تويت
الكاميرا حول العالم
الشيخ زايد بن سلطان يحول اسطورة سد مأرب إلى حقيقة
تبرع الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان - رئیس
دولة الامارات العربية المتحدة بمبلغ تسعين مليون دولار من حسابه الخاص لتمويل مشروع إعادة بناء سد مارب الشهير في اليمن الشمالية ، والذي يعود تاريخه إلى ٢٧٠٠ سنة قبل هذا التاريخ .
السد شيد للمرة الأولى في القرن الثامن قبل الميلاد . وظل يغذي المزروعات في مملكة سبأ حتى القرن السادس بعد الميلاد - أي طيلة ١٤٠٠ سنه - اما إنفجاره الذي حصل حوالي عام ٦٠٠ بعد الميلاد فقد أدى إلى تدمير مملكة سبا وتشريد أهلها ، ممن نجوا من الموت في عموم شبه الجزيرة العربية ، وهذه الحادثة واردة في القرآن الكريم لكن المؤرخين يضيفون قائلين بأن اسباب تدمير السد نتجت عن تكاثر الفئران في أساساته حيث مدت جحورها إلى أعماق بالغة في هيكل السد .
هذا وتقع مدينة مارب ( هي من ضمن ما كان تابعاً
لمملكة سبا ) على هضبة تعلو ۱۳۰۰ متراً عن سطح الأرض وهي مطمورة نسبياً على بعد 165 كلم إلى الشمال الشرقي من العاصمة اليمنية صنعاء .
وستحتاج عملية بناء السد الجديد إلى ثلاث سنوات تقريباً حتى تكتمل نهائيا ، بعد وضع حجر الأساس الذي تم فعلا على يد السلطان زايد بن سلطان مؤخراً ، وبعد إكتمال البناء سيكون بالإمكان ري حوالي عشرة آلاف هكتار من الأراضي
الزراعية حوله .
ومن الطريف في هذا المجال ان أهالي اليمن ، ومنذ أجيال عديدة تلت انهيار السد يتناقلون إحدى الأساطير الواردة في كتاب يمني قديم وتحكي عن ظهور قائد عربي يتعرف على تاريخ سبا وسد مارب ويتبرع بأمواله لإعادة الحياة
إلى السد .
ويبدو أن الشيخ زايد بن سلطان سواء علم بهذا الكتاب أو لم يعلم تحول فعلا إلى ذلك القائد الأسطورة وحقق أحلام الشعب اليمني .
camera around the world
Sheikh Zayed bin Sultan turns the myth of the Marib Dam into reality
Donated by Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan - President
The United Arab Emirates with an amount of ninety million dollars from its own account to finance the project to rebuild the famous Marib Dam in North Yemen, which dates back to 2700 years before this date.
The dam was built for the first time in the eighth century BC. And it continued to feed crops in the Kingdom of Sheba until the sixth century AD - i.e. for 1400 years - as for its explosion, which occurred around the year 600 AD, it led to the destruction of the Kingdom of Sheba and the displacement of its people, who escaped death throughout the Arabian Peninsula, and this incident is mentioned in the Qur’an Al-Karim, but historians add, saying that the reasons for the destruction of the dam resulted from the multiplication of rats in its foundations, as their burrows extended to great depths in the structure of the dam.
This is the city of Ma'rib (it is among what was dependent
Kingdom of Sheba) on a plateau 1300 meters above the surface of the earth and is relatively buried 165 km to the northeast of the Yemeni capital, Sana'a.
And the process of building the new dam will need approximately three years to be completely completed, after laying the foundation stone, which was actually done by Sultan Zayed bin Sultan recently, and after the completion of construction, it will be possible to irrigate about ten thousand hectares of land.
agricultural around it.
It is interesting in this regard that the people of Yemen, many generations after the collapse of the dam, have been transmitting one of the legends contained in an old Yemeni book, which tells of the emergence of an Arab leader who learns about the history of Sheba and the Marib Dam and donates his money to restore life.
to the dam.
It seems that Sheikh Zayed bin Sultan, whether he knew about this book or not, actually turned into that legendary leader and fulfilled the dreams of the Yemeni people.
الشيخ زايد بن سلطان يحول اسطورة سد مأرب إلى حقيقة
تبرع الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان - رئیس
دولة الامارات العربية المتحدة بمبلغ تسعين مليون دولار من حسابه الخاص لتمويل مشروع إعادة بناء سد مارب الشهير في اليمن الشمالية ، والذي يعود تاريخه إلى ٢٧٠٠ سنة قبل هذا التاريخ .
السد شيد للمرة الأولى في القرن الثامن قبل الميلاد . وظل يغذي المزروعات في مملكة سبأ حتى القرن السادس بعد الميلاد - أي طيلة ١٤٠٠ سنه - اما إنفجاره الذي حصل حوالي عام ٦٠٠ بعد الميلاد فقد أدى إلى تدمير مملكة سبا وتشريد أهلها ، ممن نجوا من الموت في عموم شبه الجزيرة العربية ، وهذه الحادثة واردة في القرآن الكريم لكن المؤرخين يضيفون قائلين بأن اسباب تدمير السد نتجت عن تكاثر الفئران في أساساته حيث مدت جحورها إلى أعماق بالغة في هيكل السد .
هذا وتقع مدينة مارب ( هي من ضمن ما كان تابعاً
لمملكة سبا ) على هضبة تعلو ۱۳۰۰ متراً عن سطح الأرض وهي مطمورة نسبياً على بعد 165 كلم إلى الشمال الشرقي من العاصمة اليمنية صنعاء .
وستحتاج عملية بناء السد الجديد إلى ثلاث سنوات تقريباً حتى تكتمل نهائيا ، بعد وضع حجر الأساس الذي تم فعلا على يد السلطان زايد بن سلطان مؤخراً ، وبعد إكتمال البناء سيكون بالإمكان ري حوالي عشرة آلاف هكتار من الأراضي
الزراعية حوله .
ومن الطريف في هذا المجال ان أهالي اليمن ، ومنذ أجيال عديدة تلت انهيار السد يتناقلون إحدى الأساطير الواردة في كتاب يمني قديم وتحكي عن ظهور قائد عربي يتعرف على تاريخ سبا وسد مارب ويتبرع بأمواله لإعادة الحياة
إلى السد .
ويبدو أن الشيخ زايد بن سلطان سواء علم بهذا الكتاب أو لم يعلم تحول فعلا إلى ذلك القائد الأسطورة وحقق أحلام الشعب اليمني .
camera around the world
Sheikh Zayed bin Sultan turns the myth of the Marib Dam into reality
Donated by Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan - President
The United Arab Emirates with an amount of ninety million dollars from its own account to finance the project to rebuild the famous Marib Dam in North Yemen, which dates back to 2700 years before this date.
The dam was built for the first time in the eighth century BC. And it continued to feed crops in the Kingdom of Sheba until the sixth century AD - i.e. for 1400 years - as for its explosion, which occurred around the year 600 AD, it led to the destruction of the Kingdom of Sheba and the displacement of its people, who escaped death throughout the Arabian Peninsula, and this incident is mentioned in the Qur’an Al-Karim, but historians add, saying that the reasons for the destruction of the dam resulted from the multiplication of rats in its foundations, as their burrows extended to great depths in the structure of the dam.
This is the city of Ma'rib (it is among what was dependent
Kingdom of Sheba) on a plateau 1300 meters above the surface of the earth and is relatively buried 165 km to the northeast of the Yemeni capital, Sana'a.
And the process of building the new dam will need approximately three years to be completely completed, after laying the foundation stone, which was actually done by Sultan Zayed bin Sultan recently, and after the completion of construction, it will be possible to irrigate about ten thousand hectares of land.
agricultural around it.
It is interesting in this regard that the people of Yemen, many generations after the collapse of the dam, have been transmitting one of the legends contained in an old Yemeni book, which tells of the emergence of an Arab leader who learns about the history of Sheba and the Marib Dam and donates his money to restore life.
to the dam.
It seems that Sheikh Zayed bin Sultan, whether he knew about this book or not, actually turned into that legendary leader and fulfilled the dreams of the Yemeni people.