تويت
How meters can be misled
كيف يمكن تضليل العدادات _ فن التصوير
No meter , either built - in or hand held , is com pletely foolproof . The main problem occurs when a picture contains an unimportant area ( such as a featureless background ) larger and much lighter or darker than the main subject You can see this for yourself by setting up an object in a room with a bright window area somewhere in the background , but to one side . Take a TTL light reading from a viewpoint that includes the background but excludes the window area , and set the correct exposure Next , slightly shift the framing ( while watching the meter read - out ) until more and more direct window light is included in the picture area . You will see that although the light ( and there fore the exposure required ) on the main sub ject remains constant , the meter changes from " correct " to " overexposure " as the proportion of window light included in the frame increases . The same will occur when you use a hand held meter from the camera position to take a reflected light reading ( see Using a hand - held meter , p . 136 ) . All meters tend to average what they see , being unable to distinguish between important and unimportant items . Therefore the largest part of any scene within its measure ment area will have the greatest influence on the meter reading . Before taking a meter reading , try to assess the picture in terms of area . For example , if im portant light and dark areas are present in roughly equal amounts ( or the subject and its surroundings are of similar brightness ) , one general reading will probably produce a cor rect exposure . If , however , most of the picture is dark in tone , with only one or two small but equally important light - toned areas , a general light reading will lead to an underexposed result . If the circumstances are reversed , the result will be overexposure . The best way to overcome these problems is to take close - up readings of both light and dark areas , and then set exposure for midway between them . If you are using a meter that reads the overall scene
or the type that weights the reading in favor of whatever is in center frame ( see How camera meters work , pp . 133-4 ) , simply move the camera ( without refocusing ) until light , then dark areas completely fill the picture area . With some types of TTL meters you may ob tain misleading readings when the light comes mostly from behind the camera position . This is particularly relevant if the user wears glasses while focusing . Light can enter the camera through the viewfinder eyepiece , and meter cells around the pentaprism will react to this extraneous light as if the image is brighter than it , in fact , is . You can fit a rubber eyecup to most cameras , which ensures that no light can enter the camera from this direction and cause underexposure . Old or inefficient batteries can also be the cause of erratic and misleading meter read ings . Most advanced cameras , which offer TTL metering facilities , incorporate a battery test button and LED signal . To be sure of con sistently accurate metering , it is advisable to renew your camera batteries at least once a year and to carry spares at all times .
لا يوجد عداد مضمون تمامًا ، سواء أكان مدمجًا أو محمولًا. تحدث المشكلة الرئيسية عندما تحتوي الصورة على منطقة غير مهمة (مثل خلفية خالية من الملامح) أكبر وأفتح أو أغمق بكثير من الهدف الرئيسي. الخلفية ، ولكن في جانب واحد. خذ قراءة ضوء TTL من وجهة نظر تتضمن الخلفية ولكنها تستبعد منطقة النافذة ، وقم بتعيين التعريض الصحيح بعد ذلك ، قم بتغيير الإطار قليلاً (أثناء مشاهدة قراءة العداد) حتى يتم تضمين المزيد والمزيد من ضوء النافذة المباشر في الصورة منطقة . ستلاحظ أنه على الرغم من أن الضوء (وهناك مقدمًا التعرض المطلوب) على الجزء الفرعي الرئيسي يظل ثابتًا ، يتغير المقياس من "الصحيح" إلى "التعريض الزائد" مع زيادة نسبة ضوء النافذة المتضمن في الإطار. سيحدث الأمر نفسه عند استخدام مقياس محمول باليد من موضع الكاميرا لأخذ قراءة للضوء المنعكس (انظر استخدام مقياس محمول باليد ، ص 136). تميل جميع المقاييس إلى متوسط ما يرونه ، وعدم القدرة على التمييز بين العناصر المهمة وغير المهمة. لذلك فإن الجزء الأكبر من أي مشهد داخل منطقة القياس الخاصة به سيكون له التأثير الأكبر على قراءة العداد. قبل أخذ قراءة العداد ، حاول تقييم الصورة من حيث المساحة. على سبيل المثال ، إذا كانت المناطق المظلمة والضوء الواسع موجودة بكميات متساوية تقريبًا (أو كان الهدف ومحيطه من السطوع المماثل) ، فمن المحتمل أن ينتج عن قراءة عامة واحدة تعريض مستقيمي. ومع ذلك ، إذا كانت معظم الصورة داكنة اللون ، مع وجود منطقة واحدة أو اثنتين فقط من المناطق الصغيرة ذات الألوان الفاتحة ولكن بنفس الأهمية ، فإن قراءة الضوء العامة ستؤدي إلى نتيجة ضعيفة التعريض الضوئي. إذا تم عكس الظروف ، فستكون النتيجة التعرض المفرط. أفضل طريقة للتغلب على هذه المشاكل هي أخذ قراءات عن قرب لكل من المناطق الفاتحة والمظلمة ، ثم ضبط التعرض في منتصف المسافة بينهما. إذا كنت تستخدم عدادًا يقرأ المشهد بالكامل
أو النوع الذي يثقل القراءة لصالح ما هو موجود في الإطار المركزي (انظر كيف تعمل مقاييس الكاميرا ، ص 133-4) ، ببساطة حرك الكاميرا (بدون إعادة التركيز) حتى الضوء ، ثم تملأ المناطق المظلمة منطقة الصورة تمامًا. مع بعض أنواع عدادات TTL ، قد تحصل على قراءات مضللة عندما يأتي الضوء في الغالب من خلف موضع الكاميرا. هذا مهم بشكل خاص إذا كان المستخدم يرتدي نظارات أثناء التركيز. يمكن للضوء أن يدخل إلى الكاميرا من خلال عدسة معين المنظر ، وستتفاعل الخلايا المترية الموجودة حول pentaprism مع هذا الضوء الغريب كما لو كانت الصورة أكثر إشراقًا مما هي عليه في الواقع. يمكنك وضع فنجان عين مطاطي في معظم الكاميرات ، مما يضمن عدم دخول أي ضوء إلى الكاميرا من هذا الاتجاه والتسبب في ضعف التعرض. يمكن أن تكون البطاريات القديمة أو غير الفعالة أيضًا سببًا في قراءات العدادات غير المنتظمة والمضللة. تشتمل معظم الكاميرات المتقدمة ، التي توفر مرافق قياس TTL ، على زر اختبار البطارية وإشارة LED. للتأكد من دقة القياس باستمرار ، يُنصح بتجديد بطاريات الكاميرا مرة واحدة على الأقل سنويًا وحمل قطع الغيار في جميع الأوقات
.
Overriding the meter
Had Henry Wilson accepted the direct reading for this Kashmir scene ( below ) , the meter would have allowed extra exposure for the figures , due to its center - weighted bias , and thus overexposed the background . Instead , he moved forward and took a reading from the build ing alone . Having set the camera accordin gly , he then stepped back into the crowd . By this means , he was able to give correct ex posure for the building , but record the figures in deliberate silhouette .
تجاوز العداد لو قبل هنري ويلسون القراءة المباشرة لمشهد كشمير هذا (أدناه) ، لكان المقياس قد سمح بتعريض إضافي للأرقام ، بسبب انحيازه في المركز ، وبالتالي زاد من تعريض الخلفية. بدلاً من ذلك ، تقدم إلى الأمام وأخذ القراءة من البناء وحده. بعد أن ضبط الكاميرا بشكل متوافق ، عاد بعد ذلك إلى الحشد. بهذه الطريقة ، كان قادرًا على إعطاء الوضع الصحيح للمبنى ، ولكن سجل الأرقام في صورة ظلية متعمدة.
كيف يمكن تضليل العدادات _ فن التصوير
No meter , either built - in or hand held , is com pletely foolproof . The main problem occurs when a picture contains an unimportant area ( such as a featureless background ) larger and much lighter or darker than the main subject You can see this for yourself by setting up an object in a room with a bright window area somewhere in the background , but to one side . Take a TTL light reading from a viewpoint that includes the background but excludes the window area , and set the correct exposure Next , slightly shift the framing ( while watching the meter read - out ) until more and more direct window light is included in the picture area . You will see that although the light ( and there fore the exposure required ) on the main sub ject remains constant , the meter changes from " correct " to " overexposure " as the proportion of window light included in the frame increases . The same will occur when you use a hand held meter from the camera position to take a reflected light reading ( see Using a hand - held meter , p . 136 ) . All meters tend to average what they see , being unable to distinguish between important and unimportant items . Therefore the largest part of any scene within its measure ment area will have the greatest influence on the meter reading . Before taking a meter reading , try to assess the picture in terms of area . For example , if im portant light and dark areas are present in roughly equal amounts ( or the subject and its surroundings are of similar brightness ) , one general reading will probably produce a cor rect exposure . If , however , most of the picture is dark in tone , with only one or two small but equally important light - toned areas , a general light reading will lead to an underexposed result . If the circumstances are reversed , the result will be overexposure . The best way to overcome these problems is to take close - up readings of both light and dark areas , and then set exposure for midway between them . If you are using a meter that reads the overall scene
or the type that weights the reading in favor of whatever is in center frame ( see How camera meters work , pp . 133-4 ) , simply move the camera ( without refocusing ) until light , then dark areas completely fill the picture area . With some types of TTL meters you may ob tain misleading readings when the light comes mostly from behind the camera position . This is particularly relevant if the user wears glasses while focusing . Light can enter the camera through the viewfinder eyepiece , and meter cells around the pentaprism will react to this extraneous light as if the image is brighter than it , in fact , is . You can fit a rubber eyecup to most cameras , which ensures that no light can enter the camera from this direction and cause underexposure . Old or inefficient batteries can also be the cause of erratic and misleading meter read ings . Most advanced cameras , which offer TTL metering facilities , incorporate a battery test button and LED signal . To be sure of con sistently accurate metering , it is advisable to renew your camera batteries at least once a year and to carry spares at all times .
لا يوجد عداد مضمون تمامًا ، سواء أكان مدمجًا أو محمولًا. تحدث المشكلة الرئيسية عندما تحتوي الصورة على منطقة غير مهمة (مثل خلفية خالية من الملامح) أكبر وأفتح أو أغمق بكثير من الهدف الرئيسي. الخلفية ، ولكن في جانب واحد. خذ قراءة ضوء TTL من وجهة نظر تتضمن الخلفية ولكنها تستبعد منطقة النافذة ، وقم بتعيين التعريض الصحيح بعد ذلك ، قم بتغيير الإطار قليلاً (أثناء مشاهدة قراءة العداد) حتى يتم تضمين المزيد والمزيد من ضوء النافذة المباشر في الصورة منطقة . ستلاحظ أنه على الرغم من أن الضوء (وهناك مقدمًا التعرض المطلوب) على الجزء الفرعي الرئيسي يظل ثابتًا ، يتغير المقياس من "الصحيح" إلى "التعريض الزائد" مع زيادة نسبة ضوء النافذة المتضمن في الإطار. سيحدث الأمر نفسه عند استخدام مقياس محمول باليد من موضع الكاميرا لأخذ قراءة للضوء المنعكس (انظر استخدام مقياس محمول باليد ، ص 136). تميل جميع المقاييس إلى متوسط ما يرونه ، وعدم القدرة على التمييز بين العناصر المهمة وغير المهمة. لذلك فإن الجزء الأكبر من أي مشهد داخل منطقة القياس الخاصة به سيكون له التأثير الأكبر على قراءة العداد. قبل أخذ قراءة العداد ، حاول تقييم الصورة من حيث المساحة. على سبيل المثال ، إذا كانت المناطق المظلمة والضوء الواسع موجودة بكميات متساوية تقريبًا (أو كان الهدف ومحيطه من السطوع المماثل) ، فمن المحتمل أن ينتج عن قراءة عامة واحدة تعريض مستقيمي. ومع ذلك ، إذا كانت معظم الصورة داكنة اللون ، مع وجود منطقة واحدة أو اثنتين فقط من المناطق الصغيرة ذات الألوان الفاتحة ولكن بنفس الأهمية ، فإن قراءة الضوء العامة ستؤدي إلى نتيجة ضعيفة التعريض الضوئي. إذا تم عكس الظروف ، فستكون النتيجة التعرض المفرط. أفضل طريقة للتغلب على هذه المشاكل هي أخذ قراءات عن قرب لكل من المناطق الفاتحة والمظلمة ، ثم ضبط التعرض في منتصف المسافة بينهما. إذا كنت تستخدم عدادًا يقرأ المشهد بالكامل
أو النوع الذي يثقل القراءة لصالح ما هو موجود في الإطار المركزي (انظر كيف تعمل مقاييس الكاميرا ، ص 133-4) ، ببساطة حرك الكاميرا (بدون إعادة التركيز) حتى الضوء ، ثم تملأ المناطق المظلمة منطقة الصورة تمامًا. مع بعض أنواع عدادات TTL ، قد تحصل على قراءات مضللة عندما يأتي الضوء في الغالب من خلف موضع الكاميرا. هذا مهم بشكل خاص إذا كان المستخدم يرتدي نظارات أثناء التركيز. يمكن للضوء أن يدخل إلى الكاميرا من خلال عدسة معين المنظر ، وستتفاعل الخلايا المترية الموجودة حول pentaprism مع هذا الضوء الغريب كما لو كانت الصورة أكثر إشراقًا مما هي عليه في الواقع. يمكنك وضع فنجان عين مطاطي في معظم الكاميرات ، مما يضمن عدم دخول أي ضوء إلى الكاميرا من هذا الاتجاه والتسبب في ضعف التعرض. يمكن أن تكون البطاريات القديمة أو غير الفعالة أيضًا سببًا في قراءات العدادات غير المنتظمة والمضللة. تشتمل معظم الكاميرات المتقدمة ، التي توفر مرافق قياس TTL ، على زر اختبار البطارية وإشارة LED. للتأكد من دقة القياس باستمرار ، يُنصح بتجديد بطاريات الكاميرا مرة واحدة على الأقل سنويًا وحمل قطع الغيار في جميع الأوقات
.
Overriding the meter
Had Henry Wilson accepted the direct reading for this Kashmir scene ( below ) , the meter would have allowed extra exposure for the figures , due to its center - weighted bias , and thus overexposed the background . Instead , he moved forward and took a reading from the build ing alone . Having set the camera accordin gly , he then stepped back into the crowd . By this means , he was able to give correct ex posure for the building , but record the figures in deliberate silhouette .
تجاوز العداد لو قبل هنري ويلسون القراءة المباشرة لمشهد كشمير هذا (أدناه) ، لكان المقياس قد سمح بتعريض إضافي للأرقام ، بسبب انحيازه في المركز ، وبالتالي زاد من تعريض الخلفية. بدلاً من ذلك ، تقدم إلى الأمام وأخذ القراءة من البناء وحده. بعد أن ضبط الكاميرا بشكل متوافق ، عاد بعد ذلك إلى الحشد. بهذه الطريقة ، كان قادرًا على إعطاء الوضع الصحيح للمبنى ، ولكن سجل الأرقام في صورة ظلية متعمدة.