تويت
Using focus control
استخدام التحكم في التركيز _فن التصوير
A major advantage of having a focusable lens , apart from the fact that it allows you to record the main subject sharply , is that you can deter mine emphasis . By separating items that you want to be detailed and clear from unim portant items at other distances , you emphas ize the former creatively . This " differential focus " effect applies particularly to close - ups , because the lens must be so far forward that distant detail becomes very unsharp . When you are taking candid shots and do not want to attract the attention of your subject , it is often possible to find something at ap proximately the same distance from the cam era but in another direction . By prefocusing on this surrogate subject , there is less chan ce of your real subject being aware of you . Another useful technique is to prefocus on a spot on the ground you expect your subject to pass over . This is of particular value in sports photography , where subjects move very fast . It is also advisable to familiarize yourself with
which way to move the lens control to focus on a subject moving toward or away from you . This is of particular value if you must conti nuously adjust focus on a fast - moving object . Interesting results are also possible if there is no point of focus in the picture . Study the ap pearance of lights and reflections on the focus ing screen with the lens defocused . Focusing problems can result if reflections are a prominent part of a composition . If your picture contains reflections in mirrors or water , for example , bear in mind that the contents of the reflection are further away from you than the surface itself . If a mirror 6 ft ( 2 m ) away is reflecting something beside you , you must set the focus control to 12 ft ( 4 m ) to show the re flected detail in sharp focus .
الميزة الرئيسية لامتلاك عدسة قابلة للتركيز ، بصرف النظر عن حقيقة أنها تسمح لك بتسجيل الموضوع الرئيسي بحدة ، هي أنه يمكنك ردع تركيزي. من خلال فصل العناصر التي تريد أن تكون مفصلة وواضحة عن العناصر ذات الأهمية الكبيرة على مسافات أخرى ، فإنك تؤكد على الأول بشكل خلاق. ينطبق تأثير "التركيز التفاضلي" هذا بشكل خاص على اللقطات القريبة ، لأنه يجب أن تكون العدسة متجهة للأمام حتى تصبح التفاصيل البعيدة غير واضحة للغاية. عندما تلتقط صورًا صريحة ولا تريد جذب انتباه هدفك ، فمن الممكن غالبًا العثور على شيء على مسافة قريبة تقريبًا من عصر الكاميرا ولكن في اتجاه آخر. من خلال التركيز المسبق على هذا الموضوع البديل ، تقل فرص إدراك موضوعك الحقيقي لك. أسلوب آخر مفيد هو التركيز المسبق على بقعة على الأرض تتوقع أن يمر عليها موضوعك. هذا له قيمة خاصة في التصوير الفوتوغرافي للألعاب الرياضية ، حيث تتحرك الموضوعات بسرعة كبيرة. من المستحسن أيضًا أن تتعرف على طريقة تحريك عنصر التحكم في العدسة للتركيز على هدف يتحرك نحوك أو بعيدًا عنك. هذا ذو قيمة خاصة إذا كان يجب عليك ضبط التركيز بدقة على كائن سريع الحركة. يمكن أيضًا تحقيق نتائج مثيرة للاهتمام إذا لم يكن هناك نقطة تركيز في الصورة. ادرس سطوع الأضواء والانعكاسات على شاشة التركيز مع عدم تركيز العدسة. يمكن أن تنتج مشاكل التركيز إذا كانت الانعكاسات جزءًا بارزًا من التركيب. إذا كانت صورتك تحتوي على انعكاسات في المرايا أو الماء ، على سبيل المثال ، ضع في اعتبارك أن محتويات الانعكاس بعيدة عنك أكثر من السطح نفسه. إذا كانت مرآة تبعد 6 أقدام (2 م) تعكس شيئًا بجانبك ، فيجب عليك ضبط عنصر التحكم في التركيز على 12 قدمًا (4 م) لإظهار التفاصيل المنعكسة في تركيز حاد.
De - focused imagery
With no point of sharp focus in the picture ( by John Sims ) , bright highlights spread into abstract disks , which match the frontal ap pearance of the lens . Differential focus By focusing sharply on the figure of the tribesman , and using a wide aperture setting Jurgen Schadeberg was able to isolate him from the background . The shallow depth of field makes the other figures record less distinctly
.صور غير مركزة مع عدم وجود نقطة تركيز حاد في الصورة (بواسطة John Sims) ، تنتشر الإبرازات الساطعة في أقراص مجردة ، والتي تتطابق مع المظهر الأمامي للعدسة. التركيز التفاضلي من خلال التركيز بشكل حاد على شخصية رجل القبيلة ، واستخدام فتحة عدسة واسعة ، تمكن Jurgen Schadeberg من عزله عن الخلفية. عمق المجال الضحل يجعل الأرقام الأخرى أقل وضوحًا
Aperture
Apart from lens focusing , the other major control found on the lens varies the size of the lens aperture . On simple cameras , the metal containing holes of different sizes aperture control may simply shift a piece of across the back of the lens . However , more elaborate cameras have a series of blades which reduce ( stop down ) the size of the aperture continuously - similar in effect to the iris of the eye . The aperture has two important influ ences on picture results . First , it controls image brightness , allowing more or less light through to the film , depending on sub ject lighting . A lens with a wide range of aperture settings is , therefore , widely varying lighting conditions . usable in Second , the lens aperture controls the amount of a scene that is recorded sharply at any one focus setting . This means that a picture taken with a very wide aperture will show sharp detail only in that part of the subject where the lens is focused . The same scene taken at a smaller aperture will pro duce a picture with a wider zone of sharp subject detail . This zone of sharpness is re ferred to as " depth of field " . The choice of aperture is often deter mined by the requirements of producing the " correct " exposure to compensate for shutter speed , for example . At other times , though , the photographer will want to mani pulate depth of field consciously . A shallow zone of sharp focus will , for example , con centrate attention on a very specific area of a composition .
الفتحة بصرف النظر عن تركيز العدسة ، فإن عنصر التحكم الرئيسي الآخر الموجود في العدسة يختلف في حجم فتحة العدسة. في الكاميرات البسيطة ، قد يقوم المعدن الذي يحتوي على ثقوب ذات أحجام مختلفة للتحكم في الفتحة ببساطة بإزاحة قطعة من الجزء الخلفي من العدسة. ومع ذلك ، تحتوي الكاميرات الأكثر تفصيلاً على سلسلة من الشفرات التي تقلل (توقف) حجم الفتحة بشكل مستمر - وهو ما يشبه تأثير قزحية العين. للفتحة تأثيران مهمان على نتائج الصورة. أولاً ، يتحكم في سطوع الصورة ، مما يسمح بمرور قدر أكبر أو أقل من الضوء إلى الفيلم ، اعتمادًا على الإضاءة الفرعية. وبالتالي ، فإن العدسة ذات النطاق الواسع من إعدادات الفتحة هي ظروف إضاءة متفاوتة على نطاق واسع. قابلة للاستخدام في الثانية ، تتحكم فتحة العدسة في مقدار المشهد الذي يتم تسجيله بشكل حاد في أي إعداد تركيز بؤري واحد. هذا يعني أن الصورة الملتقطة بفتحة واسعة جدًا ستظهر تفاصيل دقيقة فقط في ذلك الجزء من الهدف حيث يتم تركيز العدسة. نفس المشهد الملتقط بفتحة أصغر سينتج صورة بمنطقة أوسع من تفاصيل الهدف الحادة. يشار إلى منطقة الحدة هذه باسم "عمق المجال". غالبًا ما يتم ردع اختيار الفتحة من خلال متطلبات إنتاج التعريض الضوئي "الصحيح" للتعويض عن سرعة الغالق ، على سبيل المثال. في أوقات أخرى ، على الرغم من ذلك ، سيرغب المصور في التحكم في عمق المجال بوعي. ستركز المنطقة الضحلة ذات التركيز الحاد ، على سبيل المثال ، الانتباه على منطقة محددة جدًا من التكوين.
Determining depth of field
Since depth of field exerts such a powerful influence on a picture's appearance , most cameras offering variable apertures also have some way of indicating what sort of re sults to expect when different apertures are used . This may be a depth of field scale of distances near the focus scale of the lens . SLRs usually have a depth of field preview button on the body or lens . The button manually closes the aperture down to the preselected value chosen by the photogra pher for that exposure ( something that nor mally only happens an instant before the shutter fires ) . With the lens stopped down the photographer can see precisely the area that will be in sharp focus by examining the focusing screen image . This facility is not available on either TLRs or direct vision cameras , because the screen image is not formed by the picture - taking lens . With a view camera , the aperture stops down or opens up each time the aperture ring is moved , and the varying effects of depth of field are evident on the focusing screen .
تحديد عمق المجال نظرًا لأن عمق المجال يمارس مثل هذا التأثير القوي على مظهر الصورة ، فإن معظم الكاميرات التي تقدم فتحات متغيرة لديها أيضًا طريقة ما للإشارة إلى نوع النتائج المتوقعة عند استخدام فتحات مختلفة. قد يكون هذا عمق مقياس المجال للمسافات بالقرب من مقياس تركيز العدسة. عادةً ما تحتوي كاميرات SLR على عمق زر معاينة المجال على الجسم أو العدسة. يغلق الزر يدويًا فتحة العدسة إلى القيمة المحددة مسبقًا التي اختارها photogra pher لهذا التعريض (شيء لا يحدث إلا في لحظة قبل إطلاق الغالق). مع توقف العدسة لأسفل ، يمكن للمصور أن يرى بدقة المنطقة التي ستكون في تركيز حاد من خلال فحص صورة شاشة التركيز. هذه الميزة غير متوفرة على TLRs أو كاميرات الرؤية المباشرة ، لأن صورة الشاشة لا تتشكل بواسطة عدسة التقاط الصور. باستخدام كاميرا الرؤية ، تتوقف الفتحة لأسفل أو تفتح في كل مرة يتم فيها تحريك حلقة الفتحة ، وتظهر التأثيرات المتغيرة لعمق المجال على شاشة التركيز.
استخدام التحكم في التركيز _فن التصوير
A major advantage of having a focusable lens , apart from the fact that it allows you to record the main subject sharply , is that you can deter mine emphasis . By separating items that you want to be detailed and clear from unim portant items at other distances , you emphas ize the former creatively . This " differential focus " effect applies particularly to close - ups , because the lens must be so far forward that distant detail becomes very unsharp . When you are taking candid shots and do not want to attract the attention of your subject , it is often possible to find something at ap proximately the same distance from the cam era but in another direction . By prefocusing on this surrogate subject , there is less chan ce of your real subject being aware of you . Another useful technique is to prefocus on a spot on the ground you expect your subject to pass over . This is of particular value in sports photography , where subjects move very fast . It is also advisable to familiarize yourself with
which way to move the lens control to focus on a subject moving toward or away from you . This is of particular value if you must conti nuously adjust focus on a fast - moving object . Interesting results are also possible if there is no point of focus in the picture . Study the ap pearance of lights and reflections on the focus ing screen with the lens defocused . Focusing problems can result if reflections are a prominent part of a composition . If your picture contains reflections in mirrors or water , for example , bear in mind that the contents of the reflection are further away from you than the surface itself . If a mirror 6 ft ( 2 m ) away is reflecting something beside you , you must set the focus control to 12 ft ( 4 m ) to show the re flected detail in sharp focus .
الميزة الرئيسية لامتلاك عدسة قابلة للتركيز ، بصرف النظر عن حقيقة أنها تسمح لك بتسجيل الموضوع الرئيسي بحدة ، هي أنه يمكنك ردع تركيزي. من خلال فصل العناصر التي تريد أن تكون مفصلة وواضحة عن العناصر ذات الأهمية الكبيرة على مسافات أخرى ، فإنك تؤكد على الأول بشكل خلاق. ينطبق تأثير "التركيز التفاضلي" هذا بشكل خاص على اللقطات القريبة ، لأنه يجب أن تكون العدسة متجهة للأمام حتى تصبح التفاصيل البعيدة غير واضحة للغاية. عندما تلتقط صورًا صريحة ولا تريد جذب انتباه هدفك ، فمن الممكن غالبًا العثور على شيء على مسافة قريبة تقريبًا من عصر الكاميرا ولكن في اتجاه آخر. من خلال التركيز المسبق على هذا الموضوع البديل ، تقل فرص إدراك موضوعك الحقيقي لك. أسلوب آخر مفيد هو التركيز المسبق على بقعة على الأرض تتوقع أن يمر عليها موضوعك. هذا له قيمة خاصة في التصوير الفوتوغرافي للألعاب الرياضية ، حيث تتحرك الموضوعات بسرعة كبيرة. من المستحسن أيضًا أن تتعرف على طريقة تحريك عنصر التحكم في العدسة للتركيز على هدف يتحرك نحوك أو بعيدًا عنك. هذا ذو قيمة خاصة إذا كان يجب عليك ضبط التركيز بدقة على كائن سريع الحركة. يمكن أيضًا تحقيق نتائج مثيرة للاهتمام إذا لم يكن هناك نقطة تركيز في الصورة. ادرس سطوع الأضواء والانعكاسات على شاشة التركيز مع عدم تركيز العدسة. يمكن أن تنتج مشاكل التركيز إذا كانت الانعكاسات جزءًا بارزًا من التركيب. إذا كانت صورتك تحتوي على انعكاسات في المرايا أو الماء ، على سبيل المثال ، ضع في اعتبارك أن محتويات الانعكاس بعيدة عنك أكثر من السطح نفسه. إذا كانت مرآة تبعد 6 أقدام (2 م) تعكس شيئًا بجانبك ، فيجب عليك ضبط عنصر التحكم في التركيز على 12 قدمًا (4 م) لإظهار التفاصيل المنعكسة في تركيز حاد.
De - focused imagery
With no point of sharp focus in the picture ( by John Sims ) , bright highlights spread into abstract disks , which match the frontal ap pearance of the lens . Differential focus By focusing sharply on the figure of the tribesman , and using a wide aperture setting Jurgen Schadeberg was able to isolate him from the background . The shallow depth of field makes the other figures record less distinctly
.صور غير مركزة مع عدم وجود نقطة تركيز حاد في الصورة (بواسطة John Sims) ، تنتشر الإبرازات الساطعة في أقراص مجردة ، والتي تتطابق مع المظهر الأمامي للعدسة. التركيز التفاضلي من خلال التركيز بشكل حاد على شخصية رجل القبيلة ، واستخدام فتحة عدسة واسعة ، تمكن Jurgen Schadeberg من عزله عن الخلفية. عمق المجال الضحل يجعل الأرقام الأخرى أقل وضوحًا
Aperture
Apart from lens focusing , the other major control found on the lens varies the size of the lens aperture . On simple cameras , the metal containing holes of different sizes aperture control may simply shift a piece of across the back of the lens . However , more elaborate cameras have a series of blades which reduce ( stop down ) the size of the aperture continuously - similar in effect to the iris of the eye . The aperture has two important influ ences on picture results . First , it controls image brightness , allowing more or less light through to the film , depending on sub ject lighting . A lens with a wide range of aperture settings is , therefore , widely varying lighting conditions . usable in Second , the lens aperture controls the amount of a scene that is recorded sharply at any one focus setting . This means that a picture taken with a very wide aperture will show sharp detail only in that part of the subject where the lens is focused . The same scene taken at a smaller aperture will pro duce a picture with a wider zone of sharp subject detail . This zone of sharpness is re ferred to as " depth of field " . The choice of aperture is often deter mined by the requirements of producing the " correct " exposure to compensate for shutter speed , for example . At other times , though , the photographer will want to mani pulate depth of field consciously . A shallow zone of sharp focus will , for example , con centrate attention on a very specific area of a composition .
الفتحة بصرف النظر عن تركيز العدسة ، فإن عنصر التحكم الرئيسي الآخر الموجود في العدسة يختلف في حجم فتحة العدسة. في الكاميرات البسيطة ، قد يقوم المعدن الذي يحتوي على ثقوب ذات أحجام مختلفة للتحكم في الفتحة ببساطة بإزاحة قطعة من الجزء الخلفي من العدسة. ومع ذلك ، تحتوي الكاميرات الأكثر تفصيلاً على سلسلة من الشفرات التي تقلل (توقف) حجم الفتحة بشكل مستمر - وهو ما يشبه تأثير قزحية العين. للفتحة تأثيران مهمان على نتائج الصورة. أولاً ، يتحكم في سطوع الصورة ، مما يسمح بمرور قدر أكبر أو أقل من الضوء إلى الفيلم ، اعتمادًا على الإضاءة الفرعية. وبالتالي ، فإن العدسة ذات النطاق الواسع من إعدادات الفتحة هي ظروف إضاءة متفاوتة على نطاق واسع. قابلة للاستخدام في الثانية ، تتحكم فتحة العدسة في مقدار المشهد الذي يتم تسجيله بشكل حاد في أي إعداد تركيز بؤري واحد. هذا يعني أن الصورة الملتقطة بفتحة واسعة جدًا ستظهر تفاصيل دقيقة فقط في ذلك الجزء من الهدف حيث يتم تركيز العدسة. نفس المشهد الملتقط بفتحة أصغر سينتج صورة بمنطقة أوسع من تفاصيل الهدف الحادة. يشار إلى منطقة الحدة هذه باسم "عمق المجال". غالبًا ما يتم ردع اختيار الفتحة من خلال متطلبات إنتاج التعريض الضوئي "الصحيح" للتعويض عن سرعة الغالق ، على سبيل المثال. في أوقات أخرى ، على الرغم من ذلك ، سيرغب المصور في التحكم في عمق المجال بوعي. ستركز المنطقة الضحلة ذات التركيز الحاد ، على سبيل المثال ، الانتباه على منطقة محددة جدًا من التكوين.
Determining depth of field
Since depth of field exerts such a powerful influence on a picture's appearance , most cameras offering variable apertures also have some way of indicating what sort of re sults to expect when different apertures are used . This may be a depth of field scale of distances near the focus scale of the lens . SLRs usually have a depth of field preview button on the body or lens . The button manually closes the aperture down to the preselected value chosen by the photogra pher for that exposure ( something that nor mally only happens an instant before the shutter fires ) . With the lens stopped down the photographer can see precisely the area that will be in sharp focus by examining the focusing screen image . This facility is not available on either TLRs or direct vision cameras , because the screen image is not formed by the picture - taking lens . With a view camera , the aperture stops down or opens up each time the aperture ring is moved , and the varying effects of depth of field are evident on the focusing screen .
تحديد عمق المجال نظرًا لأن عمق المجال يمارس مثل هذا التأثير القوي على مظهر الصورة ، فإن معظم الكاميرات التي تقدم فتحات متغيرة لديها أيضًا طريقة ما للإشارة إلى نوع النتائج المتوقعة عند استخدام فتحات مختلفة. قد يكون هذا عمق مقياس المجال للمسافات بالقرب من مقياس تركيز العدسة. عادةً ما تحتوي كاميرات SLR على عمق زر معاينة المجال على الجسم أو العدسة. يغلق الزر يدويًا فتحة العدسة إلى القيمة المحددة مسبقًا التي اختارها photogra pher لهذا التعريض (شيء لا يحدث إلا في لحظة قبل إطلاق الغالق). مع توقف العدسة لأسفل ، يمكن للمصور أن يرى بدقة المنطقة التي ستكون في تركيز حاد من خلال فحص صورة شاشة التركيز. هذه الميزة غير متوفرة على TLRs أو كاميرات الرؤية المباشرة ، لأن صورة الشاشة لا تتشكل بواسطة عدسة التقاط الصور. باستخدام كاميرا الرؤية ، تتوقف الفتحة لأسفل أو تفتح في كل مرة يتم فيها تحريك حلقة الفتحة ، وتظهر التأثيرات المتغيرة لعمق المجال على شاشة التركيز.