تويت
Flash guide numbers
أرقام دليل الفلاش _ فن التصوير
The farther the subject is from the flash the less light it receives , and the wider you must set the lens aperture in order to expose the film ad equately . The small size of most flash sources means that they conform to the " inverse square law " . This law states that doubling the distance between subject and light source quarters the light , and so you have to open the aperture two full stops ( setting the aperture to half its original number ) . Changing distance from 3 ft ( 1.5 m ) to 6 ft ( 2 m ) , for example
كلما كان الهدف بعيدًا عن الفلاش ، قل الضوء الذي يستقبله ، وكلما كان يجب عليك ضبط فتحة العدسة لعرض الفيلم بشكل متساوٍ. الحجم الصغير لمعظم مصادر الفلاش يعني أنها تتوافق مع "قانون التربيع العكسي". ينص هذا القانون على أن مضاعفة المسافة بين الهدف ومصدر الضوء هي أرباع الضوء ، وبالتالي عليك فتح الفتحة بنقطتين كاملتين (ضبط الفتحة على نصف رقمها الأصلي). تغيير المسافة من 3 أقدام (1.5 م) إلى 6 أقدام (2 م) ، على سبيل المثال
،
Flash distance and exposure
The flashgun above has a guide number ( meters ) of 22. If flash to - subject distance is doubled , illumination is spread over four times the area , and becomes one - quarter as bright . Two stops more exposure is required . Self - regulat ing flashguns , however , will automatically com pensate for this .
means changing from lens aperture f 8 to f 4 . The power of flash bulbs and electronic units is rated in " guide numbers " ( GNs ) . To calculate a guide number you multiply the f number by the distance of the subject to the flash ( either in feet or meters ) . Unless other wise stated , guide numbers relate to ASA 100 film . If a guide number is 185 ( feet ) / 56 ( meters ) you must usef 11 when the flash is 16 ft ( 5 m ) from the subject . Always divide the
مسافة الفلاش والتعرض للمسدس الضوئي أعلاه رقم دليل (بالأمتار) يبلغ 22. إذا تمت مضاعفة مسافة الفلاش إلى الهدف ، تنتشر الإضاءة أربعة أضعاف المنطقة ، وتصبح ربع ساطع. توقفان أكثر مطلوب التعرض. ومع ذلك ، فإن مسدسات الفلاش ذات التنظيم الذاتي ستؤمن تلقائيًا لهذا الغرض.
يعني التغيير من فتحة العدسة f 8 إلى f 4. يتم تصنيف قوة مصابيح الفلاش والوحدات الإلكترونية في "أرقام إرشادية" (GNs). لحساب رقم دليل ، تضرب الرقم f في مسافة الهدف إلى الفلاش (إما بالأقدام أو بالأمتار). ما لم يذكر حكمة أخرى ، تتعلق أرقام الدليل بفيلم ASA 100. إذا كان رقم الدليل 185 (قدمًا) / 56 (مترًا) ، فيجب عليك استخدام 11 عندما يكون الفلاش على بعد 16 قدمًا (5 أمتار) من الهدف. قسّم دائمًا ملف
Flash fall
- off The picture ( above ) shows how light from a flashgun diminishes in intensity the farther away the subject is from the light source . This is particularly noticeable outside at night .
سقوط الفلاش توضح الصورة (أعلاه) كيف يتضاءل الضوء الصادر من جهاز فلاش شدة كلما كان الهدف بعيدًا عن مصدر الضوء. هذا ملحوظ بشكل خاص في الخارج في الليل
.
Exposure table
Simple flashguns have a data panel such as this to help you calculate correct exposure . Read down the column under the speed of your film and across from the estimated subject dis tance to find the right aperture setting to use With ASA 80 film , for instance , and a subject 10 ft ( 3 m ) away , the table suggests you use an aperture of 15.6 . guide number by the distance ( in feet or meters ) to find the f number . To determine the flash factor with film slower than ASA 100 , you divide the guide number by 1.41 for each halving of the film speed . There fore with ASA 50 film and a guide number of 185 ( feet ) / 56 ( meters ) the result is 131 ( feet ) / 40 ( meters ) . With ASA 25 film the result is 185 / 56 divided by 1.41 , divided by 1.41 , or 93 feet ) / 28 ( meters ) . When using film faster than ASA 100 you multiply the guide number by 1.41 for each doubling of the film speed . With ASA 200 film , therefore , the flash factor is 261 feet ) / 79 ( meters ) , while with ASA 400 film it is 185/56 multiplied by 1.41 , multiplied 4 by and so on . 1.41 , or 368 ( feet ) / 111 ( metely the guide 177-8 ) . With multihead flash you also m number ( see U Using multihead flash , pp . If you have a simple camera without adjust able aperture , and equipped with a built - in flash , you will normally find instructions telling you the optimum range to use for correctly ex posed flash pictures . Simple flashguns often have a calculator for various film speeds and flash - to - subject distances . 100 the smallest electronic flashguns have a guide nun with filmo of about 50 ( feet ) / 15 ( meters ) . Used with a simple camera having a fixed 18 lens , correct exposure is given when the subject is about 6 ft ( 2 m from the flash . Subjects closer than this will appear overexposed , and anything farther away will usually have guide numbers between 100-132 ( feet ) / 30-40 ( meters ) , while powerful , and ex pensive , studio types may offer 330-500 feet ) / 100-150 ( meters ) . Certain assumptions about the reflective qualities of f the subject a and its surroundings have to be made in the assigning of guide numbers . Often they refer to pale flesh tones in a domestic room with " fairly reflective " walls . If your subject is darker than this , and especially if you are shooting outdoors where there are no close surfaces to help reflect light back , you may have to halve the guide number to achieve correct exposure .
جدول التعريض: تحتوي أسلحة الفلاش البسيطة على لوحة بيانات مثل هذه لمساعدتك في حساب التعريض الصحيح. اقرأ العمود أسفل سرعة الفيلم وعبر المسافة المقدرة للهدف للعثور على إعداد الفتحة المناسب لاستخدامه مع فيلم ASA 80 ، على سبيل المثال ، وموضوع على بعد 10 أقدام (3 أمتار) ، يقترح الجدول استخدام فتحة تبلغ 15.6. رقم الدليل بالمسافة (بالأقدام أو بالأمتار) للعثور على الرقم f. لتحديد عامل الفلاش بفيلم أبطأ من ASA 100 ، يمكنك قسمة رقم الدليل على 1.41 لكل نصف سرعة الفيلم. يوجد مسبقًا مع فيلم ASA 50 ورقم دليل 185 (قدمًا) / 56 (مترًا) تكون النتيجة 131 (قدمًا) / 40 (مترًا). مع فيلم ASA 25 تكون النتيجة 185/56 مقسومة على 1.41 ، مقسومة على 1.41 ، أو 93 قدمًا) / 28 (مترًا). عند استخدام فيلم أسرع من ASA 100 ، تضرب رقم الدليل في 1.41 لكل مضاعفة لسرعة الفيلم. مع فيلم ASA 200 ، يكون عامل الفلاش 261 قدمًا / 79 (مترًا) ، بينما في فيلم ASA 400 يكون 185/56 مضروبًا في 1.41 ، مضروبًا في 4 وهكذا. 1.41 ، أو 368 (قدمًا) / 111 (طبقًا للدليل 177-8). باستخدام الفلاش متعدد الرؤوس ، يمكنك أيضًا العثور على رقم m (انظر U استخدام الفلاش متعدد الرؤوس ، ص. إذا كانت لديك كاميرا بسيطة بدون فتحة قابلة للتعديل ، ومجهزة بفلاش داخلي ، فستجد عادةً تعليمات تخبرك بالنطاق الأمثل لاستخدامه بشكل صحيح على سبيل المثال ، صور الفلاش المطروحة. غالبًا ما تحتوي البنادق الومضية البسيطة على آلة حاسبة لسرعات أفلام مختلفة ومسافات الفلاش إلى الهدف. 100 تحتوي أصغر البنادق الإلكترونية على راهبة مع فيلم يبلغ حوالي 50 (قدمًا) / 15 (مترًا). تستخدم مع أداة بسيطة الكاميرا التي تحتوي على عدسة 18 ثابتة ، يتم إعطاء تعريض ضوئي صحيح عندما يكون الهدف على بعد 6 أقدام (2 متر من الفلاش. ستظهر الأهداف الأقرب من هذا مع تعريض ضوئي زائد ، وعادة ما يكون لأي شيء بعيدًا أرقام إرشادية تتراوح بين 100-132 (قدم) / 30-40 (مترًا) ، في حين أن أنواع الاستوديوهات القوية ، والتأمل ، قد تقدم 330-500 قدمًا) / 100-150 (مترًا). يجب وضع افتراضات معينة حول الصفات العاكسة للموضوع أ ومحيطه في التعيين من أرقام الدليل. غالبًا ما يشيرون إلى نغمات اللحم الباهتة في غرفة منزلية ذات جدران "عاكسة إلى حد ما". إذا كان هدفك أغمق من هذا ، وخاصة إذا كنت تقوم بالتصوير في الهواء الطلق حيث لا توجد أسطح قريبة للمساعدة في عكس الضوء مرة أخرى ، فقد تضطر إلى خفض رقم الدليل إلى النصف لتحقيق التعريض الضوئي الصحيح.
أرقام دليل الفلاش _ فن التصوير
The farther the subject is from the flash the less light it receives , and the wider you must set the lens aperture in order to expose the film ad equately . The small size of most flash sources means that they conform to the " inverse square law " . This law states that doubling the distance between subject and light source quarters the light , and so you have to open the aperture two full stops ( setting the aperture to half its original number ) . Changing distance from 3 ft ( 1.5 m ) to 6 ft ( 2 m ) , for example
كلما كان الهدف بعيدًا عن الفلاش ، قل الضوء الذي يستقبله ، وكلما كان يجب عليك ضبط فتحة العدسة لعرض الفيلم بشكل متساوٍ. الحجم الصغير لمعظم مصادر الفلاش يعني أنها تتوافق مع "قانون التربيع العكسي". ينص هذا القانون على أن مضاعفة المسافة بين الهدف ومصدر الضوء هي أرباع الضوء ، وبالتالي عليك فتح الفتحة بنقطتين كاملتين (ضبط الفتحة على نصف رقمها الأصلي). تغيير المسافة من 3 أقدام (1.5 م) إلى 6 أقدام (2 م) ، على سبيل المثال
،
Flash distance and exposure
The flashgun above has a guide number ( meters ) of 22. If flash to - subject distance is doubled , illumination is spread over four times the area , and becomes one - quarter as bright . Two stops more exposure is required . Self - regulat ing flashguns , however , will automatically com pensate for this .
means changing from lens aperture f 8 to f 4 . The power of flash bulbs and electronic units is rated in " guide numbers " ( GNs ) . To calculate a guide number you multiply the f number by the distance of the subject to the flash ( either in feet or meters ) . Unless other wise stated , guide numbers relate to ASA 100 film . If a guide number is 185 ( feet ) / 56 ( meters ) you must usef 11 when the flash is 16 ft ( 5 m ) from the subject . Always divide the
مسافة الفلاش والتعرض للمسدس الضوئي أعلاه رقم دليل (بالأمتار) يبلغ 22. إذا تمت مضاعفة مسافة الفلاش إلى الهدف ، تنتشر الإضاءة أربعة أضعاف المنطقة ، وتصبح ربع ساطع. توقفان أكثر مطلوب التعرض. ومع ذلك ، فإن مسدسات الفلاش ذات التنظيم الذاتي ستؤمن تلقائيًا لهذا الغرض.
يعني التغيير من فتحة العدسة f 8 إلى f 4. يتم تصنيف قوة مصابيح الفلاش والوحدات الإلكترونية في "أرقام إرشادية" (GNs). لحساب رقم دليل ، تضرب الرقم f في مسافة الهدف إلى الفلاش (إما بالأقدام أو بالأمتار). ما لم يذكر حكمة أخرى ، تتعلق أرقام الدليل بفيلم ASA 100. إذا كان رقم الدليل 185 (قدمًا) / 56 (مترًا) ، فيجب عليك استخدام 11 عندما يكون الفلاش على بعد 16 قدمًا (5 أمتار) من الهدف. قسّم دائمًا ملف
Flash fall
- off The picture ( above ) shows how light from a flashgun diminishes in intensity the farther away the subject is from the light source . This is particularly noticeable outside at night .
سقوط الفلاش توضح الصورة (أعلاه) كيف يتضاءل الضوء الصادر من جهاز فلاش شدة كلما كان الهدف بعيدًا عن مصدر الضوء. هذا ملحوظ بشكل خاص في الخارج في الليل
.
Exposure table
Simple flashguns have a data panel such as this to help you calculate correct exposure . Read down the column under the speed of your film and across from the estimated subject dis tance to find the right aperture setting to use With ASA 80 film , for instance , and a subject 10 ft ( 3 m ) away , the table suggests you use an aperture of 15.6 . guide number by the distance ( in feet or meters ) to find the f number . To determine the flash factor with film slower than ASA 100 , you divide the guide number by 1.41 for each halving of the film speed . There fore with ASA 50 film and a guide number of 185 ( feet ) / 56 ( meters ) the result is 131 ( feet ) / 40 ( meters ) . With ASA 25 film the result is 185 / 56 divided by 1.41 , divided by 1.41 , or 93 feet ) / 28 ( meters ) . When using film faster than ASA 100 you multiply the guide number by 1.41 for each doubling of the film speed . With ASA 200 film , therefore , the flash factor is 261 feet ) / 79 ( meters ) , while with ASA 400 film it is 185/56 multiplied by 1.41 , multiplied 4 by and so on . 1.41 , or 368 ( feet ) / 111 ( metely the guide 177-8 ) . With multihead flash you also m number ( see U Using multihead flash , pp . If you have a simple camera without adjust able aperture , and equipped with a built - in flash , you will normally find instructions telling you the optimum range to use for correctly ex posed flash pictures . Simple flashguns often have a calculator for various film speeds and flash - to - subject distances . 100 the smallest electronic flashguns have a guide nun with filmo of about 50 ( feet ) / 15 ( meters ) . Used with a simple camera having a fixed 18 lens , correct exposure is given when the subject is about 6 ft ( 2 m from the flash . Subjects closer than this will appear overexposed , and anything farther away will usually have guide numbers between 100-132 ( feet ) / 30-40 ( meters ) , while powerful , and ex pensive , studio types may offer 330-500 feet ) / 100-150 ( meters ) . Certain assumptions about the reflective qualities of f the subject a and its surroundings have to be made in the assigning of guide numbers . Often they refer to pale flesh tones in a domestic room with " fairly reflective " walls . If your subject is darker than this , and especially if you are shooting outdoors where there are no close surfaces to help reflect light back , you may have to halve the guide number to achieve correct exposure .
جدول التعريض: تحتوي أسلحة الفلاش البسيطة على لوحة بيانات مثل هذه لمساعدتك في حساب التعريض الصحيح. اقرأ العمود أسفل سرعة الفيلم وعبر المسافة المقدرة للهدف للعثور على إعداد الفتحة المناسب لاستخدامه مع فيلم ASA 80 ، على سبيل المثال ، وموضوع على بعد 10 أقدام (3 أمتار) ، يقترح الجدول استخدام فتحة تبلغ 15.6. رقم الدليل بالمسافة (بالأقدام أو بالأمتار) للعثور على الرقم f. لتحديد عامل الفلاش بفيلم أبطأ من ASA 100 ، يمكنك قسمة رقم الدليل على 1.41 لكل نصف سرعة الفيلم. يوجد مسبقًا مع فيلم ASA 50 ورقم دليل 185 (قدمًا) / 56 (مترًا) تكون النتيجة 131 (قدمًا) / 40 (مترًا). مع فيلم ASA 25 تكون النتيجة 185/56 مقسومة على 1.41 ، مقسومة على 1.41 ، أو 93 قدمًا) / 28 (مترًا). عند استخدام فيلم أسرع من ASA 100 ، تضرب رقم الدليل في 1.41 لكل مضاعفة لسرعة الفيلم. مع فيلم ASA 200 ، يكون عامل الفلاش 261 قدمًا / 79 (مترًا) ، بينما في فيلم ASA 400 يكون 185/56 مضروبًا في 1.41 ، مضروبًا في 4 وهكذا. 1.41 ، أو 368 (قدمًا) / 111 (طبقًا للدليل 177-8). باستخدام الفلاش متعدد الرؤوس ، يمكنك أيضًا العثور على رقم m (انظر U استخدام الفلاش متعدد الرؤوس ، ص. إذا كانت لديك كاميرا بسيطة بدون فتحة قابلة للتعديل ، ومجهزة بفلاش داخلي ، فستجد عادةً تعليمات تخبرك بالنطاق الأمثل لاستخدامه بشكل صحيح على سبيل المثال ، صور الفلاش المطروحة. غالبًا ما تحتوي البنادق الومضية البسيطة على آلة حاسبة لسرعات أفلام مختلفة ومسافات الفلاش إلى الهدف. 100 تحتوي أصغر البنادق الإلكترونية على راهبة مع فيلم يبلغ حوالي 50 (قدمًا) / 15 (مترًا). تستخدم مع أداة بسيطة الكاميرا التي تحتوي على عدسة 18 ثابتة ، يتم إعطاء تعريض ضوئي صحيح عندما يكون الهدف على بعد 6 أقدام (2 متر من الفلاش. ستظهر الأهداف الأقرب من هذا مع تعريض ضوئي زائد ، وعادة ما يكون لأي شيء بعيدًا أرقام إرشادية تتراوح بين 100-132 (قدم) / 30-40 (مترًا) ، في حين أن أنواع الاستوديوهات القوية ، والتأمل ، قد تقدم 330-500 قدمًا) / 100-150 (مترًا). يجب وضع افتراضات معينة حول الصفات العاكسة للموضوع أ ومحيطه في التعيين من أرقام الدليل. غالبًا ما يشيرون إلى نغمات اللحم الباهتة في غرفة منزلية ذات جدران "عاكسة إلى حد ما". إذا كان هدفك أغمق من هذا ، وخاصة إذا كنت تقوم بالتصوير في الهواء الطلق حيث لا توجد أسطح قريبة للمساعدة في عكس الضوء مرة أخرى ، فقد تضطر إلى خفض رقم الدليل إلى النصف لتحقيق التعريض الضوئي الصحيح.