تويت
Rollfilm SLR cameras
كاميرات Rollfilm _فن التصوير
Rollfilm single lens reflex cameras work on the same principle as the 35 mm version ( see 35 mm SLR cameras , pp . 102-3 ) , where a hinged 45 ° mirror reflects the image up to a horizontal viewing screen . A major design difference , however , is that on most models the familiar pentaprism is replaced by a focusing hood . This is mainly because the glass required to direct the light to an eye - level viewfinder is ex pensive , and can make the camera heavy and awkward to use . The three most common formats of rollfilm SLR are the 6 x 6 cm ( also known as the 2 x 2 ins ) , the 6 x 7 cm ( the only type fea turing a camera with a pentaprism as stan dard ) , and the 6 x 4.5 cm . The same 120 or 220 film ( the only difference is roll length ) is used for all the cameras . As well as accepting interchangeable len ses , nearly all models take alternative film " backs " . Each back is a light - tight magazine containing a rollfilm and take - up spool . A slide in darkslide stops the film fogging when you remove the back from the camera ( even part way through a film ) . Having preloaded backs is an obvious advantage when you need to change films quickly , or change from color to black and white in mid - roll . Of particular interest to the professional is the instant picture film back . This allows the photographer to preview the results of a scene or complicated lighting set - up before snap ping the ordinary film back on the camera .
تعمل كاميرات Rollfilm أحادية العدسة الانعكاسية على نفس مبدأ الإصدار 35 مم (انظر كاميرات SLR مقاس 35 مم ، ص 102-3) ، حيث تعكس المرآة المفصلية بزاوية 45 درجة الصورة إلى شاشة عرض أفقية. ومع ذلك ، فإن الاختلاف الرئيسي في التصميم هو أنه في معظم الطرز ، يتم استبدال pentaprism المألوف بغطاء التركيز. ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الزجاج المطلوب لتوجيه الضوء إلى معين المنظر بمستوى العين يكون متأملًا ، ويمكن أن يجعل الكاميرا ثقيلة وغير ملائمة للاستخدام. الأشكال الثلاثة الأكثر شيوعًا لـ Rollfilm SLR هي 6 × 6 سم (المعروف أيضًا باسم 2 × 2 بوصة) ، 6 × 7 سم (النوع الوحيد الذي يستخدم للكاميرا ذات الخماسية الخماسية مثل ستان دارد) ، و 6 × 4.5 سم. يتم استخدام نفس الفيلم 120 أو 220 (الاختلاف الوحيد هو طول لفة) لجميع الكاميرات. بالإضافة إلى قبول الألوان القابلة للتبديل ، تأخذ جميع الموديلات تقريبًا "ظهورهم" فيلمًا بديلًا. كل ظهر عبارة عن مجلة ضيقة خفيفة تحتوي على لفافة وبكرة سحب. توقف الشريحة في darkslide عن تعفير الفيلم عند إزالة الجزء الخلفي من الكاميرا (حتى ولو جزئيًا خلال الفيلم). يعد الحصول على ظهور محمّل مسبقًا ميزة واضحة عندما تحتاج إلى تغيير الأفلام بسرعة ، أو التغيير من اللون إلى الأسود والأبيض أثناء التصوير. من الأمور ذات الأهمية الخاصة للمحترفين عودة الفيلم الفوري. يسمح هذا للمصور بمعاينة نتائج مشهد أو إعداد إضاءة معقدة قبل التقاط الفيلم العادي مرة أخرى على الكاميرا.
Viewfinding and focusing
With most rollfilm SLRs you hold the camera at waist level and look down into the hood to see the image on the focusing screen . The absence of the pentaprism means that the image appears reversed left to right . Because of this , you may , initially , find the camera dif ficult to use ( especially if held on its side ) . On some rectangular format models the camera back rotates to change from portrait to land scape picture shape . On the most popular , rollfilm SLR format , 6 x 6 cm , this problem only a square image . does not exist because the camera produces For easier focusing , the standard focusing hood contains a fold - up magnifier , but other focusing hoods are made for eye - level use . A direct vision finder is also available , which clips on top of the camera , and is ideal for sports work or panning a moving subject , where the laterally reversed image on the viewfinder screen may be confusing .
تحديد المنظر والتركيز مع معظم كاميرات SLR من رولفيلم ، يمكنك حمل الكاميرا عند مستوى الخصر وتنظر إلى أسفل غطاء المحرك لترى الصورة على شاشة التركيز البؤري. يعني عدم وجود pentaprism أن الصورة تظهر معكوسة من اليسار إلى اليمين. لهذا السبب ، قد تجد ، في البداية ، صعوبة في استخدام الكاميرا (خاصة إذا كانت مثبتة على جانبها). في بعض نماذج التنسيق المستطيلة ، تدور الكاميرا الخلفية للتغيير من صورة صورة إلى صورة سكيب. في تنسيق Rollfilm SLR الأكثر شيوعًا ، 6 × 6 سم ، هذه المشكلة هي صورة مربعة فقط. غير موجود لأن الكاميرا تنتج لتسهيل التركيز البؤري ، يحتوي غطاء التركيز القياسي على مكبر قابل للطي ، ولكن أغطية تركيز أخرى مصممة للاستخدام على مستوى العين. يتوفر أيضًا مكتشف الرؤية المباشر ، والذي يتم قصه أعلى الكاميرا ، وهو مثالي للعمل الرياضي أو تحريك موضوع متحرك ، حيث قد تكون الصورة المعكوسة جانبياً على شاشة عدسة الكاميرا مربكة
.
Exposure settings
Few cameras of this format offer built - in ex posure metering , but you can buy instead an With some lenses for Coupled aperture and shutter speed settings rollfilm SLRs , the shutter and aperture rings are cross coupled . As you change speed , the aperture control moves automatically and compensates for any change in exposure .
accessory metering hood that fits over the fo cusing screen without interfering with view finding For the most part , though , these cam eras are still intended for use with a separate , hand - held meter ( see Using a hand - held meter , p . 136 ) . Both the lens aperture and the shutter speed are controlled manually . As a precaution , some models have a device that stops you taking a picture while the darkslide covers the film ( or prevents you removing the film back while it does not ) .
إعدادات التعريض توفر بعض الكاميرات بهذا الشكل قياسًا مدمجًا للوضعية ، ولكن يمكنك بدلاً من ذلك شراء مع بعض العدسات الخاصة بإعدادات الفتحة المزدوجة وسرعة الغالق ، رولفيلم إس إل آر ، حلقات الغالق وفتحة العدسة مقترنة بشكل متقاطع. أثناء تغيير السرعة ، يتحرك عنصر التحكم في الفتحة تلقائيًا ويعوض أي تغيير في التعريض الضوئي.
غطاء قياس الملحقات الذي يتناسب مع شاشة التسخين بدون التدخل في البحث عن الرؤية بالنسبة للجزء الأكبر ، على الرغم من ذلك ، لا تزال عصور الكامات هذه مخصصة للاستخدام مع مقياس منفصل محمول باليد (انظر استخدام مقياس محمول باليد ، ص 136 ). يتم التحكم في كل من فتحة العدسة وسرعة الغالق يدويًا. كإجراء احترازي ، تحتوي بعض الطرز على جهاز يمنعك من التقاط صورة بينما تغطي الشريحة الغامقة الفيلم (أو تمنعك من إزالة الفيلم مرة أخرى بينما لا تفعل ذلك).
Exposure sequence
1 With diaphragm and leaf shutter fully open and capping shutter in front of the film closed , the mirror reflects light through the focusing screen . 2 On firing the shutter , the lens stops down and the mirror swings up . Leaf shutter closes and 3 capping shutter opens . As the leaf shutter fires , light reaches the film . 4 Capping shutter closes . Winding on opens the leaf shutter and dia phragm , and the mirror returns to 45 ° , returning the image to the focus ing screen
تسلسل التعريض 1 مع فتح الحجاب الحاجز ومصراع الأوراق بالكامل وإغلاق المصراع أمام الفيلم ، تعكس المرآة الضوء من خلال شاشة التركيز. 2 عند إطلاق المصراع ، تتوقف العدسة لأسفل وتتأرجح المرآة لأعلى. يغلق مصراع الأوراق ويفتح مصراع السد 3. عندما يحترق مصراع الأوراق ، يصل الضوء إلى الفيلم. 4 يغلق مصراع السد. يؤدي اللف إلى فتح مصراع الأوراق و dia phragm ، وتعود المرآة إلى 45 درجة ، مما يعيد الصورة إلى شاشة التركيز
كاميرات Rollfilm _فن التصوير
Rollfilm single lens reflex cameras work on the same principle as the 35 mm version ( see 35 mm SLR cameras , pp . 102-3 ) , where a hinged 45 ° mirror reflects the image up to a horizontal viewing screen . A major design difference , however , is that on most models the familiar pentaprism is replaced by a focusing hood . This is mainly because the glass required to direct the light to an eye - level viewfinder is ex pensive , and can make the camera heavy and awkward to use . The three most common formats of rollfilm SLR are the 6 x 6 cm ( also known as the 2 x 2 ins ) , the 6 x 7 cm ( the only type fea turing a camera with a pentaprism as stan dard ) , and the 6 x 4.5 cm . The same 120 or 220 film ( the only difference is roll length ) is used for all the cameras . As well as accepting interchangeable len ses , nearly all models take alternative film " backs " . Each back is a light - tight magazine containing a rollfilm and take - up spool . A slide in darkslide stops the film fogging when you remove the back from the camera ( even part way through a film ) . Having preloaded backs is an obvious advantage when you need to change films quickly , or change from color to black and white in mid - roll . Of particular interest to the professional is the instant picture film back . This allows the photographer to preview the results of a scene or complicated lighting set - up before snap ping the ordinary film back on the camera .
تعمل كاميرات Rollfilm أحادية العدسة الانعكاسية على نفس مبدأ الإصدار 35 مم (انظر كاميرات SLR مقاس 35 مم ، ص 102-3) ، حيث تعكس المرآة المفصلية بزاوية 45 درجة الصورة إلى شاشة عرض أفقية. ومع ذلك ، فإن الاختلاف الرئيسي في التصميم هو أنه في معظم الطرز ، يتم استبدال pentaprism المألوف بغطاء التركيز. ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الزجاج المطلوب لتوجيه الضوء إلى معين المنظر بمستوى العين يكون متأملًا ، ويمكن أن يجعل الكاميرا ثقيلة وغير ملائمة للاستخدام. الأشكال الثلاثة الأكثر شيوعًا لـ Rollfilm SLR هي 6 × 6 سم (المعروف أيضًا باسم 2 × 2 بوصة) ، 6 × 7 سم (النوع الوحيد الذي يستخدم للكاميرا ذات الخماسية الخماسية مثل ستان دارد) ، و 6 × 4.5 سم. يتم استخدام نفس الفيلم 120 أو 220 (الاختلاف الوحيد هو طول لفة) لجميع الكاميرات. بالإضافة إلى قبول الألوان القابلة للتبديل ، تأخذ جميع الموديلات تقريبًا "ظهورهم" فيلمًا بديلًا. كل ظهر عبارة عن مجلة ضيقة خفيفة تحتوي على لفافة وبكرة سحب. توقف الشريحة في darkslide عن تعفير الفيلم عند إزالة الجزء الخلفي من الكاميرا (حتى ولو جزئيًا خلال الفيلم). يعد الحصول على ظهور محمّل مسبقًا ميزة واضحة عندما تحتاج إلى تغيير الأفلام بسرعة ، أو التغيير من اللون إلى الأسود والأبيض أثناء التصوير. من الأمور ذات الأهمية الخاصة للمحترفين عودة الفيلم الفوري. يسمح هذا للمصور بمعاينة نتائج مشهد أو إعداد إضاءة معقدة قبل التقاط الفيلم العادي مرة أخرى على الكاميرا.
Viewfinding and focusing
With most rollfilm SLRs you hold the camera at waist level and look down into the hood to see the image on the focusing screen . The absence of the pentaprism means that the image appears reversed left to right . Because of this , you may , initially , find the camera dif ficult to use ( especially if held on its side ) . On some rectangular format models the camera back rotates to change from portrait to land scape picture shape . On the most popular , rollfilm SLR format , 6 x 6 cm , this problem only a square image . does not exist because the camera produces For easier focusing , the standard focusing hood contains a fold - up magnifier , but other focusing hoods are made for eye - level use . A direct vision finder is also available , which clips on top of the camera , and is ideal for sports work or panning a moving subject , where the laterally reversed image on the viewfinder screen may be confusing .
تحديد المنظر والتركيز مع معظم كاميرات SLR من رولفيلم ، يمكنك حمل الكاميرا عند مستوى الخصر وتنظر إلى أسفل غطاء المحرك لترى الصورة على شاشة التركيز البؤري. يعني عدم وجود pentaprism أن الصورة تظهر معكوسة من اليسار إلى اليمين. لهذا السبب ، قد تجد ، في البداية ، صعوبة في استخدام الكاميرا (خاصة إذا كانت مثبتة على جانبها). في بعض نماذج التنسيق المستطيلة ، تدور الكاميرا الخلفية للتغيير من صورة صورة إلى صورة سكيب. في تنسيق Rollfilm SLR الأكثر شيوعًا ، 6 × 6 سم ، هذه المشكلة هي صورة مربعة فقط. غير موجود لأن الكاميرا تنتج لتسهيل التركيز البؤري ، يحتوي غطاء التركيز القياسي على مكبر قابل للطي ، ولكن أغطية تركيز أخرى مصممة للاستخدام على مستوى العين. يتوفر أيضًا مكتشف الرؤية المباشر ، والذي يتم قصه أعلى الكاميرا ، وهو مثالي للعمل الرياضي أو تحريك موضوع متحرك ، حيث قد تكون الصورة المعكوسة جانبياً على شاشة عدسة الكاميرا مربكة
.
Exposure settings
Few cameras of this format offer built - in ex posure metering , but you can buy instead an With some lenses for Coupled aperture and shutter speed settings rollfilm SLRs , the shutter and aperture rings are cross coupled . As you change speed , the aperture control moves automatically and compensates for any change in exposure .
accessory metering hood that fits over the fo cusing screen without interfering with view finding For the most part , though , these cam eras are still intended for use with a separate , hand - held meter ( see Using a hand - held meter , p . 136 ) . Both the lens aperture and the shutter speed are controlled manually . As a precaution , some models have a device that stops you taking a picture while the darkslide covers the film ( or prevents you removing the film back while it does not ) .
إعدادات التعريض توفر بعض الكاميرات بهذا الشكل قياسًا مدمجًا للوضعية ، ولكن يمكنك بدلاً من ذلك شراء مع بعض العدسات الخاصة بإعدادات الفتحة المزدوجة وسرعة الغالق ، رولفيلم إس إل آر ، حلقات الغالق وفتحة العدسة مقترنة بشكل متقاطع. أثناء تغيير السرعة ، يتحرك عنصر التحكم في الفتحة تلقائيًا ويعوض أي تغيير في التعريض الضوئي.
غطاء قياس الملحقات الذي يتناسب مع شاشة التسخين بدون التدخل في البحث عن الرؤية بالنسبة للجزء الأكبر ، على الرغم من ذلك ، لا تزال عصور الكامات هذه مخصصة للاستخدام مع مقياس منفصل محمول باليد (انظر استخدام مقياس محمول باليد ، ص 136 ). يتم التحكم في كل من فتحة العدسة وسرعة الغالق يدويًا. كإجراء احترازي ، تحتوي بعض الطرز على جهاز يمنعك من التقاط صورة بينما تغطي الشريحة الغامقة الفيلم (أو تمنعك من إزالة الفيلم مرة أخرى بينما لا تفعل ذلك).
Exposure sequence
1 With diaphragm and leaf shutter fully open and capping shutter in front of the film closed , the mirror reflects light through the focusing screen . 2 On firing the shutter , the lens stops down and the mirror swings up . Leaf shutter closes and 3 capping shutter opens . As the leaf shutter fires , light reaches the film . 4 Capping shutter closes . Winding on opens the leaf shutter and dia phragm , and the mirror returns to 45 ° , returning the image to the focus ing screen
تسلسل التعريض 1 مع فتح الحجاب الحاجز ومصراع الأوراق بالكامل وإغلاق المصراع أمام الفيلم ، تعكس المرآة الضوء من خلال شاشة التركيز. 2 عند إطلاق المصراع ، تتوقف العدسة لأسفل وتتأرجح المرآة لأعلى. يغلق مصراع الأوراق ويفتح مصراع السد 3. عندما يحترق مصراع الأوراق ، يصل الضوء إلى الفيلم. 4 يغلق مصراع السد. يؤدي اللف إلى فتح مصراع الأوراق و dia phragm ، وتعود المرآة إلى 45 درجة ، مما يعيد الصورة إلى شاشة التركيز
تعليق