تويت
Diffused flash
فلاش منتشر _فن التصوير
To create a softer quality light you can diffuse the flash by placing translucent material such as tracing paper a few inches in front of the tube , or pointing the flash head at the ceiling or walls and bouncing the light on to the subject . If your flash does not have a sensor , you will have to make allowances for the inevitable loss of light due to scatter and absorption . To measure the degree of absorbency of any translucent material , first take a normal light reading of a large , bright area , such as the sky . Next take a reading through the material . If the difference in readings is one f number , the dif
fuser halves the light and you must open up one stop whenever you use it over the flash . For bouncing , open up one to two stops ( de pending on the reflective qualities of the sur faces ) . If you are using a manual flashgun for bouncing , measure distance as being from gun to surface to subject . Bouncing light from a colored surface ( or diffusing with colored material ) will introduce a color cast if you use it in conjunction with color film . Flash sensors that always point at the subject automatically take into consideration the light lost through diffusing or bouncing .
لإنشاء إضاءة ذات جودة أكثر نعومة ، يمكنك تشتيت الفلاش عن طريق وضع مادة شفافة مثل تتبع الورق بضع بوصات أمام الأنبوب ، أو توجيه رأس الفلاش إلى السقف أو الجدران وترديد الضوء إلى الموضوع. إذا كان الفلاش الخاص بك لا يحتوي على جهاز استشعار ، فسيتعين عليك السماح بفقدان الضوء الذي لا مفر منه بسبب التشتت والامتصاص. لقياس درجة امتصاص أي مادة شفافة ، قم أولاً بقراءة ضوء عادي لمنطقة كبيرة ومشرقة ، مثل السماء. بعد ذلك ، قم بقراءة المادة. إذا كان الاختلاف في القراءات هو رقم f واحد ، فإن dif
المصهر يخفض الضوء إلى النصف ويجب أن تفتح توقفًا واحدًا كلما استخدمته فوق الفلاش. من أجل الارتداد ، افتح توقف واحد إلى محطتين (تعليق على الصفات العاكسة لوجوه سور). إذا كنت تستخدم مسدسًا يدويًا للارتداد ، فقم بقياس المسافة من مسدس إلى سطح إلى آخر. سيؤدي ارتداد الضوء من سطح ملون (أو نشره باستخدام مادة ملونة) إلى ظهور قالب ملون إذا كنت تستخدمه مع فيلم ملون. تأخذ مستشعرات الفلاش التي تشير دائمًا إلى الموضوع في الاعتبار تلقائيًا الضوء المفقود من خلال الانتشار أو الارتداد.
Light quality
The harsh light of directional , frontal flash ( above ) can be softened ( right ) by using a diffuser or bouncing light off a reflective surface . This will remove hard shadows and give softer modeling of subject features .
جودة الضوء يمكن تخفيف الضوء القاسي للفلاش الاتجاهي الأمامي (أعلاه) (على اليمين) باستخدام موزع أو ارتداد الضوء عن سطح عاكس. سيؤدي ذلك إلى إزالة الظلال القاسية وإعطاء نمذجة أكثر نعومة لميزات الموضوع.
Flash meters
Flash lighting affects film exposure in terms of intensity and duration . A conventional ex posure meter only measures the intensity of light , as the duration of normal lighting is con tinuous . Flash meters , therefore , are designed to measure duration as well
Flash meters are similar in size to normal hand - held exposure meters , and you use them to take incident light readings by stand ing near the subject and pointing them back toward the camera position . Some have a synchronizing cord that fires the flash when you press a button on the meter . Others are cordless , and you must fire the flash using the test button to record a reading . As soon as the test flash fires , the meter displays the f number you require for the ASA value of the film in the
مقاييس الفلاش تؤثر إضاءة الفلاش على تعرض الفيلم من حيث الشدة والمدة. يقيس مقياس exposure التقليدي شدة الضوء فقط ، حيث تكون مدة الإضاءة العادية محدودة. لذلك ، تم تصميم عدادات الفلاش لقياس المدة أيضًا.
تتشابه مقاييس الفلاش في الحجم مع مقاييس التعريض المحمولة باليد ، ويمكنك استخدامها لأخذ قراءات الضوء الساقط من خلال الوقوف بالقرب من الهدف وتوجيهها مرة أخرى نحو موضع الكاميرا. يحتوي البعض على سلك مزامنة يقوم بتشغيل الفلاش عند الضغط على زر في جهاز القياس. البعض الآخر لاسلكي ، ويجب عليك إطلاق الفلاش باستخدام زر الاختبار لتسجيل القراءة. بمجرد إطلاق وميض الاختبار ، يعرض المقياس الرقم f الذي تحتاجه لقيمة ASA للفيلم في ملف
Multiple - function flash meter
This digital meter has both reflected and in cident light measuring modes . A liquid crystal display gives either f number or exposure value indications , as required . The meter can be used with a con necting cord for syn chronized flash , or without the cord for continuous light read ings from studio lamps , single - burst electronic flash , and multiple or repeated flash . Camera shutter speeds can be dialed in to give a read ing for fill - in flash . The head can be turned to take readings from any angle , while the controls and readout remain visible to the user .
مقياس الوميض متعدد الوظائف ينعكس هذا العداد الرقمي وفي أوضاع قياس الضوء المتوقف. توفر شاشة العرض البلورية السائلة إما رقم f أو مؤشرات قيمة التعريض ، كما هو مطلوب. يمكن استخدام المقياس مع سلك توصيل لمزامنة الفلاش المتزامن ، أو بدون السلك لقراءات الضوء المستمرة من مصابيح الاستوديو ، والفلاش الإلكتروني المفرد ، والفلاش المتعدد أو المتكرر. يمكن الاتصال بسرعات غالق الكاميرا لإعطاء قراءة لفلاش التعبئة. يمكن إدارة الرأس لأخذ القراءات من أي زاوية ، بينما تظل عناصر التحكم والقراءات مرئية للمستخدم.
Built - in meter
Some flashguns incor porate a simple form of metering After setting the estimated flash - to subject distance , fire the gun at the subject using the open flash button . If the correct exposure indicator lights up , the subject is camera . Most flash meters have a 12 - stop aperture range , which goes far beyond the range of apertures offered on most popular camera lenses . Most units are accurate to within one - third of a stop , though more sophisticated models are accurate to within one - tenth of a stop . This degree of accuracy is especially important when you are exposing expensive , large - for mat color transparency material , which has little exposure latitude . Some flash meters do double duty as continuous light exposure meters . You use a switch to change from a flash mode to a continuous - light metering mode for normal light readings .
عداد مدمج تدمج بعض البنادق الضوئية شكلًا بسيطًا من القياس بعد ضبط الفلاش المقدّر - إلى مسافة الهدف ، أطلق المسدس على الهدف باستخدام زر الفلاش المفتوح. إذا أضاء مؤشر التعريض الضوئي الصحيح ، فإن الهدف هو الكاميرا. تحتوي معظم عدادات الفلاش على نطاق فتحة 12 توقفًا ، والذي يتجاوز نطاق الفتحات المتوفرة في معظم عدسات الكاميرا الشائعة. معظم الوحدات دقيقة في حدود ثلث نقطة توقف ، على الرغم من دقة النماذج الأكثر تعقيدًا في حدود عُشر التوقف. هذه الدرجة من الدقة مهمة بشكل خاص عند تعريض مواد باهظة الثمن وكبيرة - لمواد شفافة لونية للون ، والتي لها خط عرض قليل للعرض. تقوم بعض مقاييس الفلاش بعمل مزدوج كمقاييس التعرض للضوء المستمر. يمكنك استخدام مفتاح للتغيير من وضع الفلاش إلى وضع قياس الضوء المستمر لقراءات الضوء العادية
فلاش منتشر _فن التصوير
To create a softer quality light you can diffuse the flash by placing translucent material such as tracing paper a few inches in front of the tube , or pointing the flash head at the ceiling or walls and bouncing the light on to the subject . If your flash does not have a sensor , you will have to make allowances for the inevitable loss of light due to scatter and absorption . To measure the degree of absorbency of any translucent material , first take a normal light reading of a large , bright area , such as the sky . Next take a reading through the material . If the difference in readings is one f number , the dif
fuser halves the light and you must open up one stop whenever you use it over the flash . For bouncing , open up one to two stops ( de pending on the reflective qualities of the sur faces ) . If you are using a manual flashgun for bouncing , measure distance as being from gun to surface to subject . Bouncing light from a colored surface ( or diffusing with colored material ) will introduce a color cast if you use it in conjunction with color film . Flash sensors that always point at the subject automatically take into consideration the light lost through diffusing or bouncing .
لإنشاء إضاءة ذات جودة أكثر نعومة ، يمكنك تشتيت الفلاش عن طريق وضع مادة شفافة مثل تتبع الورق بضع بوصات أمام الأنبوب ، أو توجيه رأس الفلاش إلى السقف أو الجدران وترديد الضوء إلى الموضوع. إذا كان الفلاش الخاص بك لا يحتوي على جهاز استشعار ، فسيتعين عليك السماح بفقدان الضوء الذي لا مفر منه بسبب التشتت والامتصاص. لقياس درجة امتصاص أي مادة شفافة ، قم أولاً بقراءة ضوء عادي لمنطقة كبيرة ومشرقة ، مثل السماء. بعد ذلك ، قم بقراءة المادة. إذا كان الاختلاف في القراءات هو رقم f واحد ، فإن dif
المصهر يخفض الضوء إلى النصف ويجب أن تفتح توقفًا واحدًا كلما استخدمته فوق الفلاش. من أجل الارتداد ، افتح توقف واحد إلى محطتين (تعليق على الصفات العاكسة لوجوه سور). إذا كنت تستخدم مسدسًا يدويًا للارتداد ، فقم بقياس المسافة من مسدس إلى سطح إلى آخر. سيؤدي ارتداد الضوء من سطح ملون (أو نشره باستخدام مادة ملونة) إلى ظهور قالب ملون إذا كنت تستخدمه مع فيلم ملون. تأخذ مستشعرات الفلاش التي تشير دائمًا إلى الموضوع في الاعتبار تلقائيًا الضوء المفقود من خلال الانتشار أو الارتداد.
Light quality
The harsh light of directional , frontal flash ( above ) can be softened ( right ) by using a diffuser or bouncing light off a reflective surface . This will remove hard shadows and give softer modeling of subject features .
جودة الضوء يمكن تخفيف الضوء القاسي للفلاش الاتجاهي الأمامي (أعلاه) (على اليمين) باستخدام موزع أو ارتداد الضوء عن سطح عاكس. سيؤدي ذلك إلى إزالة الظلال القاسية وإعطاء نمذجة أكثر نعومة لميزات الموضوع.
Flash meters
Flash lighting affects film exposure in terms of intensity and duration . A conventional ex posure meter only measures the intensity of light , as the duration of normal lighting is con tinuous . Flash meters , therefore , are designed to measure duration as well
Flash meters are similar in size to normal hand - held exposure meters , and you use them to take incident light readings by stand ing near the subject and pointing them back toward the camera position . Some have a synchronizing cord that fires the flash when you press a button on the meter . Others are cordless , and you must fire the flash using the test button to record a reading . As soon as the test flash fires , the meter displays the f number you require for the ASA value of the film in the
مقاييس الفلاش تؤثر إضاءة الفلاش على تعرض الفيلم من حيث الشدة والمدة. يقيس مقياس exposure التقليدي شدة الضوء فقط ، حيث تكون مدة الإضاءة العادية محدودة. لذلك ، تم تصميم عدادات الفلاش لقياس المدة أيضًا.
تتشابه مقاييس الفلاش في الحجم مع مقاييس التعريض المحمولة باليد ، ويمكنك استخدامها لأخذ قراءات الضوء الساقط من خلال الوقوف بالقرب من الهدف وتوجيهها مرة أخرى نحو موضع الكاميرا. يحتوي البعض على سلك مزامنة يقوم بتشغيل الفلاش عند الضغط على زر في جهاز القياس. البعض الآخر لاسلكي ، ويجب عليك إطلاق الفلاش باستخدام زر الاختبار لتسجيل القراءة. بمجرد إطلاق وميض الاختبار ، يعرض المقياس الرقم f الذي تحتاجه لقيمة ASA للفيلم في ملف
Multiple - function flash meter
This digital meter has both reflected and in cident light measuring modes . A liquid crystal display gives either f number or exposure value indications , as required . The meter can be used with a con necting cord for syn chronized flash , or without the cord for continuous light read ings from studio lamps , single - burst electronic flash , and multiple or repeated flash . Camera shutter speeds can be dialed in to give a read ing for fill - in flash . The head can be turned to take readings from any angle , while the controls and readout remain visible to the user .
مقياس الوميض متعدد الوظائف ينعكس هذا العداد الرقمي وفي أوضاع قياس الضوء المتوقف. توفر شاشة العرض البلورية السائلة إما رقم f أو مؤشرات قيمة التعريض ، كما هو مطلوب. يمكن استخدام المقياس مع سلك توصيل لمزامنة الفلاش المتزامن ، أو بدون السلك لقراءات الضوء المستمرة من مصابيح الاستوديو ، والفلاش الإلكتروني المفرد ، والفلاش المتعدد أو المتكرر. يمكن الاتصال بسرعات غالق الكاميرا لإعطاء قراءة لفلاش التعبئة. يمكن إدارة الرأس لأخذ القراءات من أي زاوية ، بينما تظل عناصر التحكم والقراءات مرئية للمستخدم.
Built - in meter
Some flashguns incor porate a simple form of metering After setting the estimated flash - to subject distance , fire the gun at the subject using the open flash button . If the correct exposure indicator lights up , the subject is camera . Most flash meters have a 12 - stop aperture range , which goes far beyond the range of apertures offered on most popular camera lenses . Most units are accurate to within one - third of a stop , though more sophisticated models are accurate to within one - tenth of a stop . This degree of accuracy is especially important when you are exposing expensive , large - for mat color transparency material , which has little exposure latitude . Some flash meters do double duty as continuous light exposure meters . You use a switch to change from a flash mode to a continuous - light metering mode for normal light readings .
عداد مدمج تدمج بعض البنادق الضوئية شكلًا بسيطًا من القياس بعد ضبط الفلاش المقدّر - إلى مسافة الهدف ، أطلق المسدس على الهدف باستخدام زر الفلاش المفتوح. إذا أضاء مؤشر التعريض الضوئي الصحيح ، فإن الهدف هو الكاميرا. تحتوي معظم عدادات الفلاش على نطاق فتحة 12 توقفًا ، والذي يتجاوز نطاق الفتحات المتوفرة في معظم عدسات الكاميرا الشائعة. معظم الوحدات دقيقة في حدود ثلث نقطة توقف ، على الرغم من دقة النماذج الأكثر تعقيدًا في حدود عُشر التوقف. هذه الدرجة من الدقة مهمة بشكل خاص عند تعريض مواد باهظة الثمن وكبيرة - لمواد شفافة لونية للون ، والتي لها خط عرض قليل للعرض. تقوم بعض مقاييس الفلاش بعمل مزدوج كمقاييس التعرض للضوء المستمر. يمكنك استخدام مفتاح للتغيير من وضع الفلاش إلى وضع قياس الضوء المستمر لقراءات الضوء العادية