تويت
Autofocus SLR
ضبط تلقائي للصورة _ فن التصوير
The SLR system allows you to see in the view finder whether or not you have focused the lens correctly . With some models , focusing is done automatically by transmitting ultra sonic signals toward the subject from a disk above the lens . ing system that allows you to use the reflex system for viewfinding , while the autofocus mechanism keeps the image sharply focused . This enables you to change position without having to reset the lens focus .
يسمح لك نظام SLR برؤية ما إذا كنت قد ركزت العدسة بشكل صحيح أم لا. في بعض الطرز ، يتم التركيز تلقائيًا عن طريق إرسال إشارات فوق صوتية باتجاه الهدف من قرص فوق العدسة. يسمح لك باستخدام نظام الانعكاس لتعيين المنظر ، بينما تحافظ آلية الضبط البؤري التلقائي على تركيز الصورة بشكل حاد. يمكّنك هذا من تغيير الوضع دون الحاجة إلى إعادة ضبط تركيز العدسة.
Exposure settings
Instant picture cameras are designed for sim plicity of use . Shutter speeds and apertures are not shown , and , therefore , cannot be manually controlled . A light sensor facing the subject controls the settings ( usually vari ations in shutter speed ) to give a correct ex posure . Since you can check results almost immediately , a " lighten / darken " overriding
إعدادات التعرض تم تصميم كاميرات الصور الفورية لسهولة الاستخدام. لا يتم عرض سرعات الغالق وفتحات العدسة ، وبالتالي لا يمكن التحكم فيها يدويًا. يتحكم مستشعر الضوء الذي يواجه الهدف في الإعدادات (عادةً ما يتباين في سرعة الغالق) لإعطاء وضعية خروج صحيحة. نظرًا لأنه يمكنك التحقق من النتائج فورًا تقريبًا ، يتم تجاوز "التفتيح / التعتيم"
Exposure controls
Set the control to " lighten " if the main subject is much darker than the rest of the pic ture . Use " darken " for light subjects with dark backgrounds
عناصر التحكم في التعرض اضبط عنصر التحكم على "تفتيح" إذا كان الهدف الرئيسي أغمق بكثير من بقية الصور. استخدم "تعتيم" للأهداف الفاتحة ذات الخلفيات الداكنة.
Exposure sequence
1 In the Polaroid SLR ( above ) , light reaches the eye through the lens and a series of mirrors . 2 When the shutter fires , the mirror cover ing the film rises and its underside reflects light on to the film . The mirror then returns to cover the film . 1 Kodak models ( above ) use a direct vision viewfinder . 2 Only when the shutter is released does light enter the camera , with two mirrors reflecting it on to the film . The mirrors are fixed
control is fitted so that you can take a second , corrective picture . A warning signal in the viewfinder shows that the camera will set a long exposure - this enables you to use a firm camera support or change to flash .
تسلسل التعريض 1 في Polaroid SLR (أعلاه) ، يصل الضوء إلى العين من خلال العدسة وسلسلة من المرايا. 2 عندما ينطلق المصراع ، يرتفع غطاء المرآة في الفيلم ويعكس جانبه السفلي الضوء على الفيلم. ثم تعود المرآة لتغطية الفيلم. 1 تستخدم طرز Kodak (أعلاه) محدد منظر للرؤية المباشرة. 2 فقط عند تحرير المصراع يدخل الضوء إلى الكاميرا ، مع وجود مرآتين تعكسانه على الفيلم. المرايا ثابتة.
تم تركيب التحكم بحيث يمكنك التقاط صورة تصحيحية ثانية. تظهر إشارة تحذير في عدسة الكاميرا أن الكاميرا ستضبط تعريض ضوئي طويل - وهذا يتيح لك استخدام دعم ثابت للكاميرا أو التغيير إلى الفلاش.
Flash and accessories
Instant picture cameras accept flash bulbs , bars , or electronic flash , designed to suit par ticular models . Some flashguns designed for conventional cameras are not compatible Several models have built - in electronic flash In each case there is a simple recommended subject - to - flash distance , according to the light output of the unit . Other accessories in clude a flash diffuser , delayed action release , and telephoto and close - up clip - over lenses for the SLR variety .
الفلاش والملحقات تقبل كاميرات الصور الفورية لمبات الفلاش أو الأشرطة أو الفلاش الإلكتروني ، المصممة لتناسب النماذج الخاصة. بعض وحدات الفلاش المصممة للكاميرات التقليدية غير متوافقة تحتوي العديد من الطرز على فلاش إلكتروني مدمج في كل حالة هناك مسافة بسيطة موصى بها من الهدف إلى الوميض ، وفقًا لإخراج الضوء للوحدة. تشتمل الملحقات الأخرى على موزع الفلاش ، وتأخير إطلاق الحركة ، والعدسات المقربة والمقطع المقربة لمجموعة SLR.
Backs for other formats
Special instant picture backs are made to fit sheet film cameras , rollfilm SLR cameras , and some 35 mm reflex models . These replace the normal film holder , magazine , or camera back see The rollfilm camera system , p . 206 ) . Since there is no special mirror system in con ventional cameras , a different type of Polaroid material is used to give a right - reading print . The lens image forms on one sheet of material , which is ejected through rollers from the back in face contact with receiving paper . After a set time , you peel the sandwich apart to reveal an image the right way round . In the past , am
ظهور التنسيقات الأخرى تم تصنيع أغطية الصور الفورية الخاصة لتلائم الكاميرات ذات الأفلام الرقيقة وكاميرات Rollfilm SLR ونحو 35 مم من الطرز العاكسة. هذه تحل محل حامل الفيلم العادي أو المجلة أو الكاميرا الخلفية ، انظر نظام كاميرا رولفيلم ، ص. 206). نظرًا لعدم وجود نظام مرآة خاص في الكاميرات التقليدية ، يتم استخدام نوع مختلف من مادة Polaroid لإعطاء طباعة صحيحة للقراءة. تتشكل صورة العدسة على ورقة واحدة من المواد ، والتي يتم إخراجها من خلال بكرات من الخلف في اتصال الوجه مع الورق المستلم. بعد فترة محددة ، تقشر الشطيرة لتكشف عن صورة بالطريقة الصحيحة. في الماضي ،
Instant picture backs
Many rollfilm and sheet film cameras will ac cept an interchange able back holding instant picture film . You can use these to make a final check on exposure , lighting , and composition before shooting the same scene on conventional film stock . Some pho tographers also use instant picture material for their final composition . ateur cameras were made for this film type . Backs take 10 - sheet packs of material mostly 3x3 ins ( 8.2 x 8.2 cm ) but only the center of the film is used on rollfilm cameras . Since you can interchange these backs with regular film backs , photographers use them for quick lighting or exposure checks . Some peel - apart material is made for 10 × 8 ins ( 25 x 20 cm ) cameras , housed in a single exposure holder . After taking the picture , you pass the sandwich through motor - driven roll ers in a table - top unit to give an 10 x 8 ins 25 x 20 cm ) print .
صور فورية تدعم العديد من الكاميرات ذات الأفلام الرولفيلم والورق ذات الأفلام الرقيقة التي يمكن استبدالها بحمل فيلم الصور الفوري. يمكنك استخدامها لإجراء فحص نهائي للتعرض والإضاءة والتكوين قبل تصوير نفس المشهد على مخزون الأفلام التقليدي. يستخدم بعض رسامي الصور الفوتوغرافية أيضًا مواد الصور الفورية لتكوينهم النهائي. تم تصنيع كاميرات ateur لهذا النوع من الأفلام. يأخذ الظهر 10 حزم من المواد في الغالب 3 × 3 بوصة (8.2 × 8.2 سم) ولكن يتم استخدام مركز الفيلم فقط في كاميرات رولفيلم. نظرًا لأنه يمكنك تبديل هذه ظهورهم بأفلام خلفية عادية ، يستخدمها المصورون لإجراء فحص سريع للإضاءة أو التعرض. بعض مواد التقشير مصنوعة لكاميرات 10 × 8 بوصة (25 × 20 سم) ، موضوعة في حامل تعريض واحد. بعد التقاط الصورة ، تقوم بتمرير الشطيرة من خلال بكرات تعمل بمحرك في طاولة - وحدة علوية لإعطاء طباعة 10 × 8 إنش 25 × 20 سم).
Lenses
A professional rangefinder instant picture camera is available that takes Polaroid peel apart material and has interchangeable lenses . Lenses are bayonet mounted ( see 35 mm SLR cameras , pp . 102-4 ) , and produced in wide - angle , standard , and medium telephoto focal lengths . Each lens has manual aperture settings , and its own built - in shutter . In ad dition , a close - up kit , consisting of a focusing
العدسات تتوفر كاميرا صور فورية احترافية لجهاز تحديد المدى تعمل على إزالة مادة Polaroid القابلة للتقشير وتحتوي على عدسات قابلة للتبديل. يتم تركيب العدسات بحربة (انظر كاميرات SLR مقاس 35 مم ، ص 102-4) ، ويتم إنتاجها بأطوال بؤرية واسعة الزاوية وقياسية ومتوسطة. تحتوي كل عدسة على إعدادات فتحة يدوية ، ومصراع مدمج خاص بها. في dition ، مجموعة أدوات عن قرب ، تتكون من تركيز
ضبط تلقائي للصورة _ فن التصوير
The SLR system allows you to see in the view finder whether or not you have focused the lens correctly . With some models , focusing is done automatically by transmitting ultra sonic signals toward the subject from a disk above the lens . ing system that allows you to use the reflex system for viewfinding , while the autofocus mechanism keeps the image sharply focused . This enables you to change position without having to reset the lens focus .
يسمح لك نظام SLR برؤية ما إذا كنت قد ركزت العدسة بشكل صحيح أم لا. في بعض الطرز ، يتم التركيز تلقائيًا عن طريق إرسال إشارات فوق صوتية باتجاه الهدف من قرص فوق العدسة. يسمح لك باستخدام نظام الانعكاس لتعيين المنظر ، بينما تحافظ آلية الضبط البؤري التلقائي على تركيز الصورة بشكل حاد. يمكّنك هذا من تغيير الوضع دون الحاجة إلى إعادة ضبط تركيز العدسة.
Exposure settings
Instant picture cameras are designed for sim plicity of use . Shutter speeds and apertures are not shown , and , therefore , cannot be manually controlled . A light sensor facing the subject controls the settings ( usually vari ations in shutter speed ) to give a correct ex posure . Since you can check results almost immediately , a " lighten / darken " overriding
إعدادات التعرض تم تصميم كاميرات الصور الفورية لسهولة الاستخدام. لا يتم عرض سرعات الغالق وفتحات العدسة ، وبالتالي لا يمكن التحكم فيها يدويًا. يتحكم مستشعر الضوء الذي يواجه الهدف في الإعدادات (عادةً ما يتباين في سرعة الغالق) لإعطاء وضعية خروج صحيحة. نظرًا لأنه يمكنك التحقق من النتائج فورًا تقريبًا ، يتم تجاوز "التفتيح / التعتيم"
Exposure controls
Set the control to " lighten " if the main subject is much darker than the rest of the pic ture . Use " darken " for light subjects with dark backgrounds
عناصر التحكم في التعرض اضبط عنصر التحكم على "تفتيح" إذا كان الهدف الرئيسي أغمق بكثير من بقية الصور. استخدم "تعتيم" للأهداف الفاتحة ذات الخلفيات الداكنة.
Exposure sequence
1 In the Polaroid SLR ( above ) , light reaches the eye through the lens and a series of mirrors . 2 When the shutter fires , the mirror cover ing the film rises and its underside reflects light on to the film . The mirror then returns to cover the film . 1 Kodak models ( above ) use a direct vision viewfinder . 2 Only when the shutter is released does light enter the camera , with two mirrors reflecting it on to the film . The mirrors are fixed
control is fitted so that you can take a second , corrective picture . A warning signal in the viewfinder shows that the camera will set a long exposure - this enables you to use a firm camera support or change to flash .
تسلسل التعريض 1 في Polaroid SLR (أعلاه) ، يصل الضوء إلى العين من خلال العدسة وسلسلة من المرايا. 2 عندما ينطلق المصراع ، يرتفع غطاء المرآة في الفيلم ويعكس جانبه السفلي الضوء على الفيلم. ثم تعود المرآة لتغطية الفيلم. 1 تستخدم طرز Kodak (أعلاه) محدد منظر للرؤية المباشرة. 2 فقط عند تحرير المصراع يدخل الضوء إلى الكاميرا ، مع وجود مرآتين تعكسانه على الفيلم. المرايا ثابتة.
تم تركيب التحكم بحيث يمكنك التقاط صورة تصحيحية ثانية. تظهر إشارة تحذير في عدسة الكاميرا أن الكاميرا ستضبط تعريض ضوئي طويل - وهذا يتيح لك استخدام دعم ثابت للكاميرا أو التغيير إلى الفلاش.
Flash and accessories
Instant picture cameras accept flash bulbs , bars , or electronic flash , designed to suit par ticular models . Some flashguns designed for conventional cameras are not compatible Several models have built - in electronic flash In each case there is a simple recommended subject - to - flash distance , according to the light output of the unit . Other accessories in clude a flash diffuser , delayed action release , and telephoto and close - up clip - over lenses for the SLR variety .
الفلاش والملحقات تقبل كاميرات الصور الفورية لمبات الفلاش أو الأشرطة أو الفلاش الإلكتروني ، المصممة لتناسب النماذج الخاصة. بعض وحدات الفلاش المصممة للكاميرات التقليدية غير متوافقة تحتوي العديد من الطرز على فلاش إلكتروني مدمج في كل حالة هناك مسافة بسيطة موصى بها من الهدف إلى الوميض ، وفقًا لإخراج الضوء للوحدة. تشتمل الملحقات الأخرى على موزع الفلاش ، وتأخير إطلاق الحركة ، والعدسات المقربة والمقطع المقربة لمجموعة SLR.
Backs for other formats
Special instant picture backs are made to fit sheet film cameras , rollfilm SLR cameras , and some 35 mm reflex models . These replace the normal film holder , magazine , or camera back see The rollfilm camera system , p . 206 ) . Since there is no special mirror system in con ventional cameras , a different type of Polaroid material is used to give a right - reading print . The lens image forms on one sheet of material , which is ejected through rollers from the back in face contact with receiving paper . After a set time , you peel the sandwich apart to reveal an image the right way round . In the past , am
ظهور التنسيقات الأخرى تم تصنيع أغطية الصور الفورية الخاصة لتلائم الكاميرات ذات الأفلام الرقيقة وكاميرات Rollfilm SLR ونحو 35 مم من الطرز العاكسة. هذه تحل محل حامل الفيلم العادي أو المجلة أو الكاميرا الخلفية ، انظر نظام كاميرا رولفيلم ، ص. 206). نظرًا لعدم وجود نظام مرآة خاص في الكاميرات التقليدية ، يتم استخدام نوع مختلف من مادة Polaroid لإعطاء طباعة صحيحة للقراءة. تتشكل صورة العدسة على ورقة واحدة من المواد ، والتي يتم إخراجها من خلال بكرات من الخلف في اتصال الوجه مع الورق المستلم. بعد فترة محددة ، تقشر الشطيرة لتكشف عن صورة بالطريقة الصحيحة. في الماضي ،
Instant picture backs
Many rollfilm and sheet film cameras will ac cept an interchange able back holding instant picture film . You can use these to make a final check on exposure , lighting , and composition before shooting the same scene on conventional film stock . Some pho tographers also use instant picture material for their final composition . ateur cameras were made for this film type . Backs take 10 - sheet packs of material mostly 3x3 ins ( 8.2 x 8.2 cm ) but only the center of the film is used on rollfilm cameras . Since you can interchange these backs with regular film backs , photographers use them for quick lighting or exposure checks . Some peel - apart material is made for 10 × 8 ins ( 25 x 20 cm ) cameras , housed in a single exposure holder . After taking the picture , you pass the sandwich through motor - driven roll ers in a table - top unit to give an 10 x 8 ins 25 x 20 cm ) print .
صور فورية تدعم العديد من الكاميرات ذات الأفلام الرولفيلم والورق ذات الأفلام الرقيقة التي يمكن استبدالها بحمل فيلم الصور الفوري. يمكنك استخدامها لإجراء فحص نهائي للتعرض والإضاءة والتكوين قبل تصوير نفس المشهد على مخزون الأفلام التقليدي. يستخدم بعض رسامي الصور الفوتوغرافية أيضًا مواد الصور الفورية لتكوينهم النهائي. تم تصنيع كاميرات ateur لهذا النوع من الأفلام. يأخذ الظهر 10 حزم من المواد في الغالب 3 × 3 بوصة (8.2 × 8.2 سم) ولكن يتم استخدام مركز الفيلم فقط في كاميرات رولفيلم. نظرًا لأنه يمكنك تبديل هذه ظهورهم بأفلام خلفية عادية ، يستخدمها المصورون لإجراء فحص سريع للإضاءة أو التعرض. بعض مواد التقشير مصنوعة لكاميرات 10 × 8 بوصة (25 × 20 سم) ، موضوعة في حامل تعريض واحد. بعد التقاط الصورة ، تقوم بتمرير الشطيرة من خلال بكرات تعمل بمحرك في طاولة - وحدة علوية لإعطاء طباعة 10 × 8 إنش 25 × 20 سم).
Lenses
A professional rangefinder instant picture camera is available that takes Polaroid peel apart material and has interchangeable lenses . Lenses are bayonet mounted ( see 35 mm SLR cameras , pp . 102-4 ) , and produced in wide - angle , standard , and medium telephoto focal lengths . Each lens has manual aperture settings , and its own built - in shutter . In ad dition , a close - up kit , consisting of a focusing
العدسات تتوفر كاميرا صور فورية احترافية لجهاز تحديد المدى تعمل على إزالة مادة Polaroid القابلة للتقشير وتحتوي على عدسات قابلة للتبديل. يتم تركيب العدسات بحربة (انظر كاميرات SLR مقاس 35 مم ، ص 102-4) ، ويتم إنتاجها بأطوال بؤرية واسعة الزاوية وقياسية ومتوسطة. تحتوي كل عدسة على إعدادات فتحة يدوية ، ومصراع مدمج خاص بها. في dition ، مجموعة أدوات عن قرب ، تتكون من تركيز
تعليق