تويت
Fixed focus lenses
عدسات بؤرة ثابتة _فن التصوير
Lenses that are set in one focus position are both far away and " reasonably close " to the designed to render sharply subjects that are camera . Usually the lens is set for a subject distance somewhere between these two limits and relies on the smallness of the lens aperture ( which must also be fixed or very limited in its adjustment ) to extend the zone of sharp focus over the required range of subject distances ( see Depth of field , p . 118 ) . A fixed - focus lens will never produce a pho tograph with an unsharp background , and there are distinct limitations to the nearestsub ject distance it can render sharply . The zone of sharp focus is greater with a small - format 110 camera than with a fixed - lens 35 mm type , as the 110 has a shorter focal length lens fitted
العدسات التي تم ضبطها في موضع تركيز بؤري واحد بعيدة و "قريبة بشكل معقول" من المصممة لتقديم أهداف حادة مثل الكاميرا. عادةً ما يتم تعيين العدسة لمسافة هدف في مكان ما بين هذين الحدين وتعتمد على صغر فتحة العدسة (والتي يجب أيضًا أن تكون ثابتة أو محدودة للغاية في ضبطها) لتوسيع منطقة التركيز الحاد على النطاق المطلوب لمسافات الهدف (انظر عمق المجال ، ص 118). لن تنتج العدسة ذات التركيز الثابت أبدًا صورة فوتوغرافية مع خلفية غير حادة ، وهناك قيود واضحة على مسافة التقارب الفرعية التي يمكن أن تعرضها بشكل حاد. تكون منطقة التركيز البؤري الحاد أكبر مع كاميرا صغيرة الحجم 110 منها مع عدسة ثابتة من النوع 35 مم ، حيث أن العدسة 110 مزودة بعدسة ذات طول بؤري أقصر.
Fixed and variable focus lenses
With a small - aperture , fixed focus lens ( above left ) , sharp focus extends from infinity to point a few feet from the camera . You cannot choose which areas of the picture you wish to be sharp or unsharp , as as standard . Large - format cameras , with lenses of longer focal length , can only sharply record subjects 6 ft ( 2 m ) or farther away ( see Camera lenses , p . 113 ) . You can use a fixed - lens camera for close ups by attaching a weak converging lens to the prime lens . This will collect the steeply diverg you can with a variable focus lens ( above right ) . Having the ability to focus selectively gives you the option of creat ing different subject emphases within the frame .
عدسات التركيز الثابتة والمتغيرة مع فتحة صغيرة ، عدسة تركيز ثابتة (أعلى اليسار) ، يمتد التركيز الحاد من اللانهاية إلى نقطة على بعد بضعة أقدام من الكاميرا. لا يمكنك اختيار مناطق الصورة التي ترغب في أن تكون حادة أو غير واضحة ، كمعيار قياسي. يمكن للكاميرات ذات التنسيق الكبير ، المزودة بعدسات ذات طول بؤري أطول ، تسجيل الأهداف بدقة فقط لمسافة 6 أقدام (2 م) أو أبعد (انظر عدسات الكاميرا ، ص 113). يمكنك استخدام كاميرا ذات عدسة ثابتة لالتقاط صور قريبة عن طريق توصيل عدسة متقاربة ضعيفة بالعدسة الأساسية. سيؤدي ذلك إلى جمع التباعد الشديد الذي يمكنك باستخدام عدسة تركيز متغيرة (أعلى اليمين). تمنحك القدرة على التركيز بشكل انتقائي خيار إنشاء تأكيدات مختلفة على الموضوع داخل الإطار.
Close - up attachments
Fixed focus lenses are designed to bring light from a distant subject , traveling in almost parallel lines , to a point at the plane of focus . When the diverging rays of light from a near subject pass through a supplementary ( con verging ) lens they are refracted and thus reach the main lens and focal plane along the same path as rays from more distant subjects ing light from a close subject and present it to the camera lens as if coming from further away . Each close - up lens attachment works for one particular subject distance , so you will need several to cover a range of close - up sub ject distances
مرفقات التقريب تم تصميم عدسات التركيز الثابتة لجلب الضوء من هدف بعيد ، والسفر في خطوط متوازية تقريبًا ، إلى نقطة في مستوى التركيز البؤري. عندما تمر أشعة الضوء المتباينة من هدف قريب من خلال عدسة تكميلية (متقاربة) ، فإنها تنكسر وبالتالي تصل إلى العدسة الرئيسية والمستوى البؤري على طول المسار نفسه مثل الأشعة القادمة من الأهداف البعيدة التي تنقل الضوء من هدف قريب وتقدمها إلى عدسة الكاميرا كما لو قادم من مكان بعيد. يعمل كل ملحق من ملحقات العدسة المقربة لمسافة هدف معينة ، لذلك ستحتاج إلى العديد منها لتغطية مجموعة من مسافات التقريب الفرعية.
Ultrasonic autofocus
Pulses from the timer activate an amplifier and power circuit . An ultrasonic signal is beamed at the subject from the transducer . The timer sends regular counting signals to an accumulator until the echo returns to the transducer . It then stops counting . The signal's travel time is computed from the accumulator data and a motor drive focuses the lens .
ضبط تلقائي للصورة بالموجات فوق الصوتية تعمل نبضات من جهاز ضبط الوقت على تنشيط مكبر الصوت ودائرة الطاقة. يتم بث إشارة فوق صوتية في الموضوع من محول الطاقة. يرسل المؤقت إشارات عد منتظمة إلى المجمع حتى يعود الصدى إلى محول الطاقة. ثم يتوقف عن العد. يتم حساب وقت انتقال الإشارة من بيانات المجمع ويقوم محرك المحرك بتركيز العدسة.
Problems with auto focus systems
The picture ( left ) illustrates the draw backs and limitations of some autofocus mechanisms . The pro nounced areas of light and shade would confuse contrast comparing autofocus . Though the sculpture is the main subject , an ultrasonic or infrared model would probably focus on the fence , as this is the nearest solid object to the camera . The off - center position of the sculpture would also cause problems with these types of auto focus , as most systems are set for centrally placed subjects
مشاكل مع أنظمة التركيز التلقائي توضح الصورة (على اليسار) أوجه السحب وقيود بعض آليات التركيز التلقائي. قد تخلط المناطق المعلنة للضوء والظل بين التباين مقارنة بالتركيز البؤري التلقائي. على الرغم من أن التمثال هو الموضوع الرئيسي ، فمن المحتمل أن يركز نموذج الموجات فوق الصوتية أو الأشعة تحت الحمراء على السياج ، لأن هذا هو أقرب جسم صلب للكاميرا. قد يتسبب وضع التمثال خارج المركز أيضًا في حدوث مشكلات مع هذه الأنواع من التركيز التلقائي ، حيث يتم تعيين معظم الأنظمة للأهداف الموضوعة مركزيًا.
عدسات بؤرة ثابتة _فن التصوير
Lenses that are set in one focus position are both far away and " reasonably close " to the designed to render sharply subjects that are camera . Usually the lens is set for a subject distance somewhere between these two limits and relies on the smallness of the lens aperture ( which must also be fixed or very limited in its adjustment ) to extend the zone of sharp focus over the required range of subject distances ( see Depth of field , p . 118 ) . A fixed - focus lens will never produce a pho tograph with an unsharp background , and there are distinct limitations to the nearestsub ject distance it can render sharply . The zone of sharp focus is greater with a small - format 110 camera than with a fixed - lens 35 mm type , as the 110 has a shorter focal length lens fitted
العدسات التي تم ضبطها في موضع تركيز بؤري واحد بعيدة و "قريبة بشكل معقول" من المصممة لتقديم أهداف حادة مثل الكاميرا. عادةً ما يتم تعيين العدسة لمسافة هدف في مكان ما بين هذين الحدين وتعتمد على صغر فتحة العدسة (والتي يجب أيضًا أن تكون ثابتة أو محدودة للغاية في ضبطها) لتوسيع منطقة التركيز الحاد على النطاق المطلوب لمسافات الهدف (انظر عمق المجال ، ص 118). لن تنتج العدسة ذات التركيز الثابت أبدًا صورة فوتوغرافية مع خلفية غير حادة ، وهناك قيود واضحة على مسافة التقارب الفرعية التي يمكن أن تعرضها بشكل حاد. تكون منطقة التركيز البؤري الحاد أكبر مع كاميرا صغيرة الحجم 110 منها مع عدسة ثابتة من النوع 35 مم ، حيث أن العدسة 110 مزودة بعدسة ذات طول بؤري أقصر.
Fixed and variable focus lenses
With a small - aperture , fixed focus lens ( above left ) , sharp focus extends from infinity to point a few feet from the camera . You cannot choose which areas of the picture you wish to be sharp or unsharp , as as standard . Large - format cameras , with lenses of longer focal length , can only sharply record subjects 6 ft ( 2 m ) or farther away ( see Camera lenses , p . 113 ) . You can use a fixed - lens camera for close ups by attaching a weak converging lens to the prime lens . This will collect the steeply diverg you can with a variable focus lens ( above right ) . Having the ability to focus selectively gives you the option of creat ing different subject emphases within the frame .
عدسات التركيز الثابتة والمتغيرة مع فتحة صغيرة ، عدسة تركيز ثابتة (أعلى اليسار) ، يمتد التركيز الحاد من اللانهاية إلى نقطة على بعد بضعة أقدام من الكاميرا. لا يمكنك اختيار مناطق الصورة التي ترغب في أن تكون حادة أو غير واضحة ، كمعيار قياسي. يمكن للكاميرات ذات التنسيق الكبير ، المزودة بعدسات ذات طول بؤري أطول ، تسجيل الأهداف بدقة فقط لمسافة 6 أقدام (2 م) أو أبعد (انظر عدسات الكاميرا ، ص 113). يمكنك استخدام كاميرا ذات عدسة ثابتة لالتقاط صور قريبة عن طريق توصيل عدسة متقاربة ضعيفة بالعدسة الأساسية. سيؤدي ذلك إلى جمع التباعد الشديد الذي يمكنك باستخدام عدسة تركيز متغيرة (أعلى اليمين). تمنحك القدرة على التركيز بشكل انتقائي خيار إنشاء تأكيدات مختلفة على الموضوع داخل الإطار.
Close - up attachments
Fixed focus lenses are designed to bring light from a distant subject , traveling in almost parallel lines , to a point at the plane of focus . When the diverging rays of light from a near subject pass through a supplementary ( con verging ) lens they are refracted and thus reach the main lens and focal plane along the same path as rays from more distant subjects ing light from a close subject and present it to the camera lens as if coming from further away . Each close - up lens attachment works for one particular subject distance , so you will need several to cover a range of close - up sub ject distances
مرفقات التقريب تم تصميم عدسات التركيز الثابتة لجلب الضوء من هدف بعيد ، والسفر في خطوط متوازية تقريبًا ، إلى نقطة في مستوى التركيز البؤري. عندما تمر أشعة الضوء المتباينة من هدف قريب من خلال عدسة تكميلية (متقاربة) ، فإنها تنكسر وبالتالي تصل إلى العدسة الرئيسية والمستوى البؤري على طول المسار نفسه مثل الأشعة القادمة من الأهداف البعيدة التي تنقل الضوء من هدف قريب وتقدمها إلى عدسة الكاميرا كما لو قادم من مكان بعيد. يعمل كل ملحق من ملحقات العدسة المقربة لمسافة هدف معينة ، لذلك ستحتاج إلى العديد منها لتغطية مجموعة من مسافات التقريب الفرعية.
Ultrasonic autofocus
Pulses from the timer activate an amplifier and power circuit . An ultrasonic signal is beamed at the subject from the transducer . The timer sends regular counting signals to an accumulator until the echo returns to the transducer . It then stops counting . The signal's travel time is computed from the accumulator data and a motor drive focuses the lens .
ضبط تلقائي للصورة بالموجات فوق الصوتية تعمل نبضات من جهاز ضبط الوقت على تنشيط مكبر الصوت ودائرة الطاقة. يتم بث إشارة فوق صوتية في الموضوع من محول الطاقة. يرسل المؤقت إشارات عد منتظمة إلى المجمع حتى يعود الصدى إلى محول الطاقة. ثم يتوقف عن العد. يتم حساب وقت انتقال الإشارة من بيانات المجمع ويقوم محرك المحرك بتركيز العدسة.
Problems with auto focus systems
The picture ( left ) illustrates the draw backs and limitations of some autofocus mechanisms . The pro nounced areas of light and shade would confuse contrast comparing autofocus . Though the sculpture is the main subject , an ultrasonic or infrared model would probably focus on the fence , as this is the nearest solid object to the camera . The off - center position of the sculpture would also cause problems with these types of auto focus , as most systems are set for centrally placed subjects
مشاكل مع أنظمة التركيز التلقائي توضح الصورة (على اليسار) أوجه السحب وقيود بعض آليات التركيز التلقائي. قد تخلط المناطق المعلنة للضوء والظل بين التباين مقارنة بالتركيز البؤري التلقائي. على الرغم من أن التمثال هو الموضوع الرئيسي ، فمن المحتمل أن يركز نموذج الموجات فوق الصوتية أو الأشعة تحت الحمراء على السياج ، لأن هذا هو أقرب جسم صلب للكاميرا. قد يتسبب وضع التمثال خارج المركز أيضًا في حدوث مشكلات مع هذه الأنواع من التركيز التلقائي ، حيث يتم تعيين معظم الأنظمة للأهداف الموضوعة مركزيًا.