تويت
Camera principles
مبادئ الكاميرا _ فن التصوير
Today's cameras are far more ingenious than the apparatus used for early photogra phy , yet they still have certain basic features in common . Essentially , every camera is a light - tight box , holding light - sensitive film at the back , and fitted at the front with a hole covered by a lens . The lens elements may be fixed in one position , which greatly limits the lens's ability to focus selectively on different parts an image ( see Using focus control , p . 116 ) . In some cases the lens may shift forward or backward to focus on objects at varying distances . A hole , or diaphragm , just behind the lens helps to control the brightness of the image . This is usually variable in size , so that it is possible to select a small hole in bright lighting con ditions , or a larger one in dim light .
تعد كاميرات اليوم أكثر إبداعًا من الأجهزة المستخدمة في التصوير الفوتوغرافي المبكر ، ومع ذلك لا يزال لديهم بعض السمات الأساسية المشتركة. بشكل أساسي ، كل كاميرا عبارة عن صندوق محكم الإغلاق ، يحمل فيلمًا حساسًا للضوء في الخلف ، ومجهز في المقدمة بفتحة مغطاة بعدسة. يمكن تثبيت عناصر العدسة في موضع واحد ، مما يحد بشكل كبير من قدرة العدسة على التركيز بشكل انتقائي على أجزاء مختلفة من الصورة (انظر استخدام التحكم في التركيز ، ص 116). في بعض الحالات ، قد تتحرك العدسة للأمام أو للخلف للتركيز على الأشياء على مسافات متفاوتة. يساعد وجود ثقب أو غشاء خلف العدسة مباشرة على التحكم في سطوع الصورة. عادة ما يكون هذا متغير الحجم ، بحيث يمكن تحديد ثقب صغير في ظروف الإضاءة الساطعة ، أو ثقب
أكبر في الضوء الخافت
Controlling light
Somewhere in any camera there must be a shutter . This prevents light from the image reaching the film until the photographer is ready to shoot . The shutter also controls the length of time light is allowed to act on the film . With all but the simplest cameras , there is a choice of several shutter speeds . This permits the photographer to choose a shorter exposure time when conditions are bright , or a longer time when lighting is poor . Between them , the size of the dia- phragm opening and the shutter speed con trol the total exposure given to the film .
التحكم في الضوء في مكان ما في أي كاميرا يجب أن يكون هناك مصراع. يمنع هذا الضوء من الصورة من الوصول إلى الفيلم حتى يصبح المصور جاهزًا للتصوير. يتحكم المصراع أيضًا في طول الوقت الذي يُسمح فيه للضوء بالعمل على الفيلم. مع جميع الكاميرات باستثناء أبسطها ، هناك اختيار من عدة سرعات للغالق. يسمح هذا للمصور باختيار وقت تعريض أقصر عندما تكون الظروف ساطعة ، أو وقتًا أطول عندما تكون الإضاءة رديئة. فيما بينهما ، يتحكم حجم فتحة الحاجز وسرعة الغالق في إجمالي التعريض الضوئي للفيلم.
Aiming the camera
The next essential feature is some means of aiming the camera and composing the pic ture . Each of the main camera types has a different form of viewfinding arrangement The cheapest and simplest is a tube - like optical sight , usually built into the camera body close to the lens . Since the photogra pher looks through it , directly at the subject this is known as a " direct vision viewfinder " A better system , though , is achieved with " reflex " viewing , which uses a mirror to re flect light taken in through the lens itself to a viewing and focusing screen .
توجيه الكاميرا الميزة الأساسية التالية هي بعض وسائل توجيه الكاميرا وتأليف الصورة. يحتوي كل نوع من أنواع الكاميرات الرئيسية على شكل مختلف من ترتيب التقاط الرؤية. أرخص وأبسط مشهد بصري يشبه الأنبوب ، وعادة ما يكون مدمجًا في جسم الكاميرا بالقرب من العدسة. نظرًا لأن photogra pher تنظر من خلاله ، يُعرف هذا مباشرةً في الموضوع باسم "محدد منظر الرؤية المباشر". ومع ذلك ، يتم تحقيق نظام أفضل من خلال عرض "منعكس" ، والذي يستخدم مرآة لعكس الضوء الملتقط من خلال العدسة نفسها إلى شاشة عرض وتركيز.
Camera and eye comparisons In several respects the photographic cam era and the human eye are quite similar . The eyeball has a clear gristle lens at the front , just behind a transparent outer layer , known as the cornea . It is able to focus an
( upside - down ) image on the concave back of the eye - a light - sensitive network of millions of cells called the retina . Lens and retina are kept at a constant separation by clear fluid filling the eyeball . A pigmented iris situated near the lens slowly enlarges or reduces its effective diameter in response to changes in lighting conditions . Unlike the camera , the eye lens focuses not by moving backward or forward , but by changing its curvature . Muscles compress the lens and make it bulge slightly for close subjects . This focusing action is much faster than the focusing of any camera lens . In terms of image quality , however , the eye has a much poorer lens than most cameras It only resolves fine detail in the center of the retina , where the greatest concentration of nerve cells is located . Outside this area , only a general impression of object shapes and tones is registered . The nerve cells ( called rods and cones ) translate the image light pattern into electrical signals , which pass through optic tracts to the brain where the image is " read " as being the right way up ) . Despite these basic similarities , modern cameras offer many extra features . These range from automatic light measurement and exposure setting to interchangeable lenses , powered film wind - on , and auto focusing . A number of cameras are com pletely automatic in their technical settings but , in practice , this tends to limit creative picture - making options .
مقارنات الكاميرا والعين من نواحٍ عديدة ، يتشابه عصر كاميرا التصوير الفوتوغرافي والعين البشرية تمامًا. تحتوي مقلة العين على عدسة شفافة في المقدمة ، خلف طبقة خارجية شفافة ، تُعرف بالقرنية. انها قادرة على التركيز
(رأسا على عقب) صورة على الجزء الخلفي المقعر من العين - شبكة حساسة للضوء من ملايين الخلايا تسمى شبكية العين. يتم الاحتفاظ بالعدسة وشبكية العين في فصل دائم عن طريق سائل واضح يملأ مقلة العين. تتوسع القزحية المصطبغة الموجودة بالقرب من العدسة ببطء أو تقلل قطرها الفعال استجابة للتغيرات في ظروف الإضاءة. على عكس الكاميرا ، تركز عدسة العين ليس بالتحرك للخلف أو للأمام ، ولكن بتغيير انحناءها. تضغط العضلات على العدسة وتجعلها منتفخة قليلاً للأهداف القريبة. يكون إجراء التركيز هذا أسرع بكثير من التركيز البؤري لأي عدسة كاميرا. ومع ذلك ، من حيث جودة الصورة ، تمتلك العين عدسة أضعف بكثير من معظم الكاميرات ، فهي لا تحل سوى التفاصيل الدقيقة في مركز الشبكية ، حيث يوجد أكبر تركيز للخلايا العصبية. خارج هذه المنطقة ، يتم تسجيل انطباع عام فقط عن أشكال الكائن ودرجاته. تقوم الخلايا العصبية (تسمى العصي والمخاريط) بترجمة نمط ضوء الصورة إلى إشارات كهربائية ، والتي تمر عبر المسالك البصرية إلى الدماغ حيث "تُقرأ" الصورة على أنها الطريق الصحيح للأعلى). على الرغم من أوجه التشابه الأساسية هذه ، تقدم الكاميرات الحديثة العديد من الميزات الإضافية. تتراوح هذه من القياس التلقائي للضوء وإعدادات التعريض إلى العدسات القابلة للتبديل ، ورياح الفيلم التي تعمل بالطاقة ، والتركيز البؤري التلقائي. يعمل عدد من الكاميرات تلقائيًا تمامًا في إعداداتها التقنية ، ولكن في الممارسة العملية ، هذا يميل إلى الحد من خيارات صنع الصور الإبداعية.
في الممارسة العملية ، هذا يميل إلى الحد من خيارات صنع الصور الإبداعية
.The camera's eye
Cameras and the human eye function in similar ways . Light enters via a lens ( cornea and lens in the eye ) and passes through a diaphragm ( iris ) , which expands or contracts to regulate it . Now focused , light reaches the film ( retina ) ; in the case of the camera , by means of a shutter . Cameras also have a viewfinder as a sighting device .
تعمل كاميرات عين الكاميرا وعين الإنسان بطرق متشابهة. يدخل الضوء عبر العدسة (القرنية والعدسة في العين) ويمر عبر الحجاب الحاجز (القزحية) الذي يتوسع أو يتقلص لتنظيمه. يركز الضوء الآن على الفيلم (شبكية العين) ؛ في حالة الكاميرا ، عن طريق الغالق. تحتوي الكاميرات أيضًا على عدسة الكاميرا كجهاز رؤية.
The essential features
easy to be confused by the diversity of models Looking at the range of cameras available , it is and formats , all offering different features . But to understand how light is directed to the film surface , most of the refinements must be strip ped away , leaving the features essential to all cameras lens , exposure controls , view finder , and film transport system . Viewfinding The first truly " popular " camera , George East man's brilliantly original No. 1 camera , did not have a viewfinder at all . Instead , sighting lines were impressed on the top of its box - like form to help the user aim it in the right direction . Modern cameras use one of four main view finder devices ( see below ) , varying according to camera type . The direct vision viewfinder is both cheap and compact . But because it shows the subject from a viewpoint slightly to one side of the lens , it is not very accurate . This can be deceptive for tightly framed scenes , and the degree of viewpoint error increases as
من السهل الخلط بين الميزات الأساسية من خلال تنوع النماذج بالنظر إلى مجموعة الكاميرات المتاحة ، فهي متوفرة وتنسيقات ، وكلها تقدم ميزات مختلفة. ولكن لفهم كيفية توجيه الضوء إلى سطح الفيلم ، يجب إزالة معظم التحسينات ، تاركًا الميزات الأساسية لجميع عدسات الكاميرات ، وعناصر التحكم في التعريض الضوئي ، ومكتشف الرؤية ، ونظام نقل الأفلام. Viewfinding أول كاميرا "شهيرة" حقًا ، وهي الكاميرا الأصلية الرائعة رقم 1 لرجل جورج إيست ، لم يكن بها عدسة الكاميرا على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، تم إبراز خطوط الرؤية في الجزء العلوي من صندوقها - مثل الشكل لمساعدة المستخدم على توجيهه في الاتجاه الصحيح. تستخدم الكاميرات الحديثة أحد أجهزة البحث عن المنظر الأربعة الرئيسية (انظر أدناه) ، والتي تختلف وفقًا لنوع الكاميرا. عدسة الكاميرا ذات الرؤية المباشرة رخيصة وصغيرة الحجم. ولكن نظرًا لأنه يُظهر الموضوع من وجهة نظر قليلاً إلى جانب واحد من العدسة ، فهو ليس دقيقًا للغاية. قد يكون هذا خادعًا للمشاهد المؤطرة بإحكام ، وتزيد درجة خطأ وجهة النظر
Viewfinders
Only in the single lens reflex and sheet film cameras does light reach the viewfinder red line ) along the same path through the lens as light reaching the light - sensitive emulsion ( broken line ) . the subject nears the camera ( see Direct vision compact cameras , pp . 104-5 ) . If the camera accepts a variety of lenses , then the viewfinder must somehow adjust to indicate the different amounts of scene transmitted by each lens that you can use on the camera . Twin lens reflex cameras allow you to see the image to be photographed through a sep arate top lens ( see TLR cameras , p . 107 ) , which is identical to the picture - taking lens . This system is excellent for focusing ( both lenses moving backward or forward together ) , but it suffers from similar inaccuracies of framing as the direct vision camera above . Sheet film cameras combine absolute ac curacy of framing and focus , provided that they are set up properly ( see Sheet film cam eras , pp . 108-9 ) . Light enters the lens and travels directly to a focusing screen , which you must replace with a film holder containing a piece of sheet film for every exposure . Of all the viewfinder systems , only the single lens reflex type offers complete accuracy of framing and focusing yet remains a camera that is easy to hand - hold ( see 35 mm SLR cameras , pp . 102-4 )
.محددات المنظر فقط في انعكاس العدسة المفردة وكاميرات الأفلام الورقية يصل الضوء إلى الخط الأحمر لمعين المنظر) على طول نفس المسار عبر العدسة حيث يصل الضوء إلى مستحلب حساس للضوء (خط متقطع). الهدف يقترب من الكاميرا (انظر كاميرات الرؤية المباشرة المدمجة ، الصفحات 104-5). إذا كانت الكاميرا تقبل مجموعة متنوعة من العدسات ، فيجب أن يتم ضبط محدد المنظر بطريقة ما للإشارة إلى الكميات المختلفة للمشهد المنقولة بواسطة كل عدسة والتي يمكنك استخدامها على الكاميرا. تسمح لك الكاميرات الانعكاسية ذات العدسة المزدوجة برؤية الصورة المراد تصويرها من خلال عدسة علوية منفصلة (انظر كاميرات TLR ، ص 107) ، وهي مطابقة لعدسة التقاط الصورة. هذا النظام ممتاز للتركيز (كلتا العدستين تتحرك للخلف أو للأمام معًا) ، لكنه يعاني من عدم دقة مماثلة في التأطير مثل كاميرا الرؤية المباشرة أعلاه. تجمع كاميرات الأفلام الورقية بين معالجة التيار المتردد المطلق للتأطير والتركيز ، بشرط أن يتم إعدادها بشكل صحيح (انظر عصور الكاميرا الورقية ، الصفحات 108-9). يدخل الضوء إلى العدسة وينتقل مباشرةً إلى شاشة التركيز ، والتي يجب عليك استبدالها بحامل فيلم يحتوي على قطعة من فيلم رقيق لكل تعريض. من بين جميع أنظمة معين المنظر ، يوفر النوع المنعكس للعدسة الواحدة فقط دقة كاملة في التأطير والتركيز ، ومع ذلك تظل كاميرا يسهل حملها باليد (انظر الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 مم ، الصفحات 102-4).
مبادئ الكاميرا _ فن التصوير
Today's cameras are far more ingenious than the apparatus used for early photogra phy , yet they still have certain basic features in common . Essentially , every camera is a light - tight box , holding light - sensitive film at the back , and fitted at the front with a hole covered by a lens . The lens elements may be fixed in one position , which greatly limits the lens's ability to focus selectively on different parts an image ( see Using focus control , p . 116 ) . In some cases the lens may shift forward or backward to focus on objects at varying distances . A hole , or diaphragm , just behind the lens helps to control the brightness of the image . This is usually variable in size , so that it is possible to select a small hole in bright lighting con ditions , or a larger one in dim light .
تعد كاميرات اليوم أكثر إبداعًا من الأجهزة المستخدمة في التصوير الفوتوغرافي المبكر ، ومع ذلك لا يزال لديهم بعض السمات الأساسية المشتركة. بشكل أساسي ، كل كاميرا عبارة عن صندوق محكم الإغلاق ، يحمل فيلمًا حساسًا للضوء في الخلف ، ومجهز في المقدمة بفتحة مغطاة بعدسة. يمكن تثبيت عناصر العدسة في موضع واحد ، مما يحد بشكل كبير من قدرة العدسة على التركيز بشكل انتقائي على أجزاء مختلفة من الصورة (انظر استخدام التحكم في التركيز ، ص 116). في بعض الحالات ، قد تتحرك العدسة للأمام أو للخلف للتركيز على الأشياء على مسافات متفاوتة. يساعد وجود ثقب أو غشاء خلف العدسة مباشرة على التحكم في سطوع الصورة. عادة ما يكون هذا متغير الحجم ، بحيث يمكن تحديد ثقب صغير في ظروف الإضاءة الساطعة ، أو ثقب
أكبر في الضوء الخافت
Controlling light
Somewhere in any camera there must be a shutter . This prevents light from the image reaching the film until the photographer is ready to shoot . The shutter also controls the length of time light is allowed to act on the film . With all but the simplest cameras , there is a choice of several shutter speeds . This permits the photographer to choose a shorter exposure time when conditions are bright , or a longer time when lighting is poor . Between them , the size of the dia- phragm opening and the shutter speed con trol the total exposure given to the film .
التحكم في الضوء في مكان ما في أي كاميرا يجب أن يكون هناك مصراع. يمنع هذا الضوء من الصورة من الوصول إلى الفيلم حتى يصبح المصور جاهزًا للتصوير. يتحكم المصراع أيضًا في طول الوقت الذي يُسمح فيه للضوء بالعمل على الفيلم. مع جميع الكاميرات باستثناء أبسطها ، هناك اختيار من عدة سرعات للغالق. يسمح هذا للمصور باختيار وقت تعريض أقصر عندما تكون الظروف ساطعة ، أو وقتًا أطول عندما تكون الإضاءة رديئة. فيما بينهما ، يتحكم حجم فتحة الحاجز وسرعة الغالق في إجمالي التعريض الضوئي للفيلم.
Aiming the camera
The next essential feature is some means of aiming the camera and composing the pic ture . Each of the main camera types has a different form of viewfinding arrangement The cheapest and simplest is a tube - like optical sight , usually built into the camera body close to the lens . Since the photogra pher looks through it , directly at the subject this is known as a " direct vision viewfinder " A better system , though , is achieved with " reflex " viewing , which uses a mirror to re flect light taken in through the lens itself to a viewing and focusing screen .
توجيه الكاميرا الميزة الأساسية التالية هي بعض وسائل توجيه الكاميرا وتأليف الصورة. يحتوي كل نوع من أنواع الكاميرات الرئيسية على شكل مختلف من ترتيب التقاط الرؤية. أرخص وأبسط مشهد بصري يشبه الأنبوب ، وعادة ما يكون مدمجًا في جسم الكاميرا بالقرب من العدسة. نظرًا لأن photogra pher تنظر من خلاله ، يُعرف هذا مباشرةً في الموضوع باسم "محدد منظر الرؤية المباشر". ومع ذلك ، يتم تحقيق نظام أفضل من خلال عرض "منعكس" ، والذي يستخدم مرآة لعكس الضوء الملتقط من خلال العدسة نفسها إلى شاشة عرض وتركيز.
Camera and eye comparisons In several respects the photographic cam era and the human eye are quite similar . The eyeball has a clear gristle lens at the front , just behind a transparent outer layer , known as the cornea . It is able to focus an
( upside - down ) image on the concave back of the eye - a light - sensitive network of millions of cells called the retina . Lens and retina are kept at a constant separation by clear fluid filling the eyeball . A pigmented iris situated near the lens slowly enlarges or reduces its effective diameter in response to changes in lighting conditions . Unlike the camera , the eye lens focuses not by moving backward or forward , but by changing its curvature . Muscles compress the lens and make it bulge slightly for close subjects . This focusing action is much faster than the focusing of any camera lens . In terms of image quality , however , the eye has a much poorer lens than most cameras It only resolves fine detail in the center of the retina , where the greatest concentration of nerve cells is located . Outside this area , only a general impression of object shapes and tones is registered . The nerve cells ( called rods and cones ) translate the image light pattern into electrical signals , which pass through optic tracts to the brain where the image is " read " as being the right way up ) . Despite these basic similarities , modern cameras offer many extra features . These range from automatic light measurement and exposure setting to interchangeable lenses , powered film wind - on , and auto focusing . A number of cameras are com pletely automatic in their technical settings but , in practice , this tends to limit creative picture - making options .
مقارنات الكاميرا والعين من نواحٍ عديدة ، يتشابه عصر كاميرا التصوير الفوتوغرافي والعين البشرية تمامًا. تحتوي مقلة العين على عدسة شفافة في المقدمة ، خلف طبقة خارجية شفافة ، تُعرف بالقرنية. انها قادرة على التركيز
(رأسا على عقب) صورة على الجزء الخلفي المقعر من العين - شبكة حساسة للضوء من ملايين الخلايا تسمى شبكية العين. يتم الاحتفاظ بالعدسة وشبكية العين في فصل دائم عن طريق سائل واضح يملأ مقلة العين. تتوسع القزحية المصطبغة الموجودة بالقرب من العدسة ببطء أو تقلل قطرها الفعال استجابة للتغيرات في ظروف الإضاءة. على عكس الكاميرا ، تركز عدسة العين ليس بالتحرك للخلف أو للأمام ، ولكن بتغيير انحناءها. تضغط العضلات على العدسة وتجعلها منتفخة قليلاً للأهداف القريبة. يكون إجراء التركيز هذا أسرع بكثير من التركيز البؤري لأي عدسة كاميرا. ومع ذلك ، من حيث جودة الصورة ، تمتلك العين عدسة أضعف بكثير من معظم الكاميرات ، فهي لا تحل سوى التفاصيل الدقيقة في مركز الشبكية ، حيث يوجد أكبر تركيز للخلايا العصبية. خارج هذه المنطقة ، يتم تسجيل انطباع عام فقط عن أشكال الكائن ودرجاته. تقوم الخلايا العصبية (تسمى العصي والمخاريط) بترجمة نمط ضوء الصورة إلى إشارات كهربائية ، والتي تمر عبر المسالك البصرية إلى الدماغ حيث "تُقرأ" الصورة على أنها الطريق الصحيح للأعلى). على الرغم من أوجه التشابه الأساسية هذه ، تقدم الكاميرات الحديثة العديد من الميزات الإضافية. تتراوح هذه من القياس التلقائي للضوء وإعدادات التعريض إلى العدسات القابلة للتبديل ، ورياح الفيلم التي تعمل بالطاقة ، والتركيز البؤري التلقائي. يعمل عدد من الكاميرات تلقائيًا تمامًا في إعداداتها التقنية ، ولكن في الممارسة العملية ، هذا يميل إلى الحد من خيارات صنع الصور الإبداعية.
في الممارسة العملية ، هذا يميل إلى الحد من خيارات صنع الصور الإبداعية
.The camera's eye
Cameras and the human eye function in similar ways . Light enters via a lens ( cornea and lens in the eye ) and passes through a diaphragm ( iris ) , which expands or contracts to regulate it . Now focused , light reaches the film ( retina ) ; in the case of the camera , by means of a shutter . Cameras also have a viewfinder as a sighting device .
تعمل كاميرات عين الكاميرا وعين الإنسان بطرق متشابهة. يدخل الضوء عبر العدسة (القرنية والعدسة في العين) ويمر عبر الحجاب الحاجز (القزحية) الذي يتوسع أو يتقلص لتنظيمه. يركز الضوء الآن على الفيلم (شبكية العين) ؛ في حالة الكاميرا ، عن طريق الغالق. تحتوي الكاميرات أيضًا على عدسة الكاميرا كجهاز رؤية.
The essential features
easy to be confused by the diversity of models Looking at the range of cameras available , it is and formats , all offering different features . But to understand how light is directed to the film surface , most of the refinements must be strip ped away , leaving the features essential to all cameras lens , exposure controls , view finder , and film transport system . Viewfinding The first truly " popular " camera , George East man's brilliantly original No. 1 camera , did not have a viewfinder at all . Instead , sighting lines were impressed on the top of its box - like form to help the user aim it in the right direction . Modern cameras use one of four main view finder devices ( see below ) , varying according to camera type . The direct vision viewfinder is both cheap and compact . But because it shows the subject from a viewpoint slightly to one side of the lens , it is not very accurate . This can be deceptive for tightly framed scenes , and the degree of viewpoint error increases as
من السهل الخلط بين الميزات الأساسية من خلال تنوع النماذج بالنظر إلى مجموعة الكاميرات المتاحة ، فهي متوفرة وتنسيقات ، وكلها تقدم ميزات مختلفة. ولكن لفهم كيفية توجيه الضوء إلى سطح الفيلم ، يجب إزالة معظم التحسينات ، تاركًا الميزات الأساسية لجميع عدسات الكاميرات ، وعناصر التحكم في التعريض الضوئي ، ومكتشف الرؤية ، ونظام نقل الأفلام. Viewfinding أول كاميرا "شهيرة" حقًا ، وهي الكاميرا الأصلية الرائعة رقم 1 لرجل جورج إيست ، لم يكن بها عدسة الكاميرا على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، تم إبراز خطوط الرؤية في الجزء العلوي من صندوقها - مثل الشكل لمساعدة المستخدم على توجيهه في الاتجاه الصحيح. تستخدم الكاميرات الحديثة أحد أجهزة البحث عن المنظر الأربعة الرئيسية (انظر أدناه) ، والتي تختلف وفقًا لنوع الكاميرا. عدسة الكاميرا ذات الرؤية المباشرة رخيصة وصغيرة الحجم. ولكن نظرًا لأنه يُظهر الموضوع من وجهة نظر قليلاً إلى جانب واحد من العدسة ، فهو ليس دقيقًا للغاية. قد يكون هذا خادعًا للمشاهد المؤطرة بإحكام ، وتزيد درجة خطأ وجهة النظر
Viewfinders
Only in the single lens reflex and sheet film cameras does light reach the viewfinder red line ) along the same path through the lens as light reaching the light - sensitive emulsion ( broken line ) . the subject nears the camera ( see Direct vision compact cameras , pp . 104-5 ) . If the camera accepts a variety of lenses , then the viewfinder must somehow adjust to indicate the different amounts of scene transmitted by each lens that you can use on the camera . Twin lens reflex cameras allow you to see the image to be photographed through a sep arate top lens ( see TLR cameras , p . 107 ) , which is identical to the picture - taking lens . This system is excellent for focusing ( both lenses moving backward or forward together ) , but it suffers from similar inaccuracies of framing as the direct vision camera above . Sheet film cameras combine absolute ac curacy of framing and focus , provided that they are set up properly ( see Sheet film cam eras , pp . 108-9 ) . Light enters the lens and travels directly to a focusing screen , which you must replace with a film holder containing a piece of sheet film for every exposure . Of all the viewfinder systems , only the single lens reflex type offers complete accuracy of framing and focusing yet remains a camera that is easy to hand - hold ( see 35 mm SLR cameras , pp . 102-4 )
.محددات المنظر فقط في انعكاس العدسة المفردة وكاميرات الأفلام الورقية يصل الضوء إلى الخط الأحمر لمعين المنظر) على طول نفس المسار عبر العدسة حيث يصل الضوء إلى مستحلب حساس للضوء (خط متقطع). الهدف يقترب من الكاميرا (انظر كاميرات الرؤية المباشرة المدمجة ، الصفحات 104-5). إذا كانت الكاميرا تقبل مجموعة متنوعة من العدسات ، فيجب أن يتم ضبط محدد المنظر بطريقة ما للإشارة إلى الكميات المختلفة للمشهد المنقولة بواسطة كل عدسة والتي يمكنك استخدامها على الكاميرا. تسمح لك الكاميرات الانعكاسية ذات العدسة المزدوجة برؤية الصورة المراد تصويرها من خلال عدسة علوية منفصلة (انظر كاميرات TLR ، ص 107) ، وهي مطابقة لعدسة التقاط الصورة. هذا النظام ممتاز للتركيز (كلتا العدستين تتحرك للخلف أو للأمام معًا) ، لكنه يعاني من عدم دقة مماثلة في التأطير مثل كاميرا الرؤية المباشرة أعلاه. تجمع كاميرات الأفلام الورقية بين معالجة التيار المتردد المطلق للتأطير والتركيز ، بشرط أن يتم إعدادها بشكل صحيح (انظر عصور الكاميرا الورقية ، الصفحات 108-9). يدخل الضوء إلى العدسة وينتقل مباشرةً إلى شاشة التركيز ، والتي يجب عليك استبدالها بحامل فيلم يحتوي على قطعة من فيلم رقيق لكل تعريض. من بين جميع أنظمة معين المنظر ، يوفر النوع المنعكس للعدسة الواحدة فقط دقة كاملة في التأطير والتركيز ، ومع ذلك تظل كاميرا يسهل حملها باليد (انظر الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة مقاس 35 مم ، الصفحات 102-4).