تويت
The critical moment
اللحظة الحرجة _فن التصوير
In a situation which is changing continuously there is often one moment when all the el ements come together perfectly to form an ef fective image . You can sometimes capture such a critical moment by chance , but more often it is a matter of anticipation , fast reaction , and even your own organization of the event itself . Whichever way you work , it will be help ful to use a small , unobtrusive camera with a quiet shutter . A motor drive attachment or a power winder may also be useful , but they tend to be noisy and attract attention . Carry ing a large amount of conspicuous equipment will also tend to draw attention when it is least convenient . The critical moment can influence a pic ture's structure as well as its content . You may have to wait until a vehicle moving along a dis tant , winding road is in exactly the right pos ition within a landscape to balance the picture . A figure at one end of a sidewalk may complete the structure of a picture when reaching the convergence of several perspective lines . It may even be necessary to wait for a matter of hours before a gap in storm clouds allows a solitary beam of sunlight to illuminate the metal
roof of a building . In human situations , critical moments pro duce strong pictures where content is import ant . Quick reactions will enable you to capture transient expressions which sum up relation ships . You may even be able to make these expressions occur in formal photographic sessions . A well - known instance of this hap pening was when the portraitist Yousuf Karsh produced a characteristic likeness of Sir Winston Churchill by snatching the cigar from his subject's mouth just before firing the shut ter . The resulting picture is considered re markable for its portrayal of personality . Most press and sports photographers are adept at finding critical moments whenever events are happening quickly . Others , such as Lee Friedlander , Jacques - Henri Lartigue , and Henri Cartier - Bresson combine rapid reactions with an uncanny ability to be in the right place at the right time . This allows them to record events which are less spectacular , be cause the subject matter tends to be ordinary , even mundane , but create unique images deeper significance . from everyday human events , which take on a
في موقف يتغير باستمرار ، غالبًا ما تكون هناك لحظة واحدة عندما تجتمع جميع العناصر معًا بشكل مثالي لتشكيل صورة فعالة. يمكنك أحيانًا التقاط مثل هذه اللحظة الحرجة عن طريق الصدفة ، ولكن غالبًا ما تكون مسألة ترقب ورد فعل سريع وحتى تنظيمك للحدث نفسه. أيًا كانت الطريقة التي تعمل بها ، سيكون من المفيد استخدام كاميرا صغيرة غير مزعجة ذات مصراع هادئ. قد يكون ملحق محرك المحرك أو اللفاف مفيدًا أيضًا ، لكنها تميل إلى أن تكون صاخبة وتجذب الانتباه. إن حمل كمية كبيرة من المعدات الواضحة يميل أيضًا إلى جذب الانتباه عندما يكون أقل ملاءمة. يمكن أن تؤثر اللحظة الحاسمة على بنية الصورة ومحتواها. قد تضطر إلى الانتظار حتى تتحرك السيارة على طول طريق متعرج متعرج في الموضع الصحيح تمامًا داخل منظر طبيعي لموازنة الصورة. قد يكمل الشكل الموجود في أحد طرفي الرصيف بنية الصورة عند الوصول إلى نقطة التقاء عدة خطوط منظور. قد يكون من الضروري الانتظار لبضع ساعات قبل أن تسمح فجوة في غيوم العاصفة بشعاع واحد من ضوء الشمس لإضاءة المعدن
سقف المبنى. في المواقف البشرية ، تنتج اللحظات الحرجة صورًا قوية حيث يكون المحتوى مستوردًا. ستمكنك ردود الفعل السريعة من التقاط التعبيرات العابرة التي تلخص سفن العلاقات. قد تكون قادرًا على جعل هذه التعبيرات تحدث في جلسات التصوير الرسمية. ومن الأمثلة المعروفة على هذا التذبذب عندما قدم الرسام يوسف كارش صورة مميزة للسير ونستون تشرشل عن طريق انتزاع السيجار من فم الشخص المعني قبل إطلاق الغالق مباشرة. تعتبر الصورة الناتجة قابلة للتمييز لتصويرها للشخصية. معظم مصوري الصحافة والرياضة بارعون في العثور على اللحظات الحاسمة كلما حدثت الأحداث بسرعة. ويجمع آخرون ، مثل لي فريدلاندر ، وجاك - هنري لارتيج ، وهنري كارتييه - بريسون بين ردود الفعل السريعة والقدرة الخارقة على التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب. هذا يسمح لهم بتسجيل الأحداث الأقل إثارة ، لأن الموضوع يميل إلى أن يكون عاديًا ، حتى عاديًا ، ولكنه يخلق صورًا فريدة ذات أهمية أعمق. من الأحداث البشرية اليومية ، والتي تأخذ
The decisive moment
Henri Cartier - Bresson's famous picture of a man leaping over a puddle was taken at precisely the right instant . A sec ond sooner or later , and the impact of the pic ture would have been completely different Although the subject is commonplace and not especially dramatic in itself , the picture is full of suspense and tension , coupled with humor . The man's heel is just about to come into contact with the water , so that we are left wondering how deep it actually is . The pic ture's framing inten sifies the suspense , because we cannot see how far it is to the other side of the water . The reflection contributes to the picture's struc ture because it empha sizes the man's feet and in mid - air . his position , suspended
اللحظة الحاسمة هنري كارتييه - تم التقاط صورة بريسون الشهيرة لرجل يقفز فوق بركة مياه في اللحظة المناسبة بالضبط. بعد ثوانٍ عاجلاً أم آجلاً ، سيكون تأثير الصورة مختلفًا تمامًا على الرغم من أن الموضوع شائع وليس دراميًا بشكل خاص في حد ذاته ، فإن الصورة مليئة بالتشويق والتوتر ، إلى جانب الفكاهة. كعب الرجل على وشك أن يتلامس مع الماء ، حتى نتساءل عن مدى عمق هذا الماء في الواقع. يحدد إطار الصورة المعلقة ، لأننا لا نستطيع رؤية المسافة إلى الجانب الآخر من الماء. يساهم الانعكاس في بنية الصورة لأنه يقيس أرجل الرجل وفي الهواء. موقفه مع وقف التنفيذ
Picture sequences
Any set of shots from a film you have taken forms a picture sequence - a record showing the order in which you worked . It can illustrate the progress of a journey , how an event took place , or , in the case of a group of portraits , how your subject's expression altered . Short picture sequences which you plan and edit provide a more interesting and varied way of communicating ideas . It is possible to plan sequences depicting changes in time ( for example , by recording changing events from a static viewpoint ) or representing changes in space ( by changing viewpoint while photo graphing a static situation ) . Sequences can provide penetrating explorations of social behaviour in which picture content is vitally important , or analyze variations of picture structure , when the subject is less crucial
تسلسل الصور أي مجموعة من اللقطات من فيلم التقطته تشكل تسلسلًا للصور - سجل يوضح الترتيب الذي عملت به. يمكن أن يوضح تقدم الرحلة ، وكيف حدث حدث ما ، أو ، في حالة مجموعة من الصور ، كيف تغير تعبير موضوعك. توفر تسلسلات الصور القصيرة التي تخطط وتحررها طريقة أكثر تشويقًا وتنوعًا لتوصيل الأفكار. من الممكن تخطيط التسلسلات التي تصور التغييرات في الوقت (على سبيل المثال ، عن طريق تسجيل الأحداث المتغيرة من وجهة نظر ثابتة) أو تمثيل التغييرات في الفضاء (عن طريق تغيير وجهة النظر أثناء رسم صورة بيانية لحالة ثابتة). يمكن أن توفر التسلسلات استكشافات خارقة للسلوك الاجتماعي حيث يكون محتوى الصورة مهمًا للغاية ، أو تحلل الاختلافات في بنية الصورة ، عندما يكون الموضوع أقل أهمية
Narrative themes
If a sequence has enough consistency from one picture to the next , the viewer will be able to read it as a picture story . As soon as you show two or three pictures of an identical set ting , the eye notices any differences between them . It is usually best to keep a static view point , so that the picture in the viewfinder be comes like a stage on which events can unfold . In this way you can narrate stories . You will need to define the beginning and the end of the sequence clearly , or give the sequence a cyclic form , so that you can start to read it at any point . You can create a false conclusion , overturning the viewer's expectations by pro viding a surprise or shock in the final frame . An alternative way of working is to change viewpoint from picture to picture . You can con tinuously pull back the camera from the main subject , each time revealing something new about the surroundings . Each picture will show a surprisingly different background , but the images will remain linked by featuring the main element in the same position . Changing view point can also be useful when you are record ing an argument or conversation . Modifi cations in framing can show when one speaker is becoming dominant . If you change viewpoint in a regular way you can scan a large area of a static subject . It is possible to record a whole room , gradually rotating the camera through 360 ° , using rows of pictures to record whole areas of wall and ceiling .موضوعات السرد إذا كان التسلسل يحتوي على تناسق كافٍ من صورة إلى أخرى ، فسيتمكن المشاهد من قراءتها كقصة مصورة. بمجرد عرض صورتين أو ثلاث صور لمجموعة متطابقة ، تلاحظ العين أي اختلافات بينهما. من الأفضل عادةً الاحتفاظ بنقطة عرض ثابتة ، بحيث تظهر الصورة في عدسة الكاميرا كمرحلة يمكن أن تتكشف فيها الأحداث. بهذه الطريقة يمكنك سرد القصص. ستحتاج إلى تحديد بداية التسلسل ونهايته بوضوح ، أو إعطاء التسلسل شكلًا دوريًا ، بحيث يمكنك البدء في قراءته في أي وقت. يمكنك إنشاء نتيجة خاطئة ، وقلب توقعات المشاهد من خلال تقديم مفاجأة أو صدمة في الإطار النهائي. طريقة بديلة للعمل هي تغيير وجهة النظر من صورة إلى صورة. يمكنك سحب الكاميرا بدقة من الموضوع الرئيسي ، في كل مرة تكشف شيئًا جديدًا عن البيئة المحيطة. ستظهر كل صورة خلفية مختلفة بشكل مدهش ، لكن الصور ستبقى مرتبطة من خلال إبراز العنصر الرئيسي في نفس الموضع. يمكن أن يكون تغيير وجهة النظر مفيدًا أيضًا عند تسجيل مناقشة أو محادثة. يمكن أن تظهر الكاتبات المعدلة في التأطير عندما يصبح أحد المتحدثين مهيمناً. إذا قمت بتغيير وجهة النظر بطريقة منتظمة ، يمكنك مسح مساحة كبيرة من موضوع ثابت. من الممكن تسجيل غرفة كاملة ، مع تدوير الكاميرا تدريجيًا بزاوية 360 درجة ، باستخدام صفوف من الصور لتسجيل مساحات كاملة من الحائط والسقف.
اللحظة الحرجة _فن التصوير
In a situation which is changing continuously there is often one moment when all the el ements come together perfectly to form an ef fective image . You can sometimes capture such a critical moment by chance , but more often it is a matter of anticipation , fast reaction , and even your own organization of the event itself . Whichever way you work , it will be help ful to use a small , unobtrusive camera with a quiet shutter . A motor drive attachment or a power winder may also be useful , but they tend to be noisy and attract attention . Carry ing a large amount of conspicuous equipment will also tend to draw attention when it is least convenient . The critical moment can influence a pic ture's structure as well as its content . You may have to wait until a vehicle moving along a dis tant , winding road is in exactly the right pos ition within a landscape to balance the picture . A figure at one end of a sidewalk may complete the structure of a picture when reaching the convergence of several perspective lines . It may even be necessary to wait for a matter of hours before a gap in storm clouds allows a solitary beam of sunlight to illuminate the metal
roof of a building . In human situations , critical moments pro duce strong pictures where content is import ant . Quick reactions will enable you to capture transient expressions which sum up relation ships . You may even be able to make these expressions occur in formal photographic sessions . A well - known instance of this hap pening was when the portraitist Yousuf Karsh produced a characteristic likeness of Sir Winston Churchill by snatching the cigar from his subject's mouth just before firing the shut ter . The resulting picture is considered re markable for its portrayal of personality . Most press and sports photographers are adept at finding critical moments whenever events are happening quickly . Others , such as Lee Friedlander , Jacques - Henri Lartigue , and Henri Cartier - Bresson combine rapid reactions with an uncanny ability to be in the right place at the right time . This allows them to record events which are less spectacular , be cause the subject matter tends to be ordinary , even mundane , but create unique images deeper significance . from everyday human events , which take on a
في موقف يتغير باستمرار ، غالبًا ما تكون هناك لحظة واحدة عندما تجتمع جميع العناصر معًا بشكل مثالي لتشكيل صورة فعالة. يمكنك أحيانًا التقاط مثل هذه اللحظة الحرجة عن طريق الصدفة ، ولكن غالبًا ما تكون مسألة ترقب ورد فعل سريع وحتى تنظيمك للحدث نفسه. أيًا كانت الطريقة التي تعمل بها ، سيكون من المفيد استخدام كاميرا صغيرة غير مزعجة ذات مصراع هادئ. قد يكون ملحق محرك المحرك أو اللفاف مفيدًا أيضًا ، لكنها تميل إلى أن تكون صاخبة وتجذب الانتباه. إن حمل كمية كبيرة من المعدات الواضحة يميل أيضًا إلى جذب الانتباه عندما يكون أقل ملاءمة. يمكن أن تؤثر اللحظة الحاسمة على بنية الصورة ومحتواها. قد تضطر إلى الانتظار حتى تتحرك السيارة على طول طريق متعرج متعرج في الموضع الصحيح تمامًا داخل منظر طبيعي لموازنة الصورة. قد يكمل الشكل الموجود في أحد طرفي الرصيف بنية الصورة عند الوصول إلى نقطة التقاء عدة خطوط منظور. قد يكون من الضروري الانتظار لبضع ساعات قبل أن تسمح فجوة في غيوم العاصفة بشعاع واحد من ضوء الشمس لإضاءة المعدن
سقف المبنى. في المواقف البشرية ، تنتج اللحظات الحرجة صورًا قوية حيث يكون المحتوى مستوردًا. ستمكنك ردود الفعل السريعة من التقاط التعبيرات العابرة التي تلخص سفن العلاقات. قد تكون قادرًا على جعل هذه التعبيرات تحدث في جلسات التصوير الرسمية. ومن الأمثلة المعروفة على هذا التذبذب عندما قدم الرسام يوسف كارش صورة مميزة للسير ونستون تشرشل عن طريق انتزاع السيجار من فم الشخص المعني قبل إطلاق الغالق مباشرة. تعتبر الصورة الناتجة قابلة للتمييز لتصويرها للشخصية. معظم مصوري الصحافة والرياضة بارعون في العثور على اللحظات الحاسمة كلما حدثت الأحداث بسرعة. ويجمع آخرون ، مثل لي فريدلاندر ، وجاك - هنري لارتيج ، وهنري كارتييه - بريسون بين ردود الفعل السريعة والقدرة الخارقة على التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب. هذا يسمح لهم بتسجيل الأحداث الأقل إثارة ، لأن الموضوع يميل إلى أن يكون عاديًا ، حتى عاديًا ، ولكنه يخلق صورًا فريدة ذات أهمية أعمق. من الأحداث البشرية اليومية ، والتي تأخذ
The decisive moment
Henri Cartier - Bresson's famous picture of a man leaping over a puddle was taken at precisely the right instant . A sec ond sooner or later , and the impact of the pic ture would have been completely different Although the subject is commonplace and not especially dramatic in itself , the picture is full of suspense and tension , coupled with humor . The man's heel is just about to come into contact with the water , so that we are left wondering how deep it actually is . The pic ture's framing inten sifies the suspense , because we cannot see how far it is to the other side of the water . The reflection contributes to the picture's struc ture because it empha sizes the man's feet and in mid - air . his position , suspended
اللحظة الحاسمة هنري كارتييه - تم التقاط صورة بريسون الشهيرة لرجل يقفز فوق بركة مياه في اللحظة المناسبة بالضبط. بعد ثوانٍ عاجلاً أم آجلاً ، سيكون تأثير الصورة مختلفًا تمامًا على الرغم من أن الموضوع شائع وليس دراميًا بشكل خاص في حد ذاته ، فإن الصورة مليئة بالتشويق والتوتر ، إلى جانب الفكاهة. كعب الرجل على وشك أن يتلامس مع الماء ، حتى نتساءل عن مدى عمق هذا الماء في الواقع. يحدد إطار الصورة المعلقة ، لأننا لا نستطيع رؤية المسافة إلى الجانب الآخر من الماء. يساهم الانعكاس في بنية الصورة لأنه يقيس أرجل الرجل وفي الهواء. موقفه مع وقف التنفيذ
Picture sequences
Any set of shots from a film you have taken forms a picture sequence - a record showing the order in which you worked . It can illustrate the progress of a journey , how an event took place , or , in the case of a group of portraits , how your subject's expression altered . Short picture sequences which you plan and edit provide a more interesting and varied way of communicating ideas . It is possible to plan sequences depicting changes in time ( for example , by recording changing events from a static viewpoint ) or representing changes in space ( by changing viewpoint while photo graphing a static situation ) . Sequences can provide penetrating explorations of social behaviour in which picture content is vitally important , or analyze variations of picture structure , when the subject is less crucial
تسلسل الصور أي مجموعة من اللقطات من فيلم التقطته تشكل تسلسلًا للصور - سجل يوضح الترتيب الذي عملت به. يمكن أن يوضح تقدم الرحلة ، وكيف حدث حدث ما ، أو ، في حالة مجموعة من الصور ، كيف تغير تعبير موضوعك. توفر تسلسلات الصور القصيرة التي تخطط وتحررها طريقة أكثر تشويقًا وتنوعًا لتوصيل الأفكار. من الممكن تخطيط التسلسلات التي تصور التغييرات في الوقت (على سبيل المثال ، عن طريق تسجيل الأحداث المتغيرة من وجهة نظر ثابتة) أو تمثيل التغييرات في الفضاء (عن طريق تغيير وجهة النظر أثناء رسم صورة بيانية لحالة ثابتة). يمكن أن توفر التسلسلات استكشافات خارقة للسلوك الاجتماعي حيث يكون محتوى الصورة مهمًا للغاية ، أو تحلل الاختلافات في بنية الصورة ، عندما يكون الموضوع أقل أهمية
Narrative themes
If a sequence has enough consistency from one picture to the next , the viewer will be able to read it as a picture story . As soon as you show two or three pictures of an identical set ting , the eye notices any differences between them . It is usually best to keep a static view point , so that the picture in the viewfinder be comes like a stage on which events can unfold . In this way you can narrate stories . You will need to define the beginning and the end of the sequence clearly , or give the sequence a cyclic form , so that you can start to read it at any point . You can create a false conclusion , overturning the viewer's expectations by pro viding a surprise or shock in the final frame . An alternative way of working is to change viewpoint from picture to picture . You can con tinuously pull back the camera from the main subject , each time revealing something new about the surroundings . Each picture will show a surprisingly different background , but the images will remain linked by featuring the main element in the same position . Changing view point can also be useful when you are record ing an argument or conversation . Modifi cations in framing can show when one speaker is becoming dominant . If you change viewpoint in a regular way you can scan a large area of a static subject . It is possible to record a whole room , gradually rotating the camera through 360 ° , using rows of pictures to record whole areas of wall and ceiling .موضوعات السرد إذا كان التسلسل يحتوي على تناسق كافٍ من صورة إلى أخرى ، فسيتمكن المشاهد من قراءتها كقصة مصورة. بمجرد عرض صورتين أو ثلاث صور لمجموعة متطابقة ، تلاحظ العين أي اختلافات بينهما. من الأفضل عادةً الاحتفاظ بنقطة عرض ثابتة ، بحيث تظهر الصورة في عدسة الكاميرا كمرحلة يمكن أن تتكشف فيها الأحداث. بهذه الطريقة يمكنك سرد القصص. ستحتاج إلى تحديد بداية التسلسل ونهايته بوضوح ، أو إعطاء التسلسل شكلًا دوريًا ، بحيث يمكنك البدء في قراءته في أي وقت. يمكنك إنشاء نتيجة خاطئة ، وقلب توقعات المشاهد من خلال تقديم مفاجأة أو صدمة في الإطار النهائي. طريقة بديلة للعمل هي تغيير وجهة النظر من صورة إلى صورة. يمكنك سحب الكاميرا بدقة من الموضوع الرئيسي ، في كل مرة تكشف شيئًا جديدًا عن البيئة المحيطة. ستظهر كل صورة خلفية مختلفة بشكل مدهش ، لكن الصور ستبقى مرتبطة من خلال إبراز العنصر الرئيسي في نفس الموضع. يمكن أن يكون تغيير وجهة النظر مفيدًا أيضًا عند تسجيل مناقشة أو محادثة. يمكن أن تظهر الكاتبات المعدلة في التأطير عندما يصبح أحد المتحدثين مهيمناً. إذا قمت بتغيير وجهة النظر بطريقة منتظمة ، يمكنك مسح مساحة كبيرة من موضوع ثابت. من الممكن تسجيل غرفة كاملة ، مع تدوير الكاميرا تدريجيًا بزاوية 360 درجة ، باستخدام صفوف من الصور لتسجيل مساحات كاملة من الحائط والسقف.
تعليق