تويت
TTL systems
أنظمة TTL _ فن التصوير
It is now possible to build an exposure meter compact enough for its components ( light sensitive cell , battery , a variable resistor marked in film speed numbers , viewfinder read - out , and linkages to the exposure con trols ) to be housed in various convenient spaces in the camera body . A built - in meter reduces the amount of equipment you have to carry , and can give a direct exposure read - out in the viewfinder . TTL meters give accurate readings no matter what lens or attachment you use ( though with some filters , exposure compensation may be necessary - see Filters and lens attachments , pp . 198-201 ) . ATTL meter can be coupled to the camera in one of four modes of operation : manual , aperture priority , shutter priority , and fully automatic . Some models offer one automatic mode , plus the option to use the camera manu ally . A few cameras are multimodes , offering operation in a number of different modes .
أصبح من الممكن الآن بناء مقياس تعريض مضغوط بما يكفي لمكوناته (خلية حساسة للضوء ، بطارية ، مقاوم متغير مميز بأرقام سرعة الفيلم ، قراءة عدسة الكاميرا ، وصلات إلى عناصر التحكم في التعريض) ليتم وضعها في أماكن ملائمة مختلفة في جسم الكاميرا. يقلل العداد المدمج من كمية المعدات التي يجب عليك حملها ، ويمكن أن يعطي قراءة مباشرة للضوء في معين المنظر. تعطي مقاييس TTL قراءات دقيقة بغض النظر عن العدسة أو المرفق الذي تستخدمه (على الرغم من أنه مع بعض المرشحات ، قد يكون تعويض التعريض الضوئي ضروريًا - راجع عوامل التصفية ومرفقات العدسة ، ص 198-201). يمكن إقران عداد ATTL بالكاميرا في واحد من أربعة أوضاع تشغيل: يدوي ، وأولوية فتحة العدسة ، وأولوية الغالق ، وتلقائي بالكامل. تقدم بعض الطرز وضعًا تلقائيًا واحدًا ، بالإضافة إلى خيار استخدام حليف الكاميرا. هناك عدد قليل من الكاميرات متعددة الأوضاع ، وتوفر التشغيل في عدد من الأوضاع المختلفة.
Manual
A manual metering system has a viewfinder signal indicating whether exposure is under , over , or correct . You are free to alter shutter speed , and / or aperture until the viewfinder display shows that exposure is correct . On the other hand , the system is flexible enough to allow you to ignore " correct " exposure when ever conditions , or your own interpretation of the subject , requires this . Apart from sophisti cated multimodes , manual cameras are the most versatile , provided that you understand fully the effects of shutter and aperture con trols on the image's sharpness and depth of field ( see Shutter and aperture relationships , p . 125 and Depth of field , p . 118 ) .
يدوي يشتمل نظام القياس اليدوي على إشارة معين المنظر تشير إلى ما إذا كان التعريض الضوئي أقل أو أكثر أو صحيحًا. لك مطلق الحرية في تغيير سرعة الغالق و / أو الفتحة حتى تُظهر شاشة معين المنظر أن التعريض الضوئي صحيح. من ناحية أخرى ، فإن النظام مرن بما يكفي للسماح لك بتجاهل التعرض "الصحيح" عندما تتطلب الظروف ، أو تفسيرك الخاص للموضوع ذلك. بصرف النظر عن الوسائط المتعددة المتطورة ، تعد الكاميرات اليدوية هي الأكثر تنوعًا ، بشرط أن تفهم تمامًا تأثيرات مصراع الكاميرا وفتحة العدسة على حدة الصورة وعمق المجال (انظر علاقات الغالق والفتحة ، ص 125 وعمق المجال ، ص. 118).
Aperture priority
The majority of semi - automatic cameras offer aperture priority operation . With this system , the photographer selects the preferred aper ture to give the depth of field required , and the meter itself sets the correct corresponding shutter speed . With an electronically timed shutter , the circuitry for this type of operation is
simple and inexpensive . Aperture priority ex posure works well with static scenes . The mode's major limitation is that it can give inad equate control over moving subjects . You can , however , operate many models manually , so that it is easy to choose the shutter speed .
أولوية فتحة العدسة تقدم غالبية الكاميرات شبه الأوتوماتيكية أولوية تشغيل فتحة العدسة. باستخدام هذا النظام ، يختار المصور الصورة المفضلة لإعطاء عمق المجال المطلوب ، ويقوم العداد نفسه بتعيين سرعة الغالق المقابلة الصحيحة. مع مصراع توقيت إلكترونيًا ، تكون الدوائر لهذا النوع من العمليات بسيط وغير مكلف. يعمل وضع أولوية فتحة العدسة بشكل جيد مع المشاهد الثابتة. القيد الرئيسي للوضع هو أنه يمكن أن يعطي سيطرة غير متساوية على الأهداف المتحركة. ومع ذلك ، يمكنك تشغيل العديد من الطرز يدويًا ، بحيث يسهل اختيار سرعة الغالق.
Shutter priority
On certain cameras , the semi - automatic system works the other way round : you select the shutter speed , and the meter sets the aper ture . The circuitry for shutter priority is slightly more cumbersome than that for aperture pri- ority , because each lens must have electrical
contacts that allow the meter to control the aperture . Shutter priority is a useful mode when you require control over subject move ment and camera shake . This is ideal in sports and other action photography , but it can be restrictive in other work where manipulating depth of field is of major importance . Many models feature a manual override which helps overcome this problem . Many semi - automatic cameras - both aper ture and shutter priority models - show in the viewfinder the setting that the camera has selected . This means that it is possible to con trol depth of field on a shutter priority camera by altering the shutter speed , and watching the effect this has on the lens aperture . Similar ma nipulation of the shutter speed is possible on aperture priority cameras offering this type of viewfinder display .
أولوية الغالق في بعض الكاميرات ، يعمل النظام شبه الأوتوماتيكي في الاتجاه المعاكس: حيث تقوم بتحديد سرعة الغالق ، ويقوم العداد بضبط aper. تعد الدوائر الخاصة بأولوية الغالق أكثر تعقيدًا من تلك الخاصة بأولوية فتحة العدسة ، لأن كل عدسة يجب أن تحتوي على كهرباء
جهات الاتصال التي تسمح للمقياس بالتحكم في الفتحة. تعد أولوية الغالق وضعًا مفيدًا عندما تحتاج إلى التحكم في حركة الهدف واهتزاز الكاميرا. يعد هذا مثاليًا في التصوير الفوتوغرافي للألعاب الرياضية والحركة الأخرى ، ولكنه قد يكون مقيدًا في الأعمال الأخرى حيث يكون التلاعب بعمق المجال ذا أهمية كبيرة. تتميز العديد من الطرز بإلغاء يدوي مما يساعد في التغلب على هذه المشكلة. تظهر العديد من الكاميرات شبه الأوتوماتيكية - كل من الطرازات ذات الأولوية العالية والمصراع - في محدد المنظر الإعداد الذي حددته الكاميرا. هذا يعني أنه من الممكن التحكم في عمق المجال على كاميرا أولوية الغالق عن طريق تغيير سرعة الغالق ، ومراقبة تأثير ذلك على فتحة العدسة. يمكن ضبط سرعة الغالق بشكل مشابه في الكاميرات ذات الأولوية للفتحة التي تقدم هذا النوع من شاشة عرض معين المنظر.
أنظمة TTL _ فن التصوير
It is now possible to build an exposure meter compact enough for its components ( light sensitive cell , battery , a variable resistor marked in film speed numbers , viewfinder read - out , and linkages to the exposure con trols ) to be housed in various convenient spaces in the camera body . A built - in meter reduces the amount of equipment you have to carry , and can give a direct exposure read - out in the viewfinder . TTL meters give accurate readings no matter what lens or attachment you use ( though with some filters , exposure compensation may be necessary - see Filters and lens attachments , pp . 198-201 ) . ATTL meter can be coupled to the camera in one of four modes of operation : manual , aperture priority , shutter priority , and fully automatic . Some models offer one automatic mode , plus the option to use the camera manu ally . A few cameras are multimodes , offering operation in a number of different modes .
أصبح من الممكن الآن بناء مقياس تعريض مضغوط بما يكفي لمكوناته (خلية حساسة للضوء ، بطارية ، مقاوم متغير مميز بأرقام سرعة الفيلم ، قراءة عدسة الكاميرا ، وصلات إلى عناصر التحكم في التعريض) ليتم وضعها في أماكن ملائمة مختلفة في جسم الكاميرا. يقلل العداد المدمج من كمية المعدات التي يجب عليك حملها ، ويمكن أن يعطي قراءة مباشرة للضوء في معين المنظر. تعطي مقاييس TTL قراءات دقيقة بغض النظر عن العدسة أو المرفق الذي تستخدمه (على الرغم من أنه مع بعض المرشحات ، قد يكون تعويض التعريض الضوئي ضروريًا - راجع عوامل التصفية ومرفقات العدسة ، ص 198-201). يمكن إقران عداد ATTL بالكاميرا في واحد من أربعة أوضاع تشغيل: يدوي ، وأولوية فتحة العدسة ، وأولوية الغالق ، وتلقائي بالكامل. تقدم بعض الطرز وضعًا تلقائيًا واحدًا ، بالإضافة إلى خيار استخدام حليف الكاميرا. هناك عدد قليل من الكاميرات متعددة الأوضاع ، وتوفر التشغيل في عدد من الأوضاع المختلفة.
Manual
A manual metering system has a viewfinder signal indicating whether exposure is under , over , or correct . You are free to alter shutter speed , and / or aperture until the viewfinder display shows that exposure is correct . On the other hand , the system is flexible enough to allow you to ignore " correct " exposure when ever conditions , or your own interpretation of the subject , requires this . Apart from sophisti cated multimodes , manual cameras are the most versatile , provided that you understand fully the effects of shutter and aperture con trols on the image's sharpness and depth of field ( see Shutter and aperture relationships , p . 125 and Depth of field , p . 118 ) .
يدوي يشتمل نظام القياس اليدوي على إشارة معين المنظر تشير إلى ما إذا كان التعريض الضوئي أقل أو أكثر أو صحيحًا. لك مطلق الحرية في تغيير سرعة الغالق و / أو الفتحة حتى تُظهر شاشة معين المنظر أن التعريض الضوئي صحيح. من ناحية أخرى ، فإن النظام مرن بما يكفي للسماح لك بتجاهل التعرض "الصحيح" عندما تتطلب الظروف ، أو تفسيرك الخاص للموضوع ذلك. بصرف النظر عن الوسائط المتعددة المتطورة ، تعد الكاميرات اليدوية هي الأكثر تنوعًا ، بشرط أن تفهم تمامًا تأثيرات مصراع الكاميرا وفتحة العدسة على حدة الصورة وعمق المجال (انظر علاقات الغالق والفتحة ، ص 125 وعمق المجال ، ص. 118).
Aperture priority
The majority of semi - automatic cameras offer aperture priority operation . With this system , the photographer selects the preferred aper ture to give the depth of field required , and the meter itself sets the correct corresponding shutter speed . With an electronically timed shutter , the circuitry for this type of operation is
simple and inexpensive . Aperture priority ex posure works well with static scenes . The mode's major limitation is that it can give inad equate control over moving subjects . You can , however , operate many models manually , so that it is easy to choose the shutter speed .
أولوية فتحة العدسة تقدم غالبية الكاميرات شبه الأوتوماتيكية أولوية تشغيل فتحة العدسة. باستخدام هذا النظام ، يختار المصور الصورة المفضلة لإعطاء عمق المجال المطلوب ، ويقوم العداد نفسه بتعيين سرعة الغالق المقابلة الصحيحة. مع مصراع توقيت إلكترونيًا ، تكون الدوائر لهذا النوع من العمليات بسيط وغير مكلف. يعمل وضع أولوية فتحة العدسة بشكل جيد مع المشاهد الثابتة. القيد الرئيسي للوضع هو أنه يمكن أن يعطي سيطرة غير متساوية على الأهداف المتحركة. ومع ذلك ، يمكنك تشغيل العديد من الطرز يدويًا ، بحيث يسهل اختيار سرعة الغالق.
Shutter priority
On certain cameras , the semi - automatic system works the other way round : you select the shutter speed , and the meter sets the aper ture . The circuitry for shutter priority is slightly more cumbersome than that for aperture pri- ority , because each lens must have electrical
contacts that allow the meter to control the aperture . Shutter priority is a useful mode when you require control over subject move ment and camera shake . This is ideal in sports and other action photography , but it can be restrictive in other work where manipulating depth of field is of major importance . Many models feature a manual override which helps overcome this problem . Many semi - automatic cameras - both aper ture and shutter priority models - show in the viewfinder the setting that the camera has selected . This means that it is possible to con trol depth of field on a shutter priority camera by altering the shutter speed , and watching the effect this has on the lens aperture . Similar ma nipulation of the shutter speed is possible on aperture priority cameras offering this type of viewfinder display .
أولوية الغالق في بعض الكاميرات ، يعمل النظام شبه الأوتوماتيكي في الاتجاه المعاكس: حيث تقوم بتحديد سرعة الغالق ، ويقوم العداد بضبط aper. تعد الدوائر الخاصة بأولوية الغالق أكثر تعقيدًا من تلك الخاصة بأولوية فتحة العدسة ، لأن كل عدسة يجب أن تحتوي على كهرباء
جهات الاتصال التي تسمح للمقياس بالتحكم في الفتحة. تعد أولوية الغالق وضعًا مفيدًا عندما تحتاج إلى التحكم في حركة الهدف واهتزاز الكاميرا. يعد هذا مثاليًا في التصوير الفوتوغرافي للألعاب الرياضية والحركة الأخرى ، ولكنه قد يكون مقيدًا في الأعمال الأخرى حيث يكون التلاعب بعمق المجال ذا أهمية كبيرة. تتميز العديد من الطرز بإلغاء يدوي مما يساعد في التغلب على هذه المشكلة. تظهر العديد من الكاميرات شبه الأوتوماتيكية - كل من الطرازات ذات الأولوية العالية والمصراع - في محدد المنظر الإعداد الذي حددته الكاميرا. هذا يعني أنه من الممكن التحكم في عمق المجال على كاميرا أولوية الغالق عن طريق تغيير سرعة الغالق ، ومراقبة تأثير ذلك على فتحة العدسة. يمكن ضبط سرعة الغالق بشكل مشابه في الكاميرات ذات الأولوية للفتحة التي تقدم هذا النوع من شاشة عرض معين المنظر.
تعليق