تويت
The techniques of photography
تقنيات التصوير _فن التصوير
This section is concerned with the " machinery " of photogra phy - equipment and processes by which you control what you see in the viewfinder and translate it into a negative or positive film image . Techniques have passed through enor mous changes since the first photographs were taken in the early nineteenth century . Cameras , which were once large , primitive wooden boxes , have become diminutive devices packed with electronics . Optical , electronic , and engineer ing advances have been perfected to the level where cam eras are so ingenious they are enjoyed and collected for their own sake . In fact , like expensive cars or sound equip ment , ownership of the equipment can eclipse the purpose for which it was made . In this section the function of cameras , films , lenses light- ing , and general photographic accessories are explained in detail , but regarded throughout as tools to make pictures . Relative features are compared from the point of view of the accuracy and control of visual results they make possible Because the technology of photography is changing and improving at an ever - increasing rate , a flexible attitude is essential . The cameras most amateur photographers will be using by the end of this century will almost certainly record images magnetically instead of photochemically , and today's wet processing of films ( and papers ) will probably be a thing of the past . None of these advances will occur over night , however , and new technology can only be introduced at a rate acceptable to the average user . Anything that speeds up and simplifies the transition between the eye and final print ( without loss of manipulative control when de sired ) is to be welcomed . Since the 1890s film , in rolls , has gradually taken over from the old glass plates . Cameras themselves have re duced in operating complexity as well as in size , and have become infinitely more versatile . Lenses and films have increased in their ability to resolve fine detail so that today's 35 mm cameras offer a potential picture quality that was only available with a sheet film camera a generation ago . Auto matically monitored exposure , which was initially frowned on by both amateur and professional , has now been ac cepted as a highly useful feature ( provided it can be over ridden by the user for difficult situations , such as back - light ing , or for particular effects ) .
distances , as seen in the viewfinder of an SLR . graphs on a direct viewfinder camera . Many photographers This is not to say that you cannot take excellent photo prefer the bright viewfinder display and quieter operation offered , but eventually most photographers do progress to an SLR camera . The ability to preview precisely the framing and sharpness of the picture as it will be recorded allows a much more direct link between the original scene and the final print or slide . For similar reasons , photography in color is visually more direct than photography in black and white . You see and compose in color , and so it takes additional ex perience to forecast how a picture will look in tones of gray . Before the 1940s , acceptable color materials hardly existed , and therefore photographers , at all levels , used black and white . Since that time , color film has been dramatically im proved , and now dominates not only the popular market but also most fields of commercial magazine , fashion , and ad vertising photography . With few exceptions , the SLR and color film have become accepted as the norm .
يهتم هذا القسم بـ "آلية" التصوير الفوتوغرافي - المعدات والعمليات التي تتحكم من خلالها في ما تراه في عدسة الكاميرا وترجمته إلى صورة فيلم سلبية أو إيجابية. مرت التقنيات بتغييرات هائلة منذ التقاط الصور الأولى في أوائل القرن التاسع عشر. أصبحت الكاميرات ، التي كانت ذات يوم صناديق خشبية بدائية كبيرة ، أجهزة صغيرة الحجم مليئة بالإلكترونيات. لقد تم إتقان التطورات البصرية والإلكترونية والهندسية إلى المستوى الذي تكون فيه عصور الكاميرا بارعة جدًا بحيث يتم الاستمتاع بها وجمعها لمصلحتها الخاصة. في الواقع ، مثل السيارات باهظة الثمن أو معدات الصوت ، يمكن لملكية المعدات أن تحجب الغرض الذي صنعت من أجله. في هذا القسم ، يتم شرح وظيفة الكاميرات والأفلام وعدسات الإضاءة وملحقات التصوير الفوتوغرافي العامة بالتفصيل ، ولكن يُنظر إليها على أنها أدوات لعمل الصور. تتم مقارنة الميزات النسبية من وجهة نظر الدقة والتحكم في النتائج المرئية التي تجعلها ممكنة نظرًا لأن تقنية التصوير تتغير وتتحسن بمعدل متزايد باستمرار ، فإن الموقف المرن ضروري. من شبه المؤكد أن الكاميرات التي سيستخدمها معظم المصورين الهواة بحلول نهاية هذا القرن ستسجل الصور مغناطيسيًا بدلاً من التصوير الضوئي ، ومن المحتمل أن تكون المعالجة الرطبة للأفلام (والأوراق) اليوم شيئًا من الماضي. ومع ذلك ، لن يحدث أي من هذه التطورات خلال الليل ، ولا يمكن تقديم التكنولوجيا الجديدة إلا بمعدل مقبول للمستخدم العادي. أي شيء يعمل على تسريع الانتقال وتبسيطه بين العين والطباعة النهائية (دون فقدان التحكم في التلاعب عند التخلص منه) مرحب به. منذ تسعينيات القرن التاسع عشر ، استحوذ الفيلم بشكل تدريجي على الألواح الزجاجية القديمة. لقد تراجعت الكاميرات نفسها في تعقيد التشغيل وكذلك في الحجم ، وأصبحت أكثر تنوعًا بلا حدود. لقد زادت العدسات والأفلام في قدرتها على حل التفاصيل الدقيقة بحيث توفر كاميرات اليوم مقاس 35 مم جودة صورة محتملة لم تكن متوفرة إلا مع الكاميرا ذات الأفلام الرقيقة منذ جيل مضى. تم الآن قبول التعرض الذي تتم مراقبته تلقائيًا ، والذي كان مستهجنًا في البداية من قِبل كل من الهواة والمحترفين ، كميزة مفيدة للغاية (بشرط أن يتجاوزها المستخدم في المواقف الصعبة ، مثل الإضاءة الخلفية ، أو على وجه الخصوص تأثيرات ) .
المسافات ، كما يظهر في محدد المناظر في كاميرا SLR. الرسوم البيانية على كاميرا عدسة الكاميرا المباشرة. العديد من المصورين هذا لا يعني أنه لا يمكنك التقاط صورة ممتازة تفضل شاشة عدسة الكاميرا الساطعة والتشغيل الأكثر هدوءًا ، ولكن في النهاية يتقدم معظم المصورين إلى كاميرا SLR. تتيح القدرة على المعاينة الدقيقة لتأطير الصورة وحدتها أثناء تسجيلها ارتباطًا مباشرًا أكثر بكثير بين المشهد الأصلي والطباعة النهائية أو الشريحة. ولأسباب مماثلة ، فإن التصوير الفوتوغرافي الملون يكون بصريًا مباشرًا أكثر من التصوير بالأبيض والأسود. أنت ترى وتؤلف بالألوان ، ولذا يتطلب الأمر مزيدًا من الخبرة للتنبؤ بكيفية ظهور الصورة بدرجات اللون الرمادي. قبل الأربعينيات من القرن الماضي ، نادراً ما كانت المواد الملونة المقبولة موجودة ، وبالتالي كان المصورون ، على جميع المستويات ، يستخدمون الأسود والأبيض. منذ ذلك الوقت ، تم إثبات نجاح الأفلام الملونة بشكل كبير ، وهي لا تهيمن الآن على السوق الشعبية فحسب ، بل تهيمن أيضًا على معظم مجالات التصوير الفوتوغرافي للمجلات التجارية والأزياء والإعلانات الإعلانية. مع استثناءات قليلة ، تم قبول SLR والأفلام الملونة كقاعدة.
The scope of cameras and their controls
The techniques of photography , as described in this section , begin with the major types of cameras in use today , and the function of each of their controls . Then , the main controls common to most cameras - focusing , aperture , and shutter settings are discussed in terms of their individual and collective effect on the photographic image . Each of the controls found on the camera allows you to alter the appearance of the resulting picture in a particular way . Simple cameras have few controls and are therefore easier to use , but they do tend to produce uniform results , A lens with focusing adjustments , for example , is more demanding to use than a fixed focus lens , but it does enable you to emphasize objects at chosen distances from the cam era and make objects at other distances unsharp . This effect known as selective focus . In principle , much the same applies to having a wide range of shutter speeds - you can select settings to freeze or blur movement , as well as helping to control the total amount of light received by the film . Variable lens apertures offer yet another option . They allow you to choose between having just the picture element you have focused on rendered sharp , or extending this sharpness through many nearer and farther objects , too . Like composition through the viewfinder , as discussed in The art of photography , all these controls are important for creative picture making . They introduce factors that are essentially photographic . At the same time , and for a fuller understanding , this section shows the optical and mechan ical changes each control makes inside the camera .
نطاق الكاميرات وضوابطها تبدأ تقنيات التصوير ، كما هو موضح في هذا القسم ، بالأنواع الرئيسية للكاميرات المستخدمة اليوم ، ووظيفة كل من عناصر التحكم الخاصة بها. بعد ذلك ، تتم مناقشة عناصر التحكم الرئيسية الشائعة في معظم الكاميرات - التركيز وفتحة العدسة وإعدادات الغالق من حيث تأثيرها الفردي والجماعي على الصورة الفوتوغرافية. يتيح لك كل عنصر من عناصر التحكم الموجودة في الكاميرا تغيير مظهر الصورة الناتجة بطريقة معينة. تحتوي الكاميرات البسيطة على عدد قليل من عناصر التحكم وبالتالي فهي أسهل في الاستخدام ، ولكنها تميل إلى إنتاج نتائج موحدة ، فالعدسة المزودة بضبط التركيز ، على سبيل المثال ، تتطلب استخدامًا أكثر من عدسة التركيز الثابتة ، ولكنها تمكّنك من إبراز العناصر عند مسافات مختارة من عصر الكاميرا وجعل الأشياء على مسافات أخرى غير حادة. يُعرف هذا التأثير بالتركيز الانتقائي. من حيث المبدأ ، ينطبق الأمر نفسه على مجموعة واسعة من سرعات الغالق - يمكنك تحديد الإعدادات لتجميد أو تعتيم الحركة ، بالإضافة إلى المساعدة في التحكم في إجمالي كمية الضوء التي يتلقاها الفيلم. توفر فتحات العدسة المتغيرة خيارًا آخر. إنها تسمح لك بالاختيار بين مجرد جعل عنصر الصورة الذي ركزت عليه حادًا ، أو توسيع هذه الحدة عبر العديد من الكائنات الأقرب والأبعد أيضًا. مثل التكوين من خلال عدسة الكاميرا ، كما تمت مناقشته في فن التصوير الفوتوغرافي ، فإن كل عناصر التحكم هذه مهمة لصنع صورة إبداعية. يقدمون عوامل التصوير الفوتوغرافي في الأساس. في الوقت نفسه ، ومن أجل فهم أكمل ، يوضح هذا القسم التغييرات البصرية والميكانيكية التي يقوم بها كل عنصر تحكم داخل الكاميرا.
The growth of the SLR camera
The greatest trend in camera development has been the growth of the 35 mm single lens reflex ( SLR ) camera design . Because of its popularity , prices for this product have dropped in real terms , and this has enabled more people than ever before to use a precision camera . In many ways , the SLR camera is easier to use than a separate viewfinder type camera ( especially if the SLR is of the auto - pro grammed exposure type ) . The non - reflex camera is never quite accurate in showing within the viewfinder exactly what is being recorded by the film , especially at close subject distances . Also , as you focus a non - reflex there is no sharp / unsharp distinction in the appearance of subjects at various
نمو كاميرا SLR كان أكبر اتجاه في تطوير الكاميرا هو نمو تصميم الكاميرا العاكسة للعدسة الواحدة (SLR) مقاس 35 مم. نظرًا لشعبيته ، انخفضت أسعار هذا المنتج بالقيمة الحقيقية ، وقد أتاح ذلك لعدد أكبر من الأشخاص استخدام كاميرا دقيقة أكثر من أي وقت مضى. من نواحٍ عديدة ، تكون كاميرا SLR أسهل في الاستخدام من الكاميرا من نوع معين المنظر المنفصل (خاصةً إذا كانت SLR من نوع التعريض النحوي التلقائي). لا تكون الكاميرا غير المنعكسة دقيقة تمامًا أبدًا في عرض ما يتم تسجيله بالضبط بواسطة الفيلم داخل عدسة الكاميرا ، خاصة على مسافات الهدف القريبة. أيضًا ، عندما تركز على عدم انعكاس لا يوجد تمييز حاد / غير حاد في مظهر الموضوعات في مختلف
تقنيات التصوير _فن التصوير
This section is concerned with the " machinery " of photogra phy - equipment and processes by which you control what you see in the viewfinder and translate it into a negative or positive film image . Techniques have passed through enor mous changes since the first photographs were taken in the early nineteenth century . Cameras , which were once large , primitive wooden boxes , have become diminutive devices packed with electronics . Optical , electronic , and engineer ing advances have been perfected to the level where cam eras are so ingenious they are enjoyed and collected for their own sake . In fact , like expensive cars or sound equip ment , ownership of the equipment can eclipse the purpose for which it was made . In this section the function of cameras , films , lenses light- ing , and general photographic accessories are explained in detail , but regarded throughout as tools to make pictures . Relative features are compared from the point of view of the accuracy and control of visual results they make possible Because the technology of photography is changing and improving at an ever - increasing rate , a flexible attitude is essential . The cameras most amateur photographers will be using by the end of this century will almost certainly record images magnetically instead of photochemically , and today's wet processing of films ( and papers ) will probably be a thing of the past . None of these advances will occur over night , however , and new technology can only be introduced at a rate acceptable to the average user . Anything that speeds up and simplifies the transition between the eye and final print ( without loss of manipulative control when de sired ) is to be welcomed . Since the 1890s film , in rolls , has gradually taken over from the old glass plates . Cameras themselves have re duced in operating complexity as well as in size , and have become infinitely more versatile . Lenses and films have increased in their ability to resolve fine detail so that today's 35 mm cameras offer a potential picture quality that was only available with a sheet film camera a generation ago . Auto matically monitored exposure , which was initially frowned on by both amateur and professional , has now been ac cepted as a highly useful feature ( provided it can be over ridden by the user for difficult situations , such as back - light ing , or for particular effects ) .
distances , as seen in the viewfinder of an SLR . graphs on a direct viewfinder camera . Many photographers This is not to say that you cannot take excellent photo prefer the bright viewfinder display and quieter operation offered , but eventually most photographers do progress to an SLR camera . The ability to preview precisely the framing and sharpness of the picture as it will be recorded allows a much more direct link between the original scene and the final print or slide . For similar reasons , photography in color is visually more direct than photography in black and white . You see and compose in color , and so it takes additional ex perience to forecast how a picture will look in tones of gray . Before the 1940s , acceptable color materials hardly existed , and therefore photographers , at all levels , used black and white . Since that time , color film has been dramatically im proved , and now dominates not only the popular market but also most fields of commercial magazine , fashion , and ad vertising photography . With few exceptions , the SLR and color film have become accepted as the norm .
يهتم هذا القسم بـ "آلية" التصوير الفوتوغرافي - المعدات والعمليات التي تتحكم من خلالها في ما تراه في عدسة الكاميرا وترجمته إلى صورة فيلم سلبية أو إيجابية. مرت التقنيات بتغييرات هائلة منذ التقاط الصور الأولى في أوائل القرن التاسع عشر. أصبحت الكاميرات ، التي كانت ذات يوم صناديق خشبية بدائية كبيرة ، أجهزة صغيرة الحجم مليئة بالإلكترونيات. لقد تم إتقان التطورات البصرية والإلكترونية والهندسية إلى المستوى الذي تكون فيه عصور الكاميرا بارعة جدًا بحيث يتم الاستمتاع بها وجمعها لمصلحتها الخاصة. في الواقع ، مثل السيارات باهظة الثمن أو معدات الصوت ، يمكن لملكية المعدات أن تحجب الغرض الذي صنعت من أجله. في هذا القسم ، يتم شرح وظيفة الكاميرات والأفلام وعدسات الإضاءة وملحقات التصوير الفوتوغرافي العامة بالتفصيل ، ولكن يُنظر إليها على أنها أدوات لعمل الصور. تتم مقارنة الميزات النسبية من وجهة نظر الدقة والتحكم في النتائج المرئية التي تجعلها ممكنة نظرًا لأن تقنية التصوير تتغير وتتحسن بمعدل متزايد باستمرار ، فإن الموقف المرن ضروري. من شبه المؤكد أن الكاميرات التي سيستخدمها معظم المصورين الهواة بحلول نهاية هذا القرن ستسجل الصور مغناطيسيًا بدلاً من التصوير الضوئي ، ومن المحتمل أن تكون المعالجة الرطبة للأفلام (والأوراق) اليوم شيئًا من الماضي. ومع ذلك ، لن يحدث أي من هذه التطورات خلال الليل ، ولا يمكن تقديم التكنولوجيا الجديدة إلا بمعدل مقبول للمستخدم العادي. أي شيء يعمل على تسريع الانتقال وتبسيطه بين العين والطباعة النهائية (دون فقدان التحكم في التلاعب عند التخلص منه) مرحب به. منذ تسعينيات القرن التاسع عشر ، استحوذ الفيلم بشكل تدريجي على الألواح الزجاجية القديمة. لقد تراجعت الكاميرات نفسها في تعقيد التشغيل وكذلك في الحجم ، وأصبحت أكثر تنوعًا بلا حدود. لقد زادت العدسات والأفلام في قدرتها على حل التفاصيل الدقيقة بحيث توفر كاميرات اليوم مقاس 35 مم جودة صورة محتملة لم تكن متوفرة إلا مع الكاميرا ذات الأفلام الرقيقة منذ جيل مضى. تم الآن قبول التعرض الذي تتم مراقبته تلقائيًا ، والذي كان مستهجنًا في البداية من قِبل كل من الهواة والمحترفين ، كميزة مفيدة للغاية (بشرط أن يتجاوزها المستخدم في المواقف الصعبة ، مثل الإضاءة الخلفية ، أو على وجه الخصوص تأثيرات ) .
المسافات ، كما يظهر في محدد المناظر في كاميرا SLR. الرسوم البيانية على كاميرا عدسة الكاميرا المباشرة. العديد من المصورين هذا لا يعني أنه لا يمكنك التقاط صورة ممتازة تفضل شاشة عدسة الكاميرا الساطعة والتشغيل الأكثر هدوءًا ، ولكن في النهاية يتقدم معظم المصورين إلى كاميرا SLR. تتيح القدرة على المعاينة الدقيقة لتأطير الصورة وحدتها أثناء تسجيلها ارتباطًا مباشرًا أكثر بكثير بين المشهد الأصلي والطباعة النهائية أو الشريحة. ولأسباب مماثلة ، فإن التصوير الفوتوغرافي الملون يكون بصريًا مباشرًا أكثر من التصوير بالأبيض والأسود. أنت ترى وتؤلف بالألوان ، ولذا يتطلب الأمر مزيدًا من الخبرة للتنبؤ بكيفية ظهور الصورة بدرجات اللون الرمادي. قبل الأربعينيات من القرن الماضي ، نادراً ما كانت المواد الملونة المقبولة موجودة ، وبالتالي كان المصورون ، على جميع المستويات ، يستخدمون الأسود والأبيض. منذ ذلك الوقت ، تم إثبات نجاح الأفلام الملونة بشكل كبير ، وهي لا تهيمن الآن على السوق الشعبية فحسب ، بل تهيمن أيضًا على معظم مجالات التصوير الفوتوغرافي للمجلات التجارية والأزياء والإعلانات الإعلانية. مع استثناءات قليلة ، تم قبول SLR والأفلام الملونة كقاعدة.
The scope of cameras and their controls
The techniques of photography , as described in this section , begin with the major types of cameras in use today , and the function of each of their controls . Then , the main controls common to most cameras - focusing , aperture , and shutter settings are discussed in terms of their individual and collective effect on the photographic image . Each of the controls found on the camera allows you to alter the appearance of the resulting picture in a particular way . Simple cameras have few controls and are therefore easier to use , but they do tend to produce uniform results , A lens with focusing adjustments , for example , is more demanding to use than a fixed focus lens , but it does enable you to emphasize objects at chosen distances from the cam era and make objects at other distances unsharp . This effect known as selective focus . In principle , much the same applies to having a wide range of shutter speeds - you can select settings to freeze or blur movement , as well as helping to control the total amount of light received by the film . Variable lens apertures offer yet another option . They allow you to choose between having just the picture element you have focused on rendered sharp , or extending this sharpness through many nearer and farther objects , too . Like composition through the viewfinder , as discussed in The art of photography , all these controls are important for creative picture making . They introduce factors that are essentially photographic . At the same time , and for a fuller understanding , this section shows the optical and mechan ical changes each control makes inside the camera .
نطاق الكاميرات وضوابطها تبدأ تقنيات التصوير ، كما هو موضح في هذا القسم ، بالأنواع الرئيسية للكاميرات المستخدمة اليوم ، ووظيفة كل من عناصر التحكم الخاصة بها. بعد ذلك ، تتم مناقشة عناصر التحكم الرئيسية الشائعة في معظم الكاميرات - التركيز وفتحة العدسة وإعدادات الغالق من حيث تأثيرها الفردي والجماعي على الصورة الفوتوغرافية. يتيح لك كل عنصر من عناصر التحكم الموجودة في الكاميرا تغيير مظهر الصورة الناتجة بطريقة معينة. تحتوي الكاميرات البسيطة على عدد قليل من عناصر التحكم وبالتالي فهي أسهل في الاستخدام ، ولكنها تميل إلى إنتاج نتائج موحدة ، فالعدسة المزودة بضبط التركيز ، على سبيل المثال ، تتطلب استخدامًا أكثر من عدسة التركيز الثابتة ، ولكنها تمكّنك من إبراز العناصر عند مسافات مختارة من عصر الكاميرا وجعل الأشياء على مسافات أخرى غير حادة. يُعرف هذا التأثير بالتركيز الانتقائي. من حيث المبدأ ، ينطبق الأمر نفسه على مجموعة واسعة من سرعات الغالق - يمكنك تحديد الإعدادات لتجميد أو تعتيم الحركة ، بالإضافة إلى المساعدة في التحكم في إجمالي كمية الضوء التي يتلقاها الفيلم. توفر فتحات العدسة المتغيرة خيارًا آخر. إنها تسمح لك بالاختيار بين مجرد جعل عنصر الصورة الذي ركزت عليه حادًا ، أو توسيع هذه الحدة عبر العديد من الكائنات الأقرب والأبعد أيضًا. مثل التكوين من خلال عدسة الكاميرا ، كما تمت مناقشته في فن التصوير الفوتوغرافي ، فإن كل عناصر التحكم هذه مهمة لصنع صورة إبداعية. يقدمون عوامل التصوير الفوتوغرافي في الأساس. في الوقت نفسه ، ومن أجل فهم أكمل ، يوضح هذا القسم التغييرات البصرية والميكانيكية التي يقوم بها كل عنصر تحكم داخل الكاميرا.
The growth of the SLR camera
The greatest trend in camera development has been the growth of the 35 mm single lens reflex ( SLR ) camera design . Because of its popularity , prices for this product have dropped in real terms , and this has enabled more people than ever before to use a precision camera . In many ways , the SLR camera is easier to use than a separate viewfinder type camera ( especially if the SLR is of the auto - pro grammed exposure type ) . The non - reflex camera is never quite accurate in showing within the viewfinder exactly what is being recorded by the film , especially at close subject distances . Also , as you focus a non - reflex there is no sharp / unsharp distinction in the appearance of subjects at various
نمو كاميرا SLR كان أكبر اتجاه في تطوير الكاميرا هو نمو تصميم الكاميرا العاكسة للعدسة الواحدة (SLR) مقاس 35 مم. نظرًا لشعبيته ، انخفضت أسعار هذا المنتج بالقيمة الحقيقية ، وقد أتاح ذلك لعدد أكبر من الأشخاص استخدام كاميرا دقيقة أكثر من أي وقت مضى. من نواحٍ عديدة ، تكون كاميرا SLR أسهل في الاستخدام من الكاميرا من نوع معين المنظر المنفصل (خاصةً إذا كانت SLR من نوع التعريض النحوي التلقائي). لا تكون الكاميرا غير المنعكسة دقيقة تمامًا أبدًا في عرض ما يتم تسجيله بالضبط بواسطة الفيلم داخل عدسة الكاميرا ، خاصة على مسافات الهدف القريبة. أيضًا ، عندما تركز على عدم انعكاس لا يوجد تمييز حاد / غير حاد في مظهر الموضوعات في مختلف