تويت
Exposing with flash
تعريض مع الفلاش _ فن التصوير
As early as 1851 William Fox Talbot had demonstrated that photographs could be taken by the light produced by a spark . During the nineteenth century photogra phers often took pictures by the light of a burning magnesium ribbon or ( more often ) by the brief flash given by igniting ground up magnesium powder . By the 1930s mag nesium / aluminum foil had been enclosed in a large " flashbulb " filled with oxygen ,
في وقت مبكر من عام 1851 ، أوضح ويليام فوكس تالبوت أنه يمكن التقاط الصور بواسطة الضوء الناتج عن شرارة. خلال القرن التاسع عشر ، غالبًا ما كان فرس التصوير الفوتوغرافي يلتقط صوراً بضوء شريط مغنيسيوم مشتعل أو (في كثير من الأحيان) بفعل وميض قصير يُعطى بإشعال مسحوق المغنيسيوم المطحون. بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي ، تم وضع رقائق الماغنسيوم / الألومنيوم في "مصباح فلاش" كبير مملوء بالأكسجين
،Flash powder device , 1888
Magnesium powder was inserted below a spirit lamp , and the netted ball pumped up with air . When the tube clip was released , the powder was blown into the flame . This type of flash arrangement was impossible to synchronize with the camera shutter . ignited by a battery connected through the shutter mechanism . It was not until the 1940s that portable electronic flash of reasonable output be came practicable . The first unit weighed about 30-40 lb ( 14-18 kg ) and gave out less light than today's smallest flashbulbs . Un like flashbulbs , which only last for one ex posure , electronic flash units produce light by briefly discharging electricity through a gas - filled tube . Each tube lasts for thou
جهاز مسحوق الفلاش ، 1888 تم إدخال مسحوق المغنيسيوم أسفل مصباح روح ، وضخ الكرة المحصورة بالهواء. عندما تم تحرير مشبك الأنبوب ، تم تفجير المسحوق في اللهب. كان من المستحيل مزامنة هذا النوع من ترتيب الفلاش مع مصراع الكاميرا. بواسطة بطارية متصلة من خلال آلية المصراع. لم يكن حتى الأربعينيات من القرن الماضي أن أصبح الفلاش الإلكتروني المحمول ذو المخرجات المعقولة عمليًا. كانت الوحدة الأولى تزن حوالي 30-40 رطلاً (14-18 كجم) وأعطت ضوءًا أقل من أصغر مصابيح فلاش اليوم. على عكس المصابيح الكهربائية ، التي تدوم لوضعية واحدة فقط ، تنتج وحدات الفلاش الإلكترونية الضوء عن طريق تفريغ الكهرباء لفترة وجيزة من خلال أنبوب مملوء بالغاز. كل أنبوب يدوم لك
Electronic flash , 1947
This flash unit could be synchronized with all cameras , including those with focal plane shutters . A heavy , self contained power pack was carried in a separ ate case . Such units were expensive , and ( despite their size ) less powerful than modern flash bulbs .
sands of flashes . Improvements over the last 20 years in miniaturizing electronic components has dramatically reduced the size of this form of flash . Today , units with a very useful output are built into even the simplest and cheapest cameras , while larger , independent units can illuminate large studio sets . Apart from a few large types , flashbulbs have also been minia turized , and they are now mostly used in cubes or multibar units . The main characteristic of flash is its short duration . This means , however , that most of the ways of measuring exposure of subjects when under continuous illumination are im practicable . Flash also makes the shutter speed set on the camera much less import ant in exposure terms . As long as the shut ter is fully open when the flash discharges , it is the flash duration itself that determines exposure time ( about 1/100 sec for bulbs and 1/1000 sec or less for electronic flash ) . With both types of flash , correct exposure depends on the distance of the subject from the flash and the lens aperture , taking into account the speed of the film in use . With electronic flash it is possible to vary the duration of the flash via the light sensor found on nearly all modern units . On some advanced cameras the photographer can program an electronic flash unit into the cir cuitry of the camera , so that some of the normal TTL metering can be used . Flashbulbs represent quite a low initial cost to the photographer , but each bulb must be discarded after one firing - so the cost is continuous . On the other hand , an electronic flash unit will cost much more to begin with , but one set of flash batteries may last for hundreds of individual firings . The actual number of flashes per set of batteries is difficult to calculate - more distant sub jects require greater flash output to illumi nate successfully .
الفلاش الإلكتروني ، 1947 يمكن مزامنة وحدة الفلاش هذه مع جميع الكاميرات ، بما في ذلك الكاميرات ذات مصراع المستوى البؤري. تم حمل حزمة طاقة ثقيلة ومكتفية ذاتيًا في علبة منفصلة. كانت هذه الوحدات باهظة الثمن (على الرغم من حجمها) أقل قوة من مصابيح الفلاش الحديثة.
رمال ومضات. أدت التحسينات التي تمت على مدار العشرين عامًا الماضية في تصغير المكونات الإلكترونية إلى تقليل حجم هذا النوع من الفلاش بشكل كبير. اليوم ، الوحدات ذات المخرجات المفيدة جدًا مدمجة حتى في أبسط وأرخص الكاميرات ، بينما يمكن للوحدات المستقلة الأكبر حجمًا أن تضيء مجموعات الاستوديو الكبيرة. بصرف النظر عن عدد قليل من الأنواع الكبيرة ، فقد تم أيضًا استخدام مصابيح الفلاش الصغيرة ، وهي تستخدم الآن في الغالب في مكعبات أو وحدات متعددة البارات. السمة الرئيسية للفلاش هي مدته القصيرة. هذا يعني ، مع ذلك ، أن معظم طرق قياس تعرض الأشخاص تحت الإضاءة المستمرة غير عملي. يجعل الفلاش أيضًا سرعة الغالق المحددة على الكاميرا أقل بكثير من استيراد النملة من حيث التعرض. طالما أن الغالق مفتوح بالكامل عند تفريغ الفلاش ، فإن مدة الفلاش نفسها هي التي تحدد وقت التعرض (حوالي 1/100 ثانية للمصابيح و 1/1000 ثانية أو أقل للفلاش الإلكتروني). مع كلا النوعين من الفلاش ، يعتمد التعريض الضوئي الصحيح على مسافة الهدف من الفلاش وفتحة العدسة ، مع مراعاة سرعة الفيلم قيد الاستخدام. باستخدام الفلاش الإلكتروني ، من الممكن تغيير مدة الفلاش عبر مستشعر الضوء الموجود في جميع الوحدات الحديثة تقريبًا. في بعض الكاميرات المتقدمة ، يمكن للمصور برمجة وحدة فلاش إلكترونية في دائرة الكاميرا ، بحيث يمكن استخدام بعض قياس TTL العادي. تمثل مصابيح الفلاش تكلفة أولية منخفضة جدًا للمصور ، ولكن يجب التخلص من كل مصباح بعد إطلاق واحد - وبالتالي فإن التكلفة مستمرة. من ناحية أخرى ، ستكلف وحدة الفلاش الإلكترونية أكثر بكثير لتبدأ بها ، ولكن مجموعة واحدة من بطاريات الفلاش قد تدوم لمئات الحرائق الفردية. يصعب حساب العدد الفعلي للومضات لكل مجموعة من البطاريات - تتطلب النطاقات الفرعية البعيدة قدرًا أكبر من إخراج الفلاش للإضاءة بنجاح.
تعريض مع الفلاش _ فن التصوير
As early as 1851 William Fox Talbot had demonstrated that photographs could be taken by the light produced by a spark . During the nineteenth century photogra phers often took pictures by the light of a burning magnesium ribbon or ( more often ) by the brief flash given by igniting ground up magnesium powder . By the 1930s mag nesium / aluminum foil had been enclosed in a large " flashbulb " filled with oxygen ,
في وقت مبكر من عام 1851 ، أوضح ويليام فوكس تالبوت أنه يمكن التقاط الصور بواسطة الضوء الناتج عن شرارة. خلال القرن التاسع عشر ، غالبًا ما كان فرس التصوير الفوتوغرافي يلتقط صوراً بضوء شريط مغنيسيوم مشتعل أو (في كثير من الأحيان) بفعل وميض قصير يُعطى بإشعال مسحوق المغنيسيوم المطحون. بحلول الثلاثينيات من القرن الماضي ، تم وضع رقائق الماغنسيوم / الألومنيوم في "مصباح فلاش" كبير مملوء بالأكسجين
،Flash powder device , 1888
Magnesium powder was inserted below a spirit lamp , and the netted ball pumped up with air . When the tube clip was released , the powder was blown into the flame . This type of flash arrangement was impossible to synchronize with the camera shutter . ignited by a battery connected through the shutter mechanism . It was not until the 1940s that portable electronic flash of reasonable output be came practicable . The first unit weighed about 30-40 lb ( 14-18 kg ) and gave out less light than today's smallest flashbulbs . Un like flashbulbs , which only last for one ex posure , electronic flash units produce light by briefly discharging electricity through a gas - filled tube . Each tube lasts for thou
جهاز مسحوق الفلاش ، 1888 تم إدخال مسحوق المغنيسيوم أسفل مصباح روح ، وضخ الكرة المحصورة بالهواء. عندما تم تحرير مشبك الأنبوب ، تم تفجير المسحوق في اللهب. كان من المستحيل مزامنة هذا النوع من ترتيب الفلاش مع مصراع الكاميرا. بواسطة بطارية متصلة من خلال آلية المصراع. لم يكن حتى الأربعينيات من القرن الماضي أن أصبح الفلاش الإلكتروني المحمول ذو المخرجات المعقولة عمليًا. كانت الوحدة الأولى تزن حوالي 30-40 رطلاً (14-18 كجم) وأعطت ضوءًا أقل من أصغر مصابيح فلاش اليوم. على عكس المصابيح الكهربائية ، التي تدوم لوضعية واحدة فقط ، تنتج وحدات الفلاش الإلكترونية الضوء عن طريق تفريغ الكهرباء لفترة وجيزة من خلال أنبوب مملوء بالغاز. كل أنبوب يدوم لك
Electronic flash , 1947
This flash unit could be synchronized with all cameras , including those with focal plane shutters . A heavy , self contained power pack was carried in a separ ate case . Such units were expensive , and ( despite their size ) less powerful than modern flash bulbs .
sands of flashes . Improvements over the last 20 years in miniaturizing electronic components has dramatically reduced the size of this form of flash . Today , units with a very useful output are built into even the simplest and cheapest cameras , while larger , independent units can illuminate large studio sets . Apart from a few large types , flashbulbs have also been minia turized , and they are now mostly used in cubes or multibar units . The main characteristic of flash is its short duration . This means , however , that most of the ways of measuring exposure of subjects when under continuous illumination are im practicable . Flash also makes the shutter speed set on the camera much less import ant in exposure terms . As long as the shut ter is fully open when the flash discharges , it is the flash duration itself that determines exposure time ( about 1/100 sec for bulbs and 1/1000 sec or less for electronic flash ) . With both types of flash , correct exposure depends on the distance of the subject from the flash and the lens aperture , taking into account the speed of the film in use . With electronic flash it is possible to vary the duration of the flash via the light sensor found on nearly all modern units . On some advanced cameras the photographer can program an electronic flash unit into the cir cuitry of the camera , so that some of the normal TTL metering can be used . Flashbulbs represent quite a low initial cost to the photographer , but each bulb must be discarded after one firing - so the cost is continuous . On the other hand , an electronic flash unit will cost much more to begin with , but one set of flash batteries may last for hundreds of individual firings . The actual number of flashes per set of batteries is difficult to calculate - more distant sub jects require greater flash output to illumi nate successfully .
الفلاش الإلكتروني ، 1947 يمكن مزامنة وحدة الفلاش هذه مع جميع الكاميرات ، بما في ذلك الكاميرات ذات مصراع المستوى البؤري. تم حمل حزمة طاقة ثقيلة ومكتفية ذاتيًا في علبة منفصلة. كانت هذه الوحدات باهظة الثمن (على الرغم من حجمها) أقل قوة من مصابيح الفلاش الحديثة.
رمال ومضات. أدت التحسينات التي تمت على مدار العشرين عامًا الماضية في تصغير المكونات الإلكترونية إلى تقليل حجم هذا النوع من الفلاش بشكل كبير. اليوم ، الوحدات ذات المخرجات المفيدة جدًا مدمجة حتى في أبسط وأرخص الكاميرات ، بينما يمكن للوحدات المستقلة الأكبر حجمًا أن تضيء مجموعات الاستوديو الكبيرة. بصرف النظر عن عدد قليل من الأنواع الكبيرة ، فقد تم أيضًا استخدام مصابيح الفلاش الصغيرة ، وهي تستخدم الآن في الغالب في مكعبات أو وحدات متعددة البارات. السمة الرئيسية للفلاش هي مدته القصيرة. هذا يعني ، مع ذلك ، أن معظم طرق قياس تعرض الأشخاص تحت الإضاءة المستمرة غير عملي. يجعل الفلاش أيضًا سرعة الغالق المحددة على الكاميرا أقل بكثير من استيراد النملة من حيث التعرض. طالما أن الغالق مفتوح بالكامل عند تفريغ الفلاش ، فإن مدة الفلاش نفسها هي التي تحدد وقت التعرض (حوالي 1/100 ثانية للمصابيح و 1/1000 ثانية أو أقل للفلاش الإلكتروني). مع كلا النوعين من الفلاش ، يعتمد التعريض الضوئي الصحيح على مسافة الهدف من الفلاش وفتحة العدسة ، مع مراعاة سرعة الفيلم قيد الاستخدام. باستخدام الفلاش الإلكتروني ، من الممكن تغيير مدة الفلاش عبر مستشعر الضوء الموجود في جميع الوحدات الحديثة تقريبًا. في بعض الكاميرات المتقدمة ، يمكن للمصور برمجة وحدة فلاش إلكترونية في دائرة الكاميرا ، بحيث يمكن استخدام بعض قياس TTL العادي. تمثل مصابيح الفلاش تكلفة أولية منخفضة جدًا للمصور ، ولكن يجب التخلص من كل مصباح بعد إطلاق واحد - وبالتالي فإن التكلفة مستمرة. من ناحية أخرى ، ستكلف وحدة الفلاش الإلكترونية أكثر بكثير لتبدأ بها ، ولكن مجموعة واحدة من بطاريات الفلاش قد تدوم لمئات الحرائق الفردية. يصعب حساب العدد الفعلي للومضات لكل مجموعة من البطاريات - تتطلب النطاقات الفرعية البعيدة قدرًا أكبر من إخراج الفلاش للإضاءة بنجاح.