تويت
Self - regulating flash
فلاش التنظيم الذاتي _ فن التصوير
All but the simplest electronic flashguns in clude a small diode light sensor that points directly at the subject . The sensor gives such an instantaneous response that it is able to measure the amount of light reflecting back from the subject and so cut off ( quench ) the flash when enough light is received . Illumi nation is therefore regulated according to sub ject distance . Working close up , flash duration may be as short as 1 / 10,000 sec , whereas at 10 ft ( 3 m ) the same unit may give a flash dur ation of 1/1000 sec . Another advantage of this system is that the sensor takes account of any method you use to soften the lighting perhaps by diffusing the flash with tracing paper , or tilting the flash head to reflect the light off the ceiling or walls provided the sensor still views the subject directly . For a correct exposure you must set the film speed and aperture on a tiny computing circuit
جميع البنادق الإلكترونية ما عدا أبسطها تحتوي على مستشعر ضوء ديود صغير يشير مباشرة إلى الموضوع. يعطي المستشعر استجابة فورية بحيث يمكنه قياس كمية الضوء المنعكس مرة أخرى من الموضوع وبالتالي قطع (إخماد) الفلاش عند تلقي ضوء كافٍ. لذلك يتم تنظيم أمة Illumi وفقًا للمسافة الفرعية. عند العمل عن قرب ، قد تكون مدة الفلاش قصيرة مثل 1/10000 ثانية ، بينما عند 10 أقدام (3 م) قد تعطي نفس الوحدة فترة فلاش تبلغ 1/1000 ثانية. ميزة أخرى لهذا النظام هي أن المستشعر يأخذ في الاعتبار أي طريقة تستخدمها لتخفيف الإضاءة ربما عن طريق تشتيت الفلاش بورق التتبع ، أو إمالة رأس الفلاش لعكس الضوء عن السقف أو الجدران بشرط أن يظل المستشعر يرى الموضوع مباشرة . للحصول على تعريض ضوئي صحيح ، يجب ضبط سرعة الفيلم وفتحة العدسة على دائرة حسابية صغيرة
Remote flash sensor
A light cell in the sensor measures the amount of light reflected back from the subject when the flash is fired . This utomatically com puted against the setting previously made on the mode selector , which corresponds to the f stop and flash - to subject distance used . When the correct amount of reflected light has been received , the in the flash head . It often shows on a scale the maximum distance ( full duration flash ) and minimum distance ( briefest clipped flash ) over which you can work . " Dedicated " flashguns plug into the camera and integrate with its electronic system . In some advanced 35 mm SLRs this means that the unit automatically changes the camera shutter to a speed suitable for flash . It also picks up ASA information of the film loaded and signals in the camera viewfinder when it is fully charged and ready to fire . On cameras with internal meters , which can read light re flected from the film itself , the camera meter acts as a flash sensor for controlling exposure
مستشعر الفلاش عن بعد خلية ضوئية في المستشعر تقيس كمية الضوء المنعكس من الموضوع عند إطلاق الفلاش. يتم وضع هذا تلقائيًا مقابل الإعداد الذي تم إجراؤه مسبقًا على محدد الوضع ، والذي يتوافق مع f stop و flash - لمسافة الهدف المستخدمة. عندما يتم تلقي المقدار الصحيح من الضوء المنعكس ، في رأس الفلاش. غالبًا ما يظهر على مقياس المسافة القصوى (وميض كامل المدة) والحد الأدنى للمسافة (أقصر وميض مقطوع) يمكنك العمل عليه. يتم توصيل مسدسات الفلاش "المخصصة" بالكاميرا وتتكامل مع نظامها الإلكتروني. في بعض الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 مم ، يعني هذا أن الوحدة تقوم تلقائيًا بتغيير غالق الكاميرا إلى سرعة مناسبة للفلاش. كما أنه يلتقط معلومات ASA للفيلم الذي تم تحميله والإشارات في عدسة الكاميرا عندما يكون مشحونًا بالكامل وجاهزًا لإطلاق النار. في الكاميرات ذات العدادات الداخلية ، والتي يمكنها قراءة الضوء المنعكس من الفيلم نفسه ، يعمل مقياس الكاميرا كمستشعر فلاش للتحكم في التعرض
فلاش التنظيم الذاتي _ فن التصوير
All but the simplest electronic flashguns in clude a small diode light sensor that points directly at the subject . The sensor gives such an instantaneous response that it is able to measure the amount of light reflecting back from the subject and so cut off ( quench ) the flash when enough light is received . Illumi nation is therefore regulated according to sub ject distance . Working close up , flash duration may be as short as 1 / 10,000 sec , whereas at 10 ft ( 3 m ) the same unit may give a flash dur ation of 1/1000 sec . Another advantage of this system is that the sensor takes account of any method you use to soften the lighting perhaps by diffusing the flash with tracing paper , or tilting the flash head to reflect the light off the ceiling or walls provided the sensor still views the subject directly . For a correct exposure you must set the film speed and aperture on a tiny computing circuit
جميع البنادق الإلكترونية ما عدا أبسطها تحتوي على مستشعر ضوء ديود صغير يشير مباشرة إلى الموضوع. يعطي المستشعر استجابة فورية بحيث يمكنه قياس كمية الضوء المنعكس مرة أخرى من الموضوع وبالتالي قطع (إخماد) الفلاش عند تلقي ضوء كافٍ. لذلك يتم تنظيم أمة Illumi وفقًا للمسافة الفرعية. عند العمل عن قرب ، قد تكون مدة الفلاش قصيرة مثل 1/10000 ثانية ، بينما عند 10 أقدام (3 م) قد تعطي نفس الوحدة فترة فلاش تبلغ 1/1000 ثانية. ميزة أخرى لهذا النظام هي أن المستشعر يأخذ في الاعتبار أي طريقة تستخدمها لتخفيف الإضاءة ربما عن طريق تشتيت الفلاش بورق التتبع ، أو إمالة رأس الفلاش لعكس الضوء عن السقف أو الجدران بشرط أن يظل المستشعر يرى الموضوع مباشرة . للحصول على تعريض ضوئي صحيح ، يجب ضبط سرعة الفيلم وفتحة العدسة على دائرة حسابية صغيرة
Remote flash sensor
A light cell in the sensor measures the amount of light reflected back from the subject when the flash is fired . This utomatically com puted against the setting previously made on the mode selector , which corresponds to the f stop and flash - to subject distance used . When the correct amount of reflected light has been received , the in the flash head . It often shows on a scale the maximum distance ( full duration flash ) and minimum distance ( briefest clipped flash ) over which you can work . " Dedicated " flashguns plug into the camera and integrate with its electronic system . In some advanced 35 mm SLRs this means that the unit automatically changes the camera shutter to a speed suitable for flash . It also picks up ASA information of the film loaded and signals in the camera viewfinder when it is fully charged and ready to fire . On cameras with internal meters , which can read light re flected from the film itself , the camera meter acts as a flash sensor for controlling exposure
مستشعر الفلاش عن بعد خلية ضوئية في المستشعر تقيس كمية الضوء المنعكس من الموضوع عند إطلاق الفلاش. يتم وضع هذا تلقائيًا مقابل الإعداد الذي تم إجراؤه مسبقًا على محدد الوضع ، والذي يتوافق مع f stop و flash - لمسافة الهدف المستخدمة. عندما يتم تلقي المقدار الصحيح من الضوء المنعكس ، في رأس الفلاش. غالبًا ما يظهر على مقياس المسافة القصوى (وميض كامل المدة) والحد الأدنى للمسافة (أقصر وميض مقطوع) يمكنك العمل عليه. يتم توصيل مسدسات الفلاش "المخصصة" بالكاميرا وتتكامل مع نظامها الإلكتروني. في بعض الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 مم ، يعني هذا أن الوحدة تقوم تلقائيًا بتغيير غالق الكاميرا إلى سرعة مناسبة للفلاش. كما أنه يلتقط معلومات ASA للفيلم الذي تم تحميله والإشارات في عدسة الكاميرا عندما يكون مشحونًا بالكامل وجاهزًا لإطلاق النار. في الكاميرات ذات العدادات الداخلية ، والتي يمكنها قراءة الضوء المنعكس من الفيلم نفسه ، يعمل مقياس الكاميرا كمستشعر فلاش للتحكم في التعرض