths at the red end of the spectrum . Higher color temperature light sources are rich in blue light . Candle light
for example , gives an orange light and has a temperature of 1800 K. Most electric light bulbs give color temperatures in the range of 2000-3500 K , according to their wattage . Direct noon sunlight averages 5000 K. Selec tive absorption by cloud , or light scattered from blue sky instead of coming direct from the sun , produces a much higher lighting color temperature . Most color films are balanced for daylight - their emulsion layers are designed to give color - free reproduction of white and neutral gray when a subject is lit by 5500 K illumin nation ( a mixture of direct sun and skylight ) . Film balanced for tungsten light is corrected to give the same effect for 3200 K light sources . To give color - free reproduction of neutral toned subjects under lighting other than 5500 Kor 3200 K , try to use the nearest suitable type of film and adapt it to the light source with color filters . This correction process is unnecessary if the very color of the lighting on a scene is an important picture feature . Toward dusk , sun light may only be 2000-3000 K. A sunset shot on unfiltered daylight film records all the warmth you can see by eye . But if you were to record the same scene on film balanced for tungsten light , the sun's light could be made to look almost white .
الضوء "الأبيض" هو مزيج من الأطوال الموجية ، والتي تختلف باختلاف مصدر الضوء نفسه والظروف بين المصدر والموضوع. على سبيل المثال ، يتجعد المحتوى الأزرق في ضوء الشمس بين الظهيرة والغسق بسبب الظروف الجوية (انظر الوقت من اليوم ، ص 23). تعطي بصيلات التنغستن أطوال موجات حمراء أكثر نسبيًا وأزرقًا أقل من الشمس. لا يكاد الضوء المنبعث من السماء الزرقاء يحتوي على أي أطوال موجية صفراء وحمراء على الإطلاق ، وهذا يُحسب للتيار الأزرق البارد الملحوظ في مناطق الظل المضاءة بشكل كبير بواسطة كوة. الضوء المطابق لمظهر اللون للمصدر قيد الاختبار تسمى درجة حرارة المعدن عند هذه النقطة (المقاسة على المقياس المطلق والمقتبسة بالكلفن) درجة حرارة لون الضوء ، وتعطي درجة حرارة اللون مقياسًا مفيدًا ومتفق عليه دوليًا للأرقام مخاليط الطول الموجي للكاتب في الضوء الأبيض. أثناء تسخين المعدن ، يتوهج أولاً باللون الأحمر الداكن ، ثم البرتقالي ، ومن خلال الطيف بشكل متجعد باتجاه الضوء المزرق. لذلك فإن مصادر الضوء ذات درجة حرارة اللون المنخفضة نسبيًا هي الأكثر ثراءً في الأطوال الموجية عند الطرف الأحمر من الطيف. مصادر الضوء ذات درجة حرارة اللون العالية غنية بالضوء الأزرق. ضوء الشمعة
على سبيل المثال ، يعطي ضوءًا برتقاليًا ودرجة حرارته 1800 كلفن ، ومعظم المصابيح الكهربائية تعطي درجات حرارة اللون في حدود 2000-3500 كلفن ، وفقًا لقوتها الكهربائية. يبلغ متوسط ضوء الشمس المباشر في الظهيرة 5000 كلفن. معظم الأفلام الملونة متوازنة مع ضوء النهار - تم تصميم طبقات المستحلب الخاصة بها لإعطاء اللون - إعادة إنتاج خالية من اللون الأبيض والرمادي المحايد عندما يضيء موضوع بقدرة 5500 كلفن (مزيج من الشمس المباشرة وضوء السقف). يتم تصحيح الفيلم المتوازن لضوء التنغستن لإعطاء نفس التأثير لمصادر الضوء 3200 كلفن. لإعطاء نسخ خالية من الألوان للأهداف ذات الألوان المحايدة تحت الإضاءة بخلاف 5500 Kor 3200 K ، حاول استخدام أقرب نوع مناسب من الأفلام وتكييفه مع مصدر الضوء باستخدام مرشحات الألوان. عملية التصحيح هذه غير ضرورية إذا كان لون الإضاءة في المشهد يمثل ميزة مهمة في الصورة. مع حلول الغسق ، قد تكون درجة حرارة ضوء الشمس 2000-3000 كلفن فقط. ولكن إذا كنت ستسجل نفس المشهد على فيلم متوازن لضوء التنجستن ، فيمكن جعل ضوء الشمس يبدو أبيضًا تقريبًا.
Color temperature graphs
Each graph represents the mixture of wave lengths present in various white light sources . A candle here has the lowest color temperature , emitting far more red than blue wavelengths . Very overcast conditions give reduced red / in creased blue content Blue and red lines suggest the limits within which daylight and tungsten light films
might be used , cen tered on 5500 K and 3200 K respectively . The filters modify light to give acceptably accurate color on tungsten light film within its parameters . 1
الرسوم البيانية لدرجة حرارة اللون يمثل كل رسم بياني مزيجًا من أطوال الموجات الموجودة في مصادر الضوء الأبيض المختلفة. تتمتع الشمعة هنا بأدنى درجة حرارة للون ، وتنبعث من اللون الأحمر أكثر بكثير من الأطوال الموجية الزرقاء. توفر الظروف الملبدة بالغيوم انخفاضًا في اللون الأحمر / في محتوى أزرق مجعد تشير الخطوط الزرقاء والحمراء إلى الحدود التي يتم خلالها ضوء النهار وأفلام التنغستن الخفيفة
يمكن استخدامها ، بتقسيمها إلى 5500 كلفن و 3200 كلفن على التوالي. تقوم المرشحات بتعديل الضوء لإعطاء لون دقيق مقبول على فيلم ضوء التنغستن ضمن معاييره
درجة حرارة اللون _ فن التصوير
White " lightis a mixture of wavelengths , which vary according to the light source itself and conditions between source and subject . For example , the blue content in sunlight de creases between noon and dusk because of atmospheric conditions ( see Time of day , p 23 ) . Tungsten bulbs give proportionally more red wavelengths and less blue than the sun . Light from a blue sky contains hardly any yellow and red wavelengths at all , and this ac counts for the cold blue cast noticeable in shadow areas illuminated largely by skylight Scientists classify these mixtures of wave lengths by heating metal under controlled conditions , until it gives off light matching the color appearance of the source under test The temperature of the metal at this point ( measured on the Absolute scale and quoted in kelvins ) is called the color temperature of light , Color temperature gives a useful and internationally agreed scale of figures to de scribe wavelength mixtures in white light . As you heat metal it first glows deep red , then orange , and through the spectrum in creasingly toward bluish light . Light sources that have a relatively low color temperature are therefore richest in wavelengths at the red end of the spectrum . Higher color temperature light sources are rich in blue light . Candle light
for example , gives an orange light and has a temperature of 1800 K. Most electric light bulbs give color temperatures in the range of 2000-3500 K , according to their wattage . Direct noon sunlight averages 5000 K. Selec tive absorption by cloud , or light scattered from blue sky instead of coming direct from the sun , produces a much higher lighting color temperature . Most color films are balanced for daylight - their emulsion layers are designed to give color - free reproduction of white and neutral gray when a subject is lit by 5500 K illumin nation ( a mixture of direct sun and skylight ) . Film balanced for tungsten light is corrected to give the same effect for 3200 K light sources . To give color - free reproduction of neutral toned subjects under lighting other than 5500 Kor 3200 K , try to use the nearest suitable type of film and adapt it to the light source with color filters . This correction process is unnecessary if the very color of the lighting on a scene is an important picture feature . Toward dusk , sun light may only be 2000-3000 K. A sunset shot on unfiltered daylight film records all the warmth you can see by eye . But if you were to record the same scene on film balanced for tungsten light , the sun's light could be made to look almost white .
الضوء "الأبيض" هو مزيج من الأطوال الموجية ، والتي تختلف باختلاف مصدر الضوء نفسه والظروف بين المصدر والموضوع. على سبيل المثال ، يتجعد المحتوى الأزرق في ضوء الشمس بين الظهيرة والغسق بسبب الظروف الجوية (انظر الوقت من اليوم ، ص 23). تعطي بصيلات التنغستن أطوال موجات حمراء أكثر نسبيًا وأزرقًا أقل من الشمس. لا يكاد الضوء المنبعث من السماء الزرقاء يحتوي على أي أطوال موجية صفراء وحمراء على الإطلاق ، وهذا يُحسب للتيار الأزرق البارد الملحوظ في مناطق الظل المضاءة بشكل كبير بواسطة كوة. الضوء المطابق لمظهر اللون للمصدر قيد الاختبار تسمى درجة حرارة المعدن عند هذه النقطة (المقاسة على المقياس المطلق والمقتبسة بالكلفن) درجة حرارة لون الضوء ، وتعطي درجة حرارة اللون مقياسًا مفيدًا ومتفق عليه دوليًا للأرقام مخاليط الطول الموجي للكاتب في الضوء الأبيض. أثناء تسخين المعدن ، يتوهج أولاً باللون الأحمر الداكن ، ثم البرتقالي ، ومن خلال الطيف بشكل متجعد باتجاه الضوء المزرق. لذلك فإن مصادر الضوء ذات درجة حرارة اللون المنخفضة نسبيًا هي الأكثر ثراءً في الأطوال الموجية عند الطرف الأحمر من الطيف. مصادر الضوء ذات درجة حرارة اللون العالية غنية بالضوء الأزرق. ضوء الشمعة
على سبيل المثال ، يعطي ضوءًا برتقاليًا ودرجة حرارته 1800 كلفن ، ومعظم المصابيح الكهربائية تعطي درجات حرارة اللون في حدود 2000-3500 كلفن ، وفقًا لقوتها الكهربائية. يبلغ متوسط ضوء الشمس المباشر في الظهيرة 5000 كلفن. معظم الأفلام الملونة متوازنة مع ضوء النهار - تم تصميم طبقات المستحلب الخاصة بها لإعطاء اللون - إعادة إنتاج خالية من اللون الأبيض والرمادي المحايد عندما يضيء موضوع بقدرة 5500 كلفن (مزيج من الشمس المباشرة وضوء السقف). يتم تصحيح الفيلم المتوازن لضوء التنغستن لإعطاء نفس التأثير لمصادر الضوء 3200 كلفن. لإعطاء نسخ خالية من الألوان للأهداف ذات الألوان المحايدة تحت الإضاءة بخلاف 5500 Kor 3200 K ، حاول استخدام أقرب نوع مناسب من الأفلام وتكييفه مع مصدر الضوء باستخدام مرشحات الألوان. عملية التصحيح هذه غير ضرورية إذا كان لون الإضاءة في المشهد يمثل ميزة مهمة في الصورة. مع حلول الغسق ، قد تكون درجة حرارة ضوء الشمس 2000-3000 كلفن فقط. ولكن إذا كنت ستسجل نفس المشهد على فيلم متوازن لضوء التنجستن ، فيمكن جعل ضوء الشمس يبدو أبيضًا تقريبًا.
Color temperature graphs
Each graph represents the mixture of wave lengths present in various white light sources . A candle here has the lowest color temperature , emitting far more red than blue wavelengths . Very overcast conditions give reduced red / in creased blue content Blue and red lines suggest the limits within which daylight and tungsten light films
might be used , cen tered on 5500 K and 3200 K respectively . The filters modify light to give acceptably accurate color on tungsten light film within its parameters . 1
الرسوم البيانية لدرجة حرارة اللون يمثل كل رسم بياني مزيجًا من أطوال الموجات الموجودة في مصادر الضوء الأبيض المختلفة. تتمتع الشمعة هنا بأدنى درجة حرارة للون ، وتنبعث من اللون الأحمر أكثر بكثير من الأطوال الموجية الزرقاء. توفر الظروف الملبدة بالغيوم انخفاضًا في اللون الأحمر / في محتوى أزرق مجعد تشير الخطوط الزرقاء والحمراء إلى الحدود التي يتم خلالها ضوء النهار وأفلام التنغستن الخفيفة
يمكن استخدامها ، بتقسيمها إلى 5500 كلفن و 3200 كلفن على التوالي. تقوم المرشحات بتعديل الضوء لإعطاء لون دقيق مقبول على فيلم ضوء التنغستن ضمن معاييره