تويت
Sizes and packs
الأحجام والعبوات _ فن التصوير
The most widely used films are made in the form of drop - in plastic cartridges , metal cassettes , rollfilm ( film rolled within backing paper ) , and sheet film of various sizes . With the exception of sheet film , all are designed to be loaded and unloaded from the camera in normal lighting . Most instant picture materials take the form of film packs , or large individually packed sheets of fil
made for 110 size cameras and contain film 16 mm wide . Some are made for older 126 cameras - these use 35 mm wide film . In both cases , the cartridge tends to hold the film in the
image plane with less precision and flatness than other forms of camera systems . There is a single perforation per frame , which prevents the camera's film advance mechanism from winding on more than one frame at a time .
تصنع الأفلام الأكثر استخدامًا في شكل خراطيش بلاستيكية متدلية ، وأشرطة معدنية ، ولفائف (فيلم يتم لفه داخل ورق تغليف) ، وأفلام صفائح بأحجام مختلفة. باستثناء ورق الفيلم ، تم تصميمها جميعًا ليتم تحميلها وتفريغها من الكاميرا في الإضاءة العادية. تأخذ معظم مواد الصور الفورية شكل حزم أفلام ، أو صفائح كبيرة معبأة بشكل فردي.مصنوع لكاميرات بحجم 110 ويحتوي على فيلم بعرض 16 مم. بعضها مصنوع من أجل 126 كاميرا أقدم - تستخدم هذه الأفلام فيلمًا بعرض 35 مم. في كلتا الحالتين ، تميل الخرطوشة إلى الاحتفاظ بالفيلم في
مستوى صورة بدقة وتسطيح أقل من الأشكال الأخرى لأنظمة الكاميرا. يوجد ثقب واحد لكل إطار ، مما يمنع آلية تقدم فيلم الكاميرا من الالتفاف على أكثر من إطار واحد في المرة الواحدة
Cartridges
Plastic film cartridges contain both feed and take - up compartments within the unit , with a length of film threaded between the two . The film is backed by light - proof paper . Because this film is designed for basic cameras , the backing paper has pre - printed frame numbers that can be read through a window cut into the camera back and cartridge . This reduces cam mera complexity and cost . Most cartridges are
الخراطيش تحتوي خراطيش الفيلم البلاستيكي على حجرات تغذية وسحب داخل الوحدة ، مع وجود شريط ملولب بين الاثنين. الفيلم مدعوم بورق مقاوم للضوء. نظرًا لأن هذا الفيلم مصمم للكاميرات الأساسية ، فإن الورق الخلفي يحتوي على أرقام إطارات مطبوعة مسبقًا يمكن قراءتها من خلال نافذة مقطوعة في ظهر الكاميرا والخرطوشة. هذا يقلل من تعقيد الكاميرا والتكلفة. معظم الخراطيش
Formats The most
common pic ture sizes and film formats are shown below . 6x 7 , 6x6 , and 6 x 4.5 cm nominal formats all use 6.2 cm wide rollfilm , and vary according to camera design .
التنسيقات يتم عرض أحجام الصور وتنسيقات الأفلام الأكثر شيوعًا أدناه. تستخدم التنسيقات الاسمية 6 × 7 و 6 × 6 و 6 × 4.5 سم جميعًا فيلم لفة بعرض 6.2 سم ، وتختلف وفقًا لتصميم الكاميرا.
.110 cartridge
The sealed plastic car tridge drops straight into the camera . Film is attached to the back ing paper a few inches from its leading end . During use , both are drawn from a feed chamber until com pletely wound on to an internal spool . The cassette's location de termines both the pos ition and flatness of the film plane within the camera .
110 خرطوشة تسقط عربة السيارة البلاستيكية المغلقة مباشرة في الكاميرا. يتم توصيل الفيلم بالورق الخلفي على بعد بضع بوصات من نهايته الأمامية. أثناء الاستخدام ، يتم سحب كلاهما من غرفة التغذية حتى يتم لفها تمامًا في بكرة داخلية. يحدد موقع الكاسيت كلاً من وضع الطائرة وتسطيحها داخل الكاميرا.
Cassettes
Metal cassettes are made for film that is 35 mm wide . This type of film still carries the double row of perforations inherited from the time when it was cut - down movie stock . The end of the film is shaped , and protrudes from the cas sette through a light - tight , velvet - lined slot . The inner end of the film is attached to a spool within the cassette . The first few inches of film are
شرائط الكاسيت المعدنية مصنوعة من أجل فيلم يبلغ عرضه 35 مم. لا يزال هذا النوع من الأفلام يحمل الصف المزدوج من الثقوب الموروثة من وقت خفض مخزون الفيلم. يتم تشكيل نهاية الفيلم ، وتبرز من الغطاء الخارجي عبر فتحة ضيقة خفيفة ، ومبطنة بالمخمل. يتم توصيل النهاية الداخلية للفيلم ببكرة داخل الكاسيت. البوصات القليلة الأولى من الفيلم هي
35 mm cassette
As shown here in ex ploded form , 35 mm cassette film is wound on a single spool in a light - proof metal or plastic container . In the camera the film is drawn out through a slot ( light - trapped by black velvet ) as ex posures are made . It is finally rewound into the cassette . Some types can be used again . designed to be wasted as it is attached to the take - up spool in the camera and wound on in normal lighting . 35 mm film has no backing paper - the camera itself has mechanical link ages connected to the film transport system , and tallies the number of photographs taken . During operation the film winds on to an open take - up spool permanently fitted within a chamber in the camera body . You must rewind it into the cassette after all the frames are ex posed before opening the camera .
علبة 35 مم كما هو موضح هنا في شكل منحرف ، يتم لف فيلم كاسيت 35 مم على بكرة واحدة في حاوية بلاستيكية أو معدنية مقاومة للضوء. في الكاميرا ، يتم سحب الفيلم من خلال فتحة (الضوء - محاصر بواسطة المخمل الأسود) حيث يتم صنع الأوضاع الخارجية. يتم لفه أخيرًا في الكاسيت. يمكن استخدام بعض الأنواع مرة أخرى. تم تصميمه ليضيع بسبب تثبيته في بكرة السحب في الكاميرا ولفه في الإضاءة العادية. فيلم 35 مم لا يحتوي على ورق تغليف - الكاميرا نفسها بها روابط ميكانيكية مرتبطة بنظام نقل الفيلم ، وتحسب عدد الصور الملتقطة. أثناء التشغيل ، يلتف الفيلم إلى بكرة سحب مفتوحة مثبتة بشكل دائم داخل غرفة في جسم الكاميرا. يجب عليك إعادته إلى الكاسيت بعد طرح جميع الإطارات قبل فتح الكاميرا.
Rollfilm
Rollfilm has no perforations and is attached by its leading edge to a length of opaque back ing paper . This paper is long enough to be threaded through the camera and on to an identical take - up spool without exposing the beginning of the film to light . Frame numbers are printed on the backing paper , although most advanced rollfilm cameras measure the
لا تحتوي Rollfilm Rollfilm على ثقوب ويتم تثبيتها بواسطة حافتها الأمامية بطول ورق خلفي غير شفاف. هذه الورقة طويلة بما يكفي لتمريرها عبر الكاميرا إلى بكرة التقاط مماثلة دون تعريض بداية الفيلم للضوء. تتم طباعة أرقام الإطارات على ورق التغليف ، على الرغم من أن معظم كاميرات لفة الأفلام المتقدمة
Rollfilm
In a rollfilm , the light sensitive film is rolled in wider , light - proof backing paper . The film is taped to the paper about 10 ins ( 25 cm ) inside its leading end , which is taken up on another , identical spool situated in the far side of the camera . The tail DE end of the opaque backing paper is also longer than the film . number of frames mechanically . After the last frame is exposed the film is completely wound on to the removable take - up spool - the last part of the backing paper is longer than the film and protects it from light when you open the camera back and remove the exposed film .
Today's rollfilms are limited to 120 and 620 flanges ) and 127 size ( 4.6 cm wide ) . ( both 6.2 cm wide but with different spool
في لفة فيلم ، يتم لف الفيلم الحساس للضوء في ورق تغليف عريض مقاوم للضوء. الفيلم مُلصق على الورق بحوالي 10 بوصة (25 سم) داخل نهايته الأمامية ، والتي يتم التقاطها على بكرة أخرى مماثلة موجودة في الجانب الآخر من الكاميرا. كما أن الطرف DE للورق الداعم غير الشفاف أطول أيضًا من الفيلم. عدد الإطارات ميكانيكيًا. بعد تعرض الإطار الأخير ، يتم لف الفيلم تمامًا على بكرة السحب القابلة للإزالة - يكون الجزء الأخير من ورقة الدعم أطول من الفيلم ويحميها من الضوء عند فتح الكاميرا للخلف وإزالة الفيلم المكشوف
يقتصر حجم أفلام الرول اليوم على 120 و 620 فلانشات و 127 حجمًا (بعرض 4.6 سم). (كلاهما بعرض 6.2 سم ولكن ببكرة مختلفة
الأحجام والعبوات _ فن التصوير
The most widely used films are made in the form of drop - in plastic cartridges , metal cassettes , rollfilm ( film rolled within backing paper ) , and sheet film of various sizes . With the exception of sheet film , all are designed to be loaded and unloaded from the camera in normal lighting . Most instant picture materials take the form of film packs , or large individually packed sheets of fil
made for 110 size cameras and contain film 16 mm wide . Some are made for older 126 cameras - these use 35 mm wide film . In both cases , the cartridge tends to hold the film in the
image plane with less precision and flatness than other forms of camera systems . There is a single perforation per frame , which prevents the camera's film advance mechanism from winding on more than one frame at a time .
تصنع الأفلام الأكثر استخدامًا في شكل خراطيش بلاستيكية متدلية ، وأشرطة معدنية ، ولفائف (فيلم يتم لفه داخل ورق تغليف) ، وأفلام صفائح بأحجام مختلفة. باستثناء ورق الفيلم ، تم تصميمها جميعًا ليتم تحميلها وتفريغها من الكاميرا في الإضاءة العادية. تأخذ معظم مواد الصور الفورية شكل حزم أفلام ، أو صفائح كبيرة معبأة بشكل فردي.مصنوع لكاميرات بحجم 110 ويحتوي على فيلم بعرض 16 مم. بعضها مصنوع من أجل 126 كاميرا أقدم - تستخدم هذه الأفلام فيلمًا بعرض 35 مم. في كلتا الحالتين ، تميل الخرطوشة إلى الاحتفاظ بالفيلم في
مستوى صورة بدقة وتسطيح أقل من الأشكال الأخرى لأنظمة الكاميرا. يوجد ثقب واحد لكل إطار ، مما يمنع آلية تقدم فيلم الكاميرا من الالتفاف على أكثر من إطار واحد في المرة الواحدة
Cartridges
Plastic film cartridges contain both feed and take - up compartments within the unit , with a length of film threaded between the two . The film is backed by light - proof paper . Because this film is designed for basic cameras , the backing paper has pre - printed frame numbers that can be read through a window cut into the camera back and cartridge . This reduces cam mera complexity and cost . Most cartridges are
الخراطيش تحتوي خراطيش الفيلم البلاستيكي على حجرات تغذية وسحب داخل الوحدة ، مع وجود شريط ملولب بين الاثنين. الفيلم مدعوم بورق مقاوم للضوء. نظرًا لأن هذا الفيلم مصمم للكاميرات الأساسية ، فإن الورق الخلفي يحتوي على أرقام إطارات مطبوعة مسبقًا يمكن قراءتها من خلال نافذة مقطوعة في ظهر الكاميرا والخرطوشة. هذا يقلل من تعقيد الكاميرا والتكلفة. معظم الخراطيش
Formats The most
common pic ture sizes and film formats are shown below . 6x 7 , 6x6 , and 6 x 4.5 cm nominal formats all use 6.2 cm wide rollfilm , and vary according to camera design .
التنسيقات يتم عرض أحجام الصور وتنسيقات الأفلام الأكثر شيوعًا أدناه. تستخدم التنسيقات الاسمية 6 × 7 و 6 × 6 و 6 × 4.5 سم جميعًا فيلم لفة بعرض 6.2 سم ، وتختلف وفقًا لتصميم الكاميرا.
.110 cartridge
The sealed plastic car tridge drops straight into the camera . Film is attached to the back ing paper a few inches from its leading end . During use , both are drawn from a feed chamber until com pletely wound on to an internal spool . The cassette's location de termines both the pos ition and flatness of the film plane within the camera .
110 خرطوشة تسقط عربة السيارة البلاستيكية المغلقة مباشرة في الكاميرا. يتم توصيل الفيلم بالورق الخلفي على بعد بضع بوصات من نهايته الأمامية. أثناء الاستخدام ، يتم سحب كلاهما من غرفة التغذية حتى يتم لفها تمامًا في بكرة داخلية. يحدد موقع الكاسيت كلاً من وضع الطائرة وتسطيحها داخل الكاميرا.
Cassettes
Metal cassettes are made for film that is 35 mm wide . This type of film still carries the double row of perforations inherited from the time when it was cut - down movie stock . The end of the film is shaped , and protrudes from the cas sette through a light - tight , velvet - lined slot . The inner end of the film is attached to a spool within the cassette . The first few inches of film are
شرائط الكاسيت المعدنية مصنوعة من أجل فيلم يبلغ عرضه 35 مم. لا يزال هذا النوع من الأفلام يحمل الصف المزدوج من الثقوب الموروثة من وقت خفض مخزون الفيلم. يتم تشكيل نهاية الفيلم ، وتبرز من الغطاء الخارجي عبر فتحة ضيقة خفيفة ، ومبطنة بالمخمل. يتم توصيل النهاية الداخلية للفيلم ببكرة داخل الكاسيت. البوصات القليلة الأولى من الفيلم هي
35 mm cassette
As shown here in ex ploded form , 35 mm cassette film is wound on a single spool in a light - proof metal or plastic container . In the camera the film is drawn out through a slot ( light - trapped by black velvet ) as ex posures are made . It is finally rewound into the cassette . Some types can be used again . designed to be wasted as it is attached to the take - up spool in the camera and wound on in normal lighting . 35 mm film has no backing paper - the camera itself has mechanical link ages connected to the film transport system , and tallies the number of photographs taken . During operation the film winds on to an open take - up spool permanently fitted within a chamber in the camera body . You must rewind it into the cassette after all the frames are ex posed before opening the camera .
علبة 35 مم كما هو موضح هنا في شكل منحرف ، يتم لف فيلم كاسيت 35 مم على بكرة واحدة في حاوية بلاستيكية أو معدنية مقاومة للضوء. في الكاميرا ، يتم سحب الفيلم من خلال فتحة (الضوء - محاصر بواسطة المخمل الأسود) حيث يتم صنع الأوضاع الخارجية. يتم لفه أخيرًا في الكاسيت. يمكن استخدام بعض الأنواع مرة أخرى. تم تصميمه ليضيع بسبب تثبيته في بكرة السحب في الكاميرا ولفه في الإضاءة العادية. فيلم 35 مم لا يحتوي على ورق تغليف - الكاميرا نفسها بها روابط ميكانيكية مرتبطة بنظام نقل الفيلم ، وتحسب عدد الصور الملتقطة. أثناء التشغيل ، يلتف الفيلم إلى بكرة سحب مفتوحة مثبتة بشكل دائم داخل غرفة في جسم الكاميرا. يجب عليك إعادته إلى الكاسيت بعد طرح جميع الإطارات قبل فتح الكاميرا.
Rollfilm
Rollfilm has no perforations and is attached by its leading edge to a length of opaque back ing paper . This paper is long enough to be threaded through the camera and on to an identical take - up spool without exposing the beginning of the film to light . Frame numbers are printed on the backing paper , although most advanced rollfilm cameras measure the
لا تحتوي Rollfilm Rollfilm على ثقوب ويتم تثبيتها بواسطة حافتها الأمامية بطول ورق خلفي غير شفاف. هذه الورقة طويلة بما يكفي لتمريرها عبر الكاميرا إلى بكرة التقاط مماثلة دون تعريض بداية الفيلم للضوء. تتم طباعة أرقام الإطارات على ورق التغليف ، على الرغم من أن معظم كاميرات لفة الأفلام المتقدمة
Rollfilm
In a rollfilm , the light sensitive film is rolled in wider , light - proof backing paper . The film is taped to the paper about 10 ins ( 25 cm ) inside its leading end , which is taken up on another , identical spool situated in the far side of the camera . The tail DE end of the opaque backing paper is also longer than the film . number of frames mechanically . After the last frame is exposed the film is completely wound on to the removable take - up spool - the last part of the backing paper is longer than the film and protects it from light when you open the camera back and remove the exposed film .
Today's rollfilms are limited to 120 and 620 flanges ) and 127 size ( 4.6 cm wide ) . ( both 6.2 cm wide but with different spool
في لفة فيلم ، يتم لف الفيلم الحساس للضوء في ورق تغليف عريض مقاوم للضوء. الفيلم مُلصق على الورق بحوالي 10 بوصة (25 سم) داخل نهايته الأمامية ، والتي يتم التقاطها على بكرة أخرى مماثلة موجودة في الجانب الآخر من الكاميرا. كما أن الطرف DE للورق الداعم غير الشفاف أطول أيضًا من الفيلم. عدد الإطارات ميكانيكيًا. بعد تعرض الإطار الأخير ، يتم لف الفيلم تمامًا على بكرة السحب القابلة للإزالة - يكون الجزء الأخير من ورقة الدعم أطول من الفيلم ويحميها من الضوء عند فتح الكاميرا للخلف وإزالة الفيلم المكشوف
يقتصر حجم أفلام الرول اليوم على 120 و 620 فلانشات و 127 حجمًا (بعرض 4.6 سم). (كلاهما بعرض 6.2 سم ولكن ببكرة مختلفة
تعليق