تويت
الدكتور صباح قباني من الحقوق والحقائب الدبلوماسية الى مدرسة مشاهير المصورين
صباح قباني مصور حقوقي ، حاز على دكتوراه في الحقوق من فرنسا ، وهو رجل ديبلوماسي عمل كسفير لسوريا في أندونيسيا ، وكقنصل في أميركا ، وإضافة لك لذلك هو واحد من رواد التصوير المميزين في سوريا . وصاحب نظرة فنية ثاقبة وهذا ليس غريباً عليه باعتباره حفيد رائد المسرح العربي أبو خليل القباني وشقيق الشاعر نزار قباني .
صبـاح قبـانـي من مواليد دمشق عـام ۱۹۲۸ ،
تقلب فـي الـعـديـد من المناصب الديبلوماسية
قبل ان يستقر حالياً في العمل كمستشار لوزير الخارجية في سوريا من مهامه السابقة ، شغل الدكتـور قـبـانـي مـركـز مـديـر للتلفزيون السوري عام ١٩٦٠ - اول مدير ـ كما سبق أن عمل مديراً للفنون عام ١٩٥٩ ، أما عن علاقته بالتصوير فيؤكد أن عينيه قد أدمعتـا بسبب التوتر لدى رؤية أول صـورة تلفـزيــونيـة ، ومن الأشخاص الذين سـاعـدوه في مسيرته الفوتوغرافية يذكر قباني الدكتـور مـروان مسلماني الذي اسهم معه في إنشاء أول معمل ومخبر للتصوير الفوتوغرافي بالتلفزيون .
- وعن بدايته مع التصوير يقول الدكتور قباني : تعلمت هذا الفن من الاستاذ شفيق إمـام صـديق الأسرة ومن الدكتور أمين الشريف وذلك عام ١٩٤٠ / حيث اهتميت بالسينما والتصوير وذلك ضمن الامكانيات المتـاحـة ، بعد ذلك شجعني الدكتور مسلماني لأخذ خطأ خاصاً بي بتصوير الوجوه . وبينما كنت احضر دکتوراه بالحقوق احسست بـان الـتـصـويـر عـلم ... وفـن وهواية . ويجب أن يكون مرفقاً بالتقنية وهكذا اخذت المنهجيـة بشكل إفرادي ، مما ساعدني على دراسة كبار المصورين وتقنياتهم وحضور معارضهم ، ثم ذهبت إلى نيويورك بصفة فنصـل عـام وهناك دخلت في جامعة نيويورك بقسم التصـويـر حيث تـعـلـمـت التقنيات الأولى عن التحميض والطبع والكاميرات والعدسات وغيرها ، ثم التحقت بعـد ذلك بمدرسة ، مشاهير المصورين » :
( famous photo gaphers school )
وتابعت محاضرات فيها ، وهذا افادني كثيراً من ناحية المعرفة العلمية للتصوير . فبجمـع التقنية مع الرؤيا الفنية تتكامل الصورة كما يريدها المصور ذاته .
- ان الانسـانيـة تعيش الآن عصر الصورة ، فما هو رأيك بهذا ـ القـول القول .. ؟ .
صحيح .. فالصورة أساسية ومجلة بدون صورة تكون ناقصة ، والصورة قسمان إخباري وآخر فني جمالي يتفاعل مع العامل الانساني الشاعري وهنا تدخل رؤية المصور وباعتقادي أن المصـور عـنـدمـا يصور منظراً فهو يصور نفسه لانه يعطي رؤيته ومشاعره للنـاس أي يصور العالم .
- ما هو موقع التصوير الضوئي بالنسبة للفنون الأخرى ؟!
ـ في البـدايـة كـانت محاولة لرفض التصوير فنـا لانه عملية ميكانيكية تعتمد الآلة ولا يوجد فيها قيماً فنية تجعل منه فناً قائماً بذاته ، لكن مع مرور الزمن صار هنـاك تقييم وتقدير لهذا الفن
الأخـرى وبناء على ذلك تحـول ووضع بالحسبان كفن له مقوماته وعـالـمـه ودنياه كبقية الفنـون العديد من الرسامين إلى مصورين ضوئيين مثل المصور الأمريكي ( benshan ) الذي اعتبر الكاميرا اداة اصـدق واقـدر على تلبيـة تطلعاته ورؤيته بشكل يتفوق على الريشة مما دفعه للتحول من رسام إلى مصور ، وأيضـاً رسام آخـر تـحـول إلى مصور اسمـه ( andy warhol ) . وهـذان مثالان آوردهما ليس على سبيل الحصر .
- ماذا تفضل لأعمالك الضوئية الأبيض والأسود ام الملون ولماذا ؟
ـ افـضـل اسـاسـأ الابيض والأسود ، لأنه يمكن المصور من السيطرة سيطرة تامة ـ أما الملون فهو خارج نطاقه ـ ولأنه يستطيع ان يـؤكـد قـدرة المصـور على التصوير ، لأن الصورة ليس فيها الوان زاهية تشغلك عن مقومات الصورة الأساسية من تشكيـل وموضوع وأبعـاد ، وإذا لم يكن في الصورة هذه المقومات لا يمكن اعتبارها صورة ومن هنا أعتبر التصوير بالأبيض والاسود هو الأكثر صعوبة والأكثر أهمية ، وانا شخصيا احـاول ان تكون صوري البورتريه في كثير من الأحـيـان من نـوعـيـة الرسم د الغرافيكي . . وهـذا شيء لا يحققه التصوير الملون .
وكثيراً من الأحيان ، عنـدمـا انظر إلى وجه او منظر ، لا اراه بالألوان من خلال عيني وإنما بالابيض والاسود رغم كل الوانه ؟
- مـاذا تقـول للمصـوريـن الشبـاب بـاعتـبـارك أحـد رؤاد التصوير ؟
- اولا اوضـح بـانني اعتبر نفسي هاوياً ، لكن إذا كان لا بد من كلمة فانا اقول لهم ان ياخذوا الفن الضوئي بجدية كاملة ويتفهموا الإمكانيات المتوفرة بين ايديهم . خصوصاً الكاميرا كي يستطيعوا إستغلال الامكانيات باسلم وأفضل طريقة بان ياخذوا . العلية الغريبة . . اقصى ما يمكن ، بعد معرفة إمكانيات ومقومات الافلام والعدسات التي يصورون بها . وأن تكون لهم رؤيتهم الخاصة فاي موضوع تافه يمكن للمصور ان يصنع منه موضوعاً مهماً ، وان يستعجلوا على الشهـرة ، ولا يكفي لنجاح عشر صور لأحدهم ليقول أنه قد وصل ولا حاجة له للمعرفة او التعلم والخبرة .
- دكتور صباح قباني كنت سفيرنا في الخارج فما هي انطباعاتك وماذا سجلت فيها من صور ؟ !
- في اندونيسيا استوقفني جمال الطبيعة الخلابة واقمت معرضاً لمجموعة صوري فيها عام ۱۹۷۲ ، وفي الولايات المتحدة لم يسعفني وقتي لان اصـور ، نظراً لمسؤوليات العمل الدبلوماسي وكثرتها .. ولكن كونت مجموعة صغيرة كانطباعات عن الأرض الأمريكية ، علاوة على إفادتي من وجودي بالتعرف على هذا الفن بمشاهدة المعارض والمـجـلات ومتابعة التطور السريع والكبير الذي طرا على هذا الفن .
- كيف تقيم عملية التصوير الضوئي في الوطن العربي وماذا ينقصها ؟ ..
- بالنسبة للوقت القصير نسبياً على دخول التصوير اقول بان هذا الفن اثبت اقدامه بشكل صحيح على أيدي المصورين الهـواة الذين تابعوا التصوير الضوئي بـالـعـالم وحـاولوا ان يهتدوا بهديهم ، خصـوصـاً من حيـث التقنيات والاسلوب ولكن اعتقد السرعة في الانجـاز وطغيان الصورة الاخبـاريـة ، قللت من إمكانية تطور الجانب الفني من التصوير الفوتوغرافي بصورة سليمة وصحيحة وماخذي على ما يجري الآن في هذا الميدان هو طغيان الملون على التصوير العادي ..
- ما هي المعارض التي اشتركت بها وما هي الجوائز التي نلتها ؟
- معرضان فـرديـان ( نشيد الأرض ) عام ١٩٦٨
وهو عن الطبيعة وصلة الانسان بالأرض السورية ومعرض الحظات اندونيسية عام ١٩٧٢ وهو مجموعة صور تعبر عن ملامح من الحياة في اندونيسيا ، كما شاركت في معرض المصورين السنة - د مروان مسلماني - والدكتور قتيبة الشهابي - د . صباح قباني ومحمد طالو وطارق الشريف وجـورج لطفي الخوري .
- من هو المصور المفضل لديك عربيأو عالميا » ؟
- سوريا وعربيا د مروان مسلمانی ، عالمياً هنري كارتريه بروسون ( henri cartier bresson )
- لو كنت مصـوراً صحفياً فماذا تصور .. ؟
ـ أصور الملامح الانسانية في الحياة اليومية في الشارع العربي .
ـ لو كنت مدرسا بكلية الفنون الجميلة فبماذا تنصح طلابك ؟ ..
- أن يكـونـوا انفسهم . اي صادقين ، وان يهتدوا بمقولة . كلما تعلمت كلما ازددت علمـاً بجهلي . .
- ما هي امنيتـك وحكمتـك المفضلة ؟
ـ اتمنى دائما أن يتعرف الناس على مواطن الجمال في أي شيء يرونه ولو كان عاديا جدا .
اما حكمتي فهي قوله تعالى وفي أنفسكم افلا تبصرون ؟ ..
- باعتبارك حفيد رائد المسرح العربي ابي خليل القباني فهل لذلك اثره الفني عندك ؟ ! ..
ـ اعتقد ان النـزعـة الفنية موجودة في العائلة منذ أبي خليل ولكنها كانت تظهر في الأجيـال المتلاحقة في الأسرة بعدة اشكال : منها الشعـر والمسرح والتصوير .
- فرید ظفور - دمشق
صباح قباني مصور حقوقي ، حاز على دكتوراه في الحقوق من فرنسا ، وهو رجل ديبلوماسي عمل كسفير لسوريا في أندونيسيا ، وكقنصل في أميركا ، وإضافة لك لذلك هو واحد من رواد التصوير المميزين في سوريا . وصاحب نظرة فنية ثاقبة وهذا ليس غريباً عليه باعتباره حفيد رائد المسرح العربي أبو خليل القباني وشقيق الشاعر نزار قباني .
صبـاح قبـانـي من مواليد دمشق عـام ۱۹۲۸ ،
تقلب فـي الـعـديـد من المناصب الديبلوماسية
قبل ان يستقر حالياً في العمل كمستشار لوزير الخارجية في سوريا من مهامه السابقة ، شغل الدكتـور قـبـانـي مـركـز مـديـر للتلفزيون السوري عام ١٩٦٠ - اول مدير ـ كما سبق أن عمل مديراً للفنون عام ١٩٥٩ ، أما عن علاقته بالتصوير فيؤكد أن عينيه قد أدمعتـا بسبب التوتر لدى رؤية أول صـورة تلفـزيــونيـة ، ومن الأشخاص الذين سـاعـدوه في مسيرته الفوتوغرافية يذكر قباني الدكتـور مـروان مسلماني الذي اسهم معه في إنشاء أول معمل ومخبر للتصوير الفوتوغرافي بالتلفزيون .
- وعن بدايته مع التصوير يقول الدكتور قباني : تعلمت هذا الفن من الاستاذ شفيق إمـام صـديق الأسرة ومن الدكتور أمين الشريف وذلك عام ١٩٤٠ / حيث اهتميت بالسينما والتصوير وذلك ضمن الامكانيات المتـاحـة ، بعد ذلك شجعني الدكتور مسلماني لأخذ خطأ خاصاً بي بتصوير الوجوه . وبينما كنت احضر دکتوراه بالحقوق احسست بـان الـتـصـويـر عـلم ... وفـن وهواية . ويجب أن يكون مرفقاً بالتقنية وهكذا اخذت المنهجيـة بشكل إفرادي ، مما ساعدني على دراسة كبار المصورين وتقنياتهم وحضور معارضهم ، ثم ذهبت إلى نيويورك بصفة فنصـل عـام وهناك دخلت في جامعة نيويورك بقسم التصـويـر حيث تـعـلـمـت التقنيات الأولى عن التحميض والطبع والكاميرات والعدسات وغيرها ، ثم التحقت بعـد ذلك بمدرسة ، مشاهير المصورين » :
( famous photo gaphers school )
وتابعت محاضرات فيها ، وهذا افادني كثيراً من ناحية المعرفة العلمية للتصوير . فبجمـع التقنية مع الرؤيا الفنية تتكامل الصورة كما يريدها المصور ذاته .
- ان الانسـانيـة تعيش الآن عصر الصورة ، فما هو رأيك بهذا ـ القـول القول .. ؟ .
صحيح .. فالصورة أساسية ومجلة بدون صورة تكون ناقصة ، والصورة قسمان إخباري وآخر فني جمالي يتفاعل مع العامل الانساني الشاعري وهنا تدخل رؤية المصور وباعتقادي أن المصـور عـنـدمـا يصور منظراً فهو يصور نفسه لانه يعطي رؤيته ومشاعره للنـاس أي يصور العالم .
- ما هو موقع التصوير الضوئي بالنسبة للفنون الأخرى ؟!
ـ في البـدايـة كـانت محاولة لرفض التصوير فنـا لانه عملية ميكانيكية تعتمد الآلة ولا يوجد فيها قيماً فنية تجعل منه فناً قائماً بذاته ، لكن مع مرور الزمن صار هنـاك تقييم وتقدير لهذا الفن
الأخـرى وبناء على ذلك تحـول ووضع بالحسبان كفن له مقوماته وعـالـمـه ودنياه كبقية الفنـون العديد من الرسامين إلى مصورين ضوئيين مثل المصور الأمريكي ( benshan ) الذي اعتبر الكاميرا اداة اصـدق واقـدر على تلبيـة تطلعاته ورؤيته بشكل يتفوق على الريشة مما دفعه للتحول من رسام إلى مصور ، وأيضـاً رسام آخـر تـحـول إلى مصور اسمـه ( andy warhol ) . وهـذان مثالان آوردهما ليس على سبيل الحصر .
- ماذا تفضل لأعمالك الضوئية الأبيض والأسود ام الملون ولماذا ؟
ـ افـضـل اسـاسـأ الابيض والأسود ، لأنه يمكن المصور من السيطرة سيطرة تامة ـ أما الملون فهو خارج نطاقه ـ ولأنه يستطيع ان يـؤكـد قـدرة المصـور على التصوير ، لأن الصورة ليس فيها الوان زاهية تشغلك عن مقومات الصورة الأساسية من تشكيـل وموضوع وأبعـاد ، وإذا لم يكن في الصورة هذه المقومات لا يمكن اعتبارها صورة ومن هنا أعتبر التصوير بالأبيض والاسود هو الأكثر صعوبة والأكثر أهمية ، وانا شخصيا احـاول ان تكون صوري البورتريه في كثير من الأحـيـان من نـوعـيـة الرسم د الغرافيكي . . وهـذا شيء لا يحققه التصوير الملون .
وكثيراً من الأحيان ، عنـدمـا انظر إلى وجه او منظر ، لا اراه بالألوان من خلال عيني وإنما بالابيض والاسود رغم كل الوانه ؟
- مـاذا تقـول للمصـوريـن الشبـاب بـاعتـبـارك أحـد رؤاد التصوير ؟
- اولا اوضـح بـانني اعتبر نفسي هاوياً ، لكن إذا كان لا بد من كلمة فانا اقول لهم ان ياخذوا الفن الضوئي بجدية كاملة ويتفهموا الإمكانيات المتوفرة بين ايديهم . خصوصاً الكاميرا كي يستطيعوا إستغلال الامكانيات باسلم وأفضل طريقة بان ياخذوا . العلية الغريبة . . اقصى ما يمكن ، بعد معرفة إمكانيات ومقومات الافلام والعدسات التي يصورون بها . وأن تكون لهم رؤيتهم الخاصة فاي موضوع تافه يمكن للمصور ان يصنع منه موضوعاً مهماً ، وان يستعجلوا على الشهـرة ، ولا يكفي لنجاح عشر صور لأحدهم ليقول أنه قد وصل ولا حاجة له للمعرفة او التعلم والخبرة .
- دكتور صباح قباني كنت سفيرنا في الخارج فما هي انطباعاتك وماذا سجلت فيها من صور ؟ !
- في اندونيسيا استوقفني جمال الطبيعة الخلابة واقمت معرضاً لمجموعة صوري فيها عام ۱۹۷۲ ، وفي الولايات المتحدة لم يسعفني وقتي لان اصـور ، نظراً لمسؤوليات العمل الدبلوماسي وكثرتها .. ولكن كونت مجموعة صغيرة كانطباعات عن الأرض الأمريكية ، علاوة على إفادتي من وجودي بالتعرف على هذا الفن بمشاهدة المعارض والمـجـلات ومتابعة التطور السريع والكبير الذي طرا على هذا الفن .
- كيف تقيم عملية التصوير الضوئي في الوطن العربي وماذا ينقصها ؟ ..
- بالنسبة للوقت القصير نسبياً على دخول التصوير اقول بان هذا الفن اثبت اقدامه بشكل صحيح على أيدي المصورين الهـواة الذين تابعوا التصوير الضوئي بـالـعـالم وحـاولوا ان يهتدوا بهديهم ، خصـوصـاً من حيـث التقنيات والاسلوب ولكن اعتقد السرعة في الانجـاز وطغيان الصورة الاخبـاريـة ، قللت من إمكانية تطور الجانب الفني من التصوير الفوتوغرافي بصورة سليمة وصحيحة وماخذي على ما يجري الآن في هذا الميدان هو طغيان الملون على التصوير العادي ..
- ما هي المعارض التي اشتركت بها وما هي الجوائز التي نلتها ؟
- معرضان فـرديـان ( نشيد الأرض ) عام ١٩٦٨
وهو عن الطبيعة وصلة الانسان بالأرض السورية ومعرض الحظات اندونيسية عام ١٩٧٢ وهو مجموعة صور تعبر عن ملامح من الحياة في اندونيسيا ، كما شاركت في معرض المصورين السنة - د مروان مسلماني - والدكتور قتيبة الشهابي - د . صباح قباني ومحمد طالو وطارق الشريف وجـورج لطفي الخوري .
- من هو المصور المفضل لديك عربيأو عالميا » ؟
- سوريا وعربيا د مروان مسلمانی ، عالمياً هنري كارتريه بروسون ( henri cartier bresson )
- لو كنت مصـوراً صحفياً فماذا تصور .. ؟
ـ أصور الملامح الانسانية في الحياة اليومية في الشارع العربي .
ـ لو كنت مدرسا بكلية الفنون الجميلة فبماذا تنصح طلابك ؟ ..
- أن يكـونـوا انفسهم . اي صادقين ، وان يهتدوا بمقولة . كلما تعلمت كلما ازددت علمـاً بجهلي . .
- ما هي امنيتـك وحكمتـك المفضلة ؟
ـ اتمنى دائما أن يتعرف الناس على مواطن الجمال في أي شيء يرونه ولو كان عاديا جدا .
اما حكمتي فهي قوله تعالى وفي أنفسكم افلا تبصرون ؟ ..
- باعتبارك حفيد رائد المسرح العربي ابي خليل القباني فهل لذلك اثره الفني عندك ؟ ! ..
ـ اعتقد ان النـزعـة الفنية موجودة في العائلة منذ أبي خليل ولكنها كانت تظهر في الأجيـال المتلاحقة في الأسرة بعدة اشكال : منها الشعـر والمسرح والتصوير .
- فرید ظفور - دمشق
تعليق