تويت
Controlling shapes
التحكم في الأشكال _ فن التصوير
It is possible to control the apparent shape of objects by angling the view camera back . A normal , square - on view of the front of a build ing , for example , taken with the camera back parallel to the subject , will show it as a distor tion - free , rectangular form . If , however , you turn the camera slightly so that the back is no longer parallel to the subject , and then swing the lens so that it is pointing directly at it , one end of the building will look bigger than the other end . At the same time , the picture will no longer be in focus at both ends at once - unless you stop the lens well down . Falsely steepening perspective in this way is , finally limited by depth of field , which becomes pro gressively shaliower the more you angle the camera back in order to change the shape of your subject .
من الممكن التحكم في الشكل الظاهر للأشياء عن طريق إمالة كاميرا الرؤية للخلف. منظر مربع عادي على مقدمة مبنى ، على سبيل المثال ، مأخوذ بالكاميرا الخلفية موازية للموضوع ، سيظهره كشكل مستطيل خالٍ من التباعد. ومع ذلك ، إذا قمت بإدارة الكاميرا قليلاً بحيث لا يكون الجزء الخلفي موازيًا للهدف ، ثم قمت بتأرجح العدسة بحيث تشير إليه مباشرةً ، سيبدو أحد طرفي المبنى أكبر من الطرف الآخر. في الوقت نفسه ، لن تكون الصورة في بؤرة التركيز عند كلا الطرفين في وقت واحد - إلا إذا أوقفت العدسة تمامًا. إن الانحدار الخاطئ للمنظور بهذه الطريقة مقيد أخيرًا بعمق المجال ، والذي يصبح أكثر وضوحًا كلما قمت بزاوية الكاميرا للخلف لتغيير شكل هدفك.
Swing
The back of the camera can be swung to one side ( above left ) to distort the shape of the subject ( above right ) . One side will then appear smaller , and the other larger , than they would without move ments ( top right ) . The cassette box ( below ) was actually square - on to the camera , but stop ping down and using swing has exaggerated perspective .
التأرجح يمكن تأرجح الجزء الخلفي من الكاميرا إلى جانب واحد (أعلى اليسار) لتشويه شكل الهدف (أعلى اليمين). سيظهر جانب واحد أصغر ، والآخر أكبر ، مما كان سيظهر بدون علامات الحركة (أعلى اليمين). كان صندوق الكاسيت (أدناه) مربعًا في الواقع - على الكاميرا ، لكن توقف عن استخدام ping لأسفل واستخدام التأرجح له منظور مبالغ فيه.
Effect with 35 mm cameras
If you are using a small - format , 35 mm cam era , tilting of the lens alone is generally suf ficient to produce an enormous extension of depth . With a large - format camera , greater lens tilting and some tilting of the back as well may be necessary to have an equivalent ef fect . When you have both front and back tilts available , front tilting will angle the lens off cen ter and place the greatest strain on lens coverage . Tilting the back requires only nor mal lens coverage but gives some image dis tortion which you can use to alter perspective ( see Controlling shapes , right ) . Improving depth of field is the most useful result of using these types of camera move ments . It is especially helpful in close - up work , when depth of field is always restricted . Bear in mind , however , that the extension only works over one plane at a time . If your improved depth of field surface is one of many in the picture , all at different angles to each other , the others may become less sharp as you improve the sharpness of the chosen plane .
التأثير مع الكاميرات مقاس 35 مم إذا كنت تستخدم عصر كاميرا صغير الحجم 35 مم ، فإن إمالة العدسة وحدها كافية بشكل عام لإنتاج امتداد هائل للعمق. مع وجود كاميرا ذات تنسيق كبير ، قد يكون من الضروري إمالة عدسة أكبر وبعض إمالة الظهر أيضًا للحصول على تأثير مكافئ. عندما يتوفر لديك إمالة أمامية وخلفية ، فإن الإمالة الأمامية ستعمل على ضبط زاوية العدسة وتضع أكبر ضغط على تغطية العدسة. يتطلب إمالة الظهر تغطية العدسة فقط ولا يفسد ، ولكنه يعطي بعض تشوه الصورة الذي يمكنك استخدامه لتغيير المنظور (انظر التحكم في الأشكال ، إلى اليمين). يعد تحسين عمق المجال هو النتيجة الأكثر فائدة لاستخدام هذه الأنواع من إشارات حركة الكاميرا. إنه مفيد بشكل خاص في العمل عن قرب ، عندما يكون عمق المجال مقيدًا دائمًا. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن الامتداد يعمل فقط على مستوى واحد في كل مرة. إذا كان العمق المحسّن لسطح المجال واحدًا من بين العديد من الصور الموجودة في زوايا مختلفة لبعضها البعض ، فقد يصبح الآخرون أقل حدة كلما قمت بتحسين حدة المستوى المختار.
Back - tilt
Tilting the camera back makes the film plane less vertical ( above ) . You can use this to dramatize height , as in the picture ( below ) by Trevor Melton . When you view the subject square on ( top right ) , the ver ticals appear parallel , and the subject squat in shape . Tilting the back produces dramatically converging verticals and makes the subject appear taller ( above ) .
إلى الخلف - إمالة إمالة الكاميرا إلى الخلف تجعل مستوى الفيلم أقل عمودية (أعلاه). يمكنك استخدام هذا لإضفاء الطابع الدرامي على الارتفاع ، كما في الصورة (أدناه) بواسطة تريفور ميلتون. عندما تشاهد مربع الموضوع على (أعلى اليمين) ، تظهر الحروف التكتيكية متوازية ، والهدف في وضع القرفصاء. ينتج عن إمالة الظهر رأسيات متقاربة بشكل كبير وتجعل الهدف يبدو أطول (أعلاه).
التحكم في الأشكال _ فن التصوير
It is possible to control the apparent shape of objects by angling the view camera back . A normal , square - on view of the front of a build ing , for example , taken with the camera back parallel to the subject , will show it as a distor tion - free , rectangular form . If , however , you turn the camera slightly so that the back is no longer parallel to the subject , and then swing the lens so that it is pointing directly at it , one end of the building will look bigger than the other end . At the same time , the picture will no longer be in focus at both ends at once - unless you stop the lens well down . Falsely steepening perspective in this way is , finally limited by depth of field , which becomes pro gressively shaliower the more you angle the camera back in order to change the shape of your subject .
من الممكن التحكم في الشكل الظاهر للأشياء عن طريق إمالة كاميرا الرؤية للخلف. منظر مربع عادي على مقدمة مبنى ، على سبيل المثال ، مأخوذ بالكاميرا الخلفية موازية للموضوع ، سيظهره كشكل مستطيل خالٍ من التباعد. ومع ذلك ، إذا قمت بإدارة الكاميرا قليلاً بحيث لا يكون الجزء الخلفي موازيًا للهدف ، ثم قمت بتأرجح العدسة بحيث تشير إليه مباشرةً ، سيبدو أحد طرفي المبنى أكبر من الطرف الآخر. في الوقت نفسه ، لن تكون الصورة في بؤرة التركيز عند كلا الطرفين في وقت واحد - إلا إذا أوقفت العدسة تمامًا. إن الانحدار الخاطئ للمنظور بهذه الطريقة مقيد أخيرًا بعمق المجال ، والذي يصبح أكثر وضوحًا كلما قمت بزاوية الكاميرا للخلف لتغيير شكل هدفك.
Swing
The back of the camera can be swung to one side ( above left ) to distort the shape of the subject ( above right ) . One side will then appear smaller , and the other larger , than they would without move ments ( top right ) . The cassette box ( below ) was actually square - on to the camera , but stop ping down and using swing has exaggerated perspective .
التأرجح يمكن تأرجح الجزء الخلفي من الكاميرا إلى جانب واحد (أعلى اليسار) لتشويه شكل الهدف (أعلى اليمين). سيظهر جانب واحد أصغر ، والآخر أكبر ، مما كان سيظهر بدون علامات الحركة (أعلى اليمين). كان صندوق الكاسيت (أدناه) مربعًا في الواقع - على الكاميرا ، لكن توقف عن استخدام ping لأسفل واستخدام التأرجح له منظور مبالغ فيه.
Effect with 35 mm cameras
If you are using a small - format , 35 mm cam era , tilting of the lens alone is generally suf ficient to produce an enormous extension of depth . With a large - format camera , greater lens tilting and some tilting of the back as well may be necessary to have an equivalent ef fect . When you have both front and back tilts available , front tilting will angle the lens off cen ter and place the greatest strain on lens coverage . Tilting the back requires only nor mal lens coverage but gives some image dis tortion which you can use to alter perspective ( see Controlling shapes , right ) . Improving depth of field is the most useful result of using these types of camera move ments . It is especially helpful in close - up work , when depth of field is always restricted . Bear in mind , however , that the extension only works over one plane at a time . If your improved depth of field surface is one of many in the picture , all at different angles to each other , the others may become less sharp as you improve the sharpness of the chosen plane .
التأثير مع الكاميرات مقاس 35 مم إذا كنت تستخدم عصر كاميرا صغير الحجم 35 مم ، فإن إمالة العدسة وحدها كافية بشكل عام لإنتاج امتداد هائل للعمق. مع وجود كاميرا ذات تنسيق كبير ، قد يكون من الضروري إمالة عدسة أكبر وبعض إمالة الظهر أيضًا للحصول على تأثير مكافئ. عندما يتوفر لديك إمالة أمامية وخلفية ، فإن الإمالة الأمامية ستعمل على ضبط زاوية العدسة وتضع أكبر ضغط على تغطية العدسة. يتطلب إمالة الظهر تغطية العدسة فقط ولا يفسد ، ولكنه يعطي بعض تشوه الصورة الذي يمكنك استخدامه لتغيير المنظور (انظر التحكم في الأشكال ، إلى اليمين). يعد تحسين عمق المجال هو النتيجة الأكثر فائدة لاستخدام هذه الأنواع من إشارات حركة الكاميرا. إنه مفيد بشكل خاص في العمل عن قرب ، عندما يكون عمق المجال مقيدًا دائمًا. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن الامتداد يعمل فقط على مستوى واحد في كل مرة. إذا كان العمق المحسّن لسطح المجال واحدًا من بين العديد من الصور الموجودة في زوايا مختلفة لبعضها البعض ، فقد يصبح الآخرون أقل حدة كلما قمت بتحسين حدة المستوى المختار.
Back - tilt
Tilting the camera back makes the film plane less vertical ( above ) . You can use this to dramatize height , as in the picture ( below ) by Trevor Melton . When you view the subject square on ( top right ) , the ver ticals appear parallel , and the subject squat in shape . Tilting the back produces dramatically converging verticals and makes the subject appear taller ( above ) .
إلى الخلف - إمالة إمالة الكاميرا إلى الخلف تجعل مستوى الفيلم أقل عمودية (أعلاه). يمكنك استخدام هذا لإضفاء الطابع الدرامي على الارتفاع ، كما في الصورة (أدناه) بواسطة تريفور ميلتون. عندما تشاهد مربع الموضوع على (أعلى اليمين) ، تظهر الحروف التكتيكية متوازية ، والهدف في وضع القرفصاء. ينتج عن إمالة الظهر رأسيات متقاربة بشكل كبير وتجعل الهدف يبدو أطول (أعلاه).