تويت
مینولتا تسهم في معالجة أمراض الأطفال
رغم التطور الحاصل في مجال العلوم الطبية لكن حتى الآن لا تزال بعض الأمراض مستعصية على الأطباء كعلاج وكتشخيص حسي ... ومن هذه الأمراض اليرقان ، عند الأطفال الذي يصعب تحديده و إكتشافه مما يؤدي أحيانا إلى الوفاة ، خصوصاً إذا لم يبدأ علاج الأعراض التي تشير إلى إحتمال إصابة الطفل بالمرض .
واليرقان يظهر على شكل إصفرار في العينين والبشرة وتعرفه العامة بإسم ، الريقان . . وهو ناتج عن عدم ممارسة الكبد وظائفه بالشكل المطلوب . وحتى الآن لا تزال الأساليب الشائعة للكشف على احتمال وجود . الريقان ، تعتمد على تحليل الطبقة اللونية للجلد باستعمال المقاييس اللونية .
أما الاسلوب فهو باخذ عينة من الدم عن طريق جرح بعمق يتراوح ۲ و ۳ ملليمترات من اخمص القدم وهذا الأمر عدا عن الألم الذي سيسبيه للطفل ، له مخاطر منها احتمال الإصابة بالعدوى . بالنسبة لمينولتا تبدأ حكاية العلاقة مع هذا المرض في عام ۱۹۷۷ .
ان اكبـو يـامـانيشي - من دائرة الابحاث في الشركة - قام بزيارة للدكتور إيستورو يامانيش في مستشفى أوكاياما الوطني لاعطائه معلومات وإرشادات مفصلة حول جهاز ، اوبتیکال اوکسیمیتر ، لقياس مستويات الأوكسجين في الدم .
وبعد استخدام الأوكسيميتر . شجع الدكتور المسؤولين في مينولتا على تقدمي خبرات الشركة التقنية في مجال البصريات والعدادات اللونية . لتطوير جهاز مماثل للكشف على ، اليرقان ، عند المواليد الجدد وهكذا انتجت - مینولتا ، نموذج ١٠١ للكشف على المرض ، وتحديد مستوى مادة البيليروبين ، في الأوعية الدموية للرضع بالاعتماد على نبضات ضوئية لقياس الكثافة البصرية دون حاجة لاحداث جرح في قدم الطفل أو أي مكان آخر .
اما طريقة استعمال هذا الجهاز فتتم بوضع قمة الحساس الفوتوغرافي لهذا الجهاز اليدوي على جبين الطفل ، حيث يبعث بنبضة ضوئية تثير الأوعية الدموية تحت الطبقة الجلدية الخارجية ثم يتم تحليل الطيف الضوئي المنعكس بواسطة جهاز الكشف عن الريقان ، الذي يشير بقراءة رقمية إلى مقدار البيليروبين ، التي تزداد تدريجيا الأيام الخمسة الأولى .
فإذا حدث هبوط بعد بلوغ الذروة اليوم الرابع او الخامس فهذا يعني أن الحالة عادية . والأعراض بطريقها إلى الزوال اما إذا حصل العكس ، أي ظهور إرتفاع في النسبة فلا بد من اللجوء إلى اختبار الدم حينذاك تذكر اخيرا ان الجهاز يستمد طاقته من بطاريات (Ni - CD ) القابلة لإعادة الشحن ، ویزن ۳۰۰ غراماً تقريباً بينما يبلغ حجمة
١٦ × ٧ × ۳ سنتم .
Minolta contributes to the treatment of children's diseases
Despite the development taking place in the field of medical sciences, but until now, some diseases are still difficult for doctors as a treatment and as a sensory diagnosis... Among these diseases is jaundice, in children, which is difficult to identify and detect, which sometimes leads to death, especially if the symptoms that indicate symptoms are not treated. The possibility of the child getting sick.
Jaundice appears in the form of yellowing of the eyes and skin and is commonly known as jaundice. . It is caused by a failure of the liver to function properly. Until now, the common methods for detecting the possibility of . The jaundice depends on the analysis of the color layer of the skin using colorimetric scales.
As for the method, it is to take a sample of blood through a wound with a depth of 2 to 3 millimeters from the sole of the foot. This matter, in addition to the pain that it will cause to the child, has risks, including the possibility of infection. For Minolta, the story of the relationship with this disease begins in 1977.
Akbu Yamanishi - from the company's research department - visited Dr. Istoru Yamanishi at Okayama National Hospital to give him detailed information and instructions about a device, an optical oximeter, to measure oxygen levels in the blood.
And after using the oximeter. The doctor encouraged Minolta officials to provide the company's technical expertise in the field of optics and color counters. To develop a similar device for detecting jaundice in newborns. Thus, Minolta produced a model 101 to detect the disease and determine the level of bilirubin in the blood vessels of infants based on light pulses to measure optical density without the need to injure the child's foot or anywhere else.
As for the method of using this device, it is done by placing the top of the photographic sensor of this manual device on the child’s forehead, as it sends a light pulse that stimulates the blood vessels under the outer skin layer, then the reflected light spectrum is analyzed by the jaundice detection device, which indicates by a digital reading the amount of bilirubin, which is increasing Gradually the first five days.
If a drop occurs after reaching the peak on the fourth or fifth day, this means that the condition is normal. And the symptoms are on their way to disappearing, but if the opposite happens, that is, a rise in the percentage, then a blood test must be resorted to at that time.
16 x 7 x 3 cm.
رغم التطور الحاصل في مجال العلوم الطبية لكن حتى الآن لا تزال بعض الأمراض مستعصية على الأطباء كعلاج وكتشخيص حسي ... ومن هذه الأمراض اليرقان ، عند الأطفال الذي يصعب تحديده و إكتشافه مما يؤدي أحيانا إلى الوفاة ، خصوصاً إذا لم يبدأ علاج الأعراض التي تشير إلى إحتمال إصابة الطفل بالمرض .
واليرقان يظهر على شكل إصفرار في العينين والبشرة وتعرفه العامة بإسم ، الريقان . . وهو ناتج عن عدم ممارسة الكبد وظائفه بالشكل المطلوب . وحتى الآن لا تزال الأساليب الشائعة للكشف على احتمال وجود . الريقان ، تعتمد على تحليل الطبقة اللونية للجلد باستعمال المقاييس اللونية .
أما الاسلوب فهو باخذ عينة من الدم عن طريق جرح بعمق يتراوح ۲ و ۳ ملليمترات من اخمص القدم وهذا الأمر عدا عن الألم الذي سيسبيه للطفل ، له مخاطر منها احتمال الإصابة بالعدوى . بالنسبة لمينولتا تبدأ حكاية العلاقة مع هذا المرض في عام ۱۹۷۷ .
ان اكبـو يـامـانيشي - من دائرة الابحاث في الشركة - قام بزيارة للدكتور إيستورو يامانيش في مستشفى أوكاياما الوطني لاعطائه معلومات وإرشادات مفصلة حول جهاز ، اوبتیکال اوکسیمیتر ، لقياس مستويات الأوكسجين في الدم .
وبعد استخدام الأوكسيميتر . شجع الدكتور المسؤولين في مينولتا على تقدمي خبرات الشركة التقنية في مجال البصريات والعدادات اللونية . لتطوير جهاز مماثل للكشف على ، اليرقان ، عند المواليد الجدد وهكذا انتجت - مینولتا ، نموذج ١٠١ للكشف على المرض ، وتحديد مستوى مادة البيليروبين ، في الأوعية الدموية للرضع بالاعتماد على نبضات ضوئية لقياس الكثافة البصرية دون حاجة لاحداث جرح في قدم الطفل أو أي مكان آخر .
اما طريقة استعمال هذا الجهاز فتتم بوضع قمة الحساس الفوتوغرافي لهذا الجهاز اليدوي على جبين الطفل ، حيث يبعث بنبضة ضوئية تثير الأوعية الدموية تحت الطبقة الجلدية الخارجية ثم يتم تحليل الطيف الضوئي المنعكس بواسطة جهاز الكشف عن الريقان ، الذي يشير بقراءة رقمية إلى مقدار البيليروبين ، التي تزداد تدريجيا الأيام الخمسة الأولى .
فإذا حدث هبوط بعد بلوغ الذروة اليوم الرابع او الخامس فهذا يعني أن الحالة عادية . والأعراض بطريقها إلى الزوال اما إذا حصل العكس ، أي ظهور إرتفاع في النسبة فلا بد من اللجوء إلى اختبار الدم حينذاك تذكر اخيرا ان الجهاز يستمد طاقته من بطاريات (Ni - CD ) القابلة لإعادة الشحن ، ویزن ۳۰۰ غراماً تقريباً بينما يبلغ حجمة
١٦ × ٧ × ۳ سنتم .
Minolta contributes to the treatment of children's diseases
Despite the development taking place in the field of medical sciences, but until now, some diseases are still difficult for doctors as a treatment and as a sensory diagnosis... Among these diseases is jaundice, in children, which is difficult to identify and detect, which sometimes leads to death, especially if the symptoms that indicate symptoms are not treated. The possibility of the child getting sick.
Jaundice appears in the form of yellowing of the eyes and skin and is commonly known as jaundice. . It is caused by a failure of the liver to function properly. Until now, the common methods for detecting the possibility of . The jaundice depends on the analysis of the color layer of the skin using colorimetric scales.
As for the method, it is to take a sample of blood through a wound with a depth of 2 to 3 millimeters from the sole of the foot. This matter, in addition to the pain that it will cause to the child, has risks, including the possibility of infection. For Minolta, the story of the relationship with this disease begins in 1977.
Akbu Yamanishi - from the company's research department - visited Dr. Istoru Yamanishi at Okayama National Hospital to give him detailed information and instructions about a device, an optical oximeter, to measure oxygen levels in the blood.
And after using the oximeter. The doctor encouraged Minolta officials to provide the company's technical expertise in the field of optics and color counters. To develop a similar device for detecting jaundice in newborns. Thus, Minolta produced a model 101 to detect the disease and determine the level of bilirubin in the blood vessels of infants based on light pulses to measure optical density without the need to injure the child's foot or anywhere else.
As for the method of using this device, it is done by placing the top of the photographic sensor of this manual device on the child’s forehead, as it sends a light pulse that stimulates the blood vessels under the outer skin layer, then the reflected light spectrum is analyzed by the jaundice detection device, which indicates by a digital reading the amount of bilirubin, which is increasing Gradually the first five days.
If a drop occurs after reaching the peak on the fourth or fifth day, this means that the condition is normal. And the symptoms are on their way to disappearing, but if the opposite happens, that is, a rise in the percentage, then a blood test must be resorted to at that time.
16 x 7 x 3 cm.