تويت
فيلم حقول القتل مصورون ومراسلون يعيشون كابوس كمبوديا
ضمن سلسلة الأفلام السينمائية حديثة التصوير نقف عند الحقول القاتلة » الذي تدور أحداثه في أجواء حرب كمبوديا ، والحافل بشخصيات لمراسلين صحفيين ومصورين ممن إعتمد نص الفيلم على رواياتهم حول ما شاهدوه في كمبوديا
يعتبر ديث بران بحق بطل فيلم : الحقول القاتلة . أو ( The Killing Fields ) الذي غرض مؤخراً .. فهو احد القلة الذين نجوا من الحرب الكمبودية ، باعتباره من مواطني كمبوديا الذين رافقوا الحرب وكان على علاقة متينة مع عدد من الصحافيين وعلى رأسهم مراسل - النيويورك تايمز
سيدني سكانبيرغ حيث كان يمهد له الطريق باستمرار لتحقيق الخبطات الصحفية ، ومن ثم الفوز بجائزة - بوليتزر ، وسط الحرب الدامية ، واخيرا فان ديث هو الذي انقذ حياة سكانبيرغ مع عدد من الصحافيين الغربيين .
ولكن ما حصل لاحقاً هو أن السلطات الكمبودية منعت ديث بران نفسه من مغادرة وطنه ، وهنا
شعر سكانبيرغ بعقدة الذنب لانه لم يستطع بالمقابل إنقاذ صديقه ، معتبراً أن بقاءه في كمبوديا يعني موته المحتم .
يختلف هذا الفيلم بنسبة كبيرة عن الأفلام الأخرى التي عالجت قضايا مشابهة امثال الرؤيا الآن ، و . صائد الايل ، وغيرهما بكـونـه خـال من المشـاهـد التجريدية . إذ يعتمد على إثارة الأحاسيس عبر الواقع الذي صور بشكل يحرك العواطف .
ومن الجديد ان منتج الفيلم دايفيد بوتنام ومخرجه لاورند جوني عملا على الاستعانة بعدد من الصحافيين الذين خدموا في بانكوك للعمل كممثلين كما إستعان ببعض الكمبوديين في تايلاند - اغلبهم من اللاجئين - ليقوموا باداء ادوارهم .
على صعيد الممثلين قام الممثل هينغ س نغور بدور ديث بران وقد استطاع تجسيد الشخصية بشكل اعجب دیث بران نفسه الذي يقول انه بمجرد رؤيته لمطلع الفيلم حيث هينغ - بدور بران - ينتظر سكانبيرغ مع سائق تاكسي في المطار ، شعر وكانما الزمن قد اعاده إلى أجواء الحرب . ويعتبر بران أن الفيلم لا ينقل الواقع تماماً كما هو ، لكنه اقرب إلى هذا الواقع فالتنقل وسط الحرب والدمار ، كان مشابها تماماً لحالتهم وهم في كمبوديا - بران وسكانبيرغ - وكما ان الكثيرين لن يصدقوا انه باستطاعة إنسان ان يرمى داخل هذه المعارك ، ومن ثم يستطيع الخروج منها حيا ، فان الآراء سوف تتناقض في تصديق وتكذيب وقائع هذا الفيلم ، وقد حدث ذلك تماماً بعد العرض الأول له ، حيث ذكر البعض انه الحقيقة بعينها في كل ما ورد فيه ، بينما ذكر البعض الآخر أنه فيلم مخالف تماماً للحقيقة .
وهذا أمر طبيعي خصوصاً مع فيلم يعالج قضايا سياسية ، وإن يكن من زاوية إنسانية ، تحاول إبراز اهـوال الحروب ومدى تأثيرها على الناس .
من أبطال الفيلم عدا هينغ س نغور نذكر جون مالكوفيتش ووتـرسـتـون بـدور - سيدني بدور المصور · روكوف . . وهو الدور الأول له في السينما ، وسام سكانبيرغ ، مراسل النيويورك تايمز ، وجوليان ساندس بدور مراسل الـ ( BBC ) جون سوين . السيناريو لبروس روبنسون والموسيقى التصويرية لمايك أولد فیلد .
The Killing Fields Film Photographers and reporters live Cambodia's nightmare
Within the series of newly filmed cinematic films, we stop at the “Deadly Fields”, which takes place in the atmosphere of the Cambodian war, and is full of characters of reporters and photographers whose text was based on their accounts of what they saw in Cambodia
Death Bran is rightfully considered the hero of the movie: Fatal Fields. Or (The Killing Fields), which was targeted recently.. He is one of the few who survived the Cambodian war, as he is a Cambodian who accompanied the war and had a strong relationship with a number of journalists, led by a reporter - The New York Times
Sidney Skenberg, where he was constantly paving the way for him to achieve press blows, and then win a Pulitzer Prize, amid the bloody war, and finally Van Dith was the one who saved Skenberg's life with a number of Western journalists.
But what happened later is that the Cambodian authorities prevented Dith Pran himself from leaving his homeland, and here he is
Skenberg felt guilty because he could not save his friend, considering that staying in Cambodia meant his inevitable death.
This film differs greatly from other films that dealt with similar issues, such as The Vision Now, and. The deer hunter, and others, by being devoid of abstract scenes. It relies on arousing feelings through reality, which was depicted in a way that stirs emotions.
It is new that the film's producer, David Putnam, and its director, Lawrence Johnny, sought the assistance of a number of journalists who served in Bangkok to work as actors, and also sought the assistance of some Cambodians in Thailand - most of whom are refugees - to play their roles.
In terms of actors, the actor Heng S Ngor played the role of Death Bran, and he was able to embody the character in a way that impressed Death Bran himself, who says that once he saw the beginning of the movie, where Heng - in the role of Bran - is waiting for Skenberg with a taxi driver at the airport, he felt as if time had brought him back to the atmosphere of war. Bran considers that the film does not convey the reality exactly as it is, but it is closer to this reality, as the movement amidst war and destruction was completely similar to their situation while they were in Cambodia - Bran and Skanberg - and as many would not believe that a person could throw himself into these battles, and then be able to get out There will be contradictory opinions regarding the facts of this film, and this happened exactly after its premiere, as some mentioned that it is the exact truth in all that is contained in it, while others stated that it is a film completely contrary to the truth.
This is normal, especially with a film dealing with political issues, albeit from a humanitarian angle, trying to highlight the horrors of war and its impact on people.
Other than Hing S. Ngor, we mention John Malkovich Waterston as Sidney as the photographer Rookoff. . It is his first movie role, Sam Skenberg, New York Times reporter, and Julian Sands as BBC reporter John Swain. Screenplay by Bruce Robinson, soundtrack by Mike Oldfield.
ضمن سلسلة الأفلام السينمائية حديثة التصوير نقف عند الحقول القاتلة » الذي تدور أحداثه في أجواء حرب كمبوديا ، والحافل بشخصيات لمراسلين صحفيين ومصورين ممن إعتمد نص الفيلم على رواياتهم حول ما شاهدوه في كمبوديا
يعتبر ديث بران بحق بطل فيلم : الحقول القاتلة . أو ( The Killing Fields ) الذي غرض مؤخراً .. فهو احد القلة الذين نجوا من الحرب الكمبودية ، باعتباره من مواطني كمبوديا الذين رافقوا الحرب وكان على علاقة متينة مع عدد من الصحافيين وعلى رأسهم مراسل - النيويورك تايمز
سيدني سكانبيرغ حيث كان يمهد له الطريق باستمرار لتحقيق الخبطات الصحفية ، ومن ثم الفوز بجائزة - بوليتزر ، وسط الحرب الدامية ، واخيرا فان ديث هو الذي انقذ حياة سكانبيرغ مع عدد من الصحافيين الغربيين .
ولكن ما حصل لاحقاً هو أن السلطات الكمبودية منعت ديث بران نفسه من مغادرة وطنه ، وهنا
شعر سكانبيرغ بعقدة الذنب لانه لم يستطع بالمقابل إنقاذ صديقه ، معتبراً أن بقاءه في كمبوديا يعني موته المحتم .
يختلف هذا الفيلم بنسبة كبيرة عن الأفلام الأخرى التي عالجت قضايا مشابهة امثال الرؤيا الآن ، و . صائد الايل ، وغيرهما بكـونـه خـال من المشـاهـد التجريدية . إذ يعتمد على إثارة الأحاسيس عبر الواقع الذي صور بشكل يحرك العواطف .
ومن الجديد ان منتج الفيلم دايفيد بوتنام ومخرجه لاورند جوني عملا على الاستعانة بعدد من الصحافيين الذين خدموا في بانكوك للعمل كممثلين كما إستعان ببعض الكمبوديين في تايلاند - اغلبهم من اللاجئين - ليقوموا باداء ادوارهم .
على صعيد الممثلين قام الممثل هينغ س نغور بدور ديث بران وقد استطاع تجسيد الشخصية بشكل اعجب دیث بران نفسه الذي يقول انه بمجرد رؤيته لمطلع الفيلم حيث هينغ - بدور بران - ينتظر سكانبيرغ مع سائق تاكسي في المطار ، شعر وكانما الزمن قد اعاده إلى أجواء الحرب . ويعتبر بران أن الفيلم لا ينقل الواقع تماماً كما هو ، لكنه اقرب إلى هذا الواقع فالتنقل وسط الحرب والدمار ، كان مشابها تماماً لحالتهم وهم في كمبوديا - بران وسكانبيرغ - وكما ان الكثيرين لن يصدقوا انه باستطاعة إنسان ان يرمى داخل هذه المعارك ، ومن ثم يستطيع الخروج منها حيا ، فان الآراء سوف تتناقض في تصديق وتكذيب وقائع هذا الفيلم ، وقد حدث ذلك تماماً بعد العرض الأول له ، حيث ذكر البعض انه الحقيقة بعينها في كل ما ورد فيه ، بينما ذكر البعض الآخر أنه فيلم مخالف تماماً للحقيقة .
وهذا أمر طبيعي خصوصاً مع فيلم يعالج قضايا سياسية ، وإن يكن من زاوية إنسانية ، تحاول إبراز اهـوال الحروب ومدى تأثيرها على الناس .
من أبطال الفيلم عدا هينغ س نغور نذكر جون مالكوفيتش ووتـرسـتـون بـدور - سيدني بدور المصور · روكوف . . وهو الدور الأول له في السينما ، وسام سكانبيرغ ، مراسل النيويورك تايمز ، وجوليان ساندس بدور مراسل الـ ( BBC ) جون سوين . السيناريو لبروس روبنسون والموسيقى التصويرية لمايك أولد فیلد .
The Killing Fields Film Photographers and reporters live Cambodia's nightmare
Within the series of newly filmed cinematic films, we stop at the “Deadly Fields”, which takes place in the atmosphere of the Cambodian war, and is full of characters of reporters and photographers whose text was based on their accounts of what they saw in Cambodia
Death Bran is rightfully considered the hero of the movie: Fatal Fields. Or (The Killing Fields), which was targeted recently.. He is one of the few who survived the Cambodian war, as he is a Cambodian who accompanied the war and had a strong relationship with a number of journalists, led by a reporter - The New York Times
Sidney Skenberg, where he was constantly paving the way for him to achieve press blows, and then win a Pulitzer Prize, amid the bloody war, and finally Van Dith was the one who saved Skenberg's life with a number of Western journalists.
But what happened later is that the Cambodian authorities prevented Dith Pran himself from leaving his homeland, and here he is
Skenberg felt guilty because he could not save his friend, considering that staying in Cambodia meant his inevitable death.
This film differs greatly from other films that dealt with similar issues, such as The Vision Now, and. The deer hunter, and others, by being devoid of abstract scenes. It relies on arousing feelings through reality, which was depicted in a way that stirs emotions.
It is new that the film's producer, David Putnam, and its director, Lawrence Johnny, sought the assistance of a number of journalists who served in Bangkok to work as actors, and also sought the assistance of some Cambodians in Thailand - most of whom are refugees - to play their roles.
In terms of actors, the actor Heng S Ngor played the role of Death Bran, and he was able to embody the character in a way that impressed Death Bran himself, who says that once he saw the beginning of the movie, where Heng - in the role of Bran - is waiting for Skenberg with a taxi driver at the airport, he felt as if time had brought him back to the atmosphere of war. Bran considers that the film does not convey the reality exactly as it is, but it is closer to this reality, as the movement amidst war and destruction was completely similar to their situation while they were in Cambodia - Bran and Skanberg - and as many would not believe that a person could throw himself into these battles, and then be able to get out There will be contradictory opinions regarding the facts of this film, and this happened exactly after its premiere, as some mentioned that it is the exact truth in all that is contained in it, while others stated that it is a film completely contrary to the truth.
This is normal, especially with a film dealing with political issues, albeit from a humanitarian angle, trying to highlight the horrors of war and its impact on people.
Other than Hing S. Ngor, we mention John Malkovich Waterston as Sidney as the photographer Rookoff. . It is his first movie role, Sam Skenberg, New York Times reporter, and Julian Sands as BBC reporter John Swain. Screenplay by Bruce Robinson, soundtrack by Mike Oldfield.