- الاسمُ العربيُّ : الخَلَنْج الرَّمَاديّ.
- الأسماءُ الشَّعْبِيَّة : بُوحداد ، شَدّفْ، أخْلُوج .
- الفصيلة : الخَلْنَجِيَّاتِ.
- التَّوزيع : المُحيط الأَطْلَسِيّ.
- بيئةُ النَّبَات : يظهرُ في التربة الرَّمْلِيَّة والحَمْضِيَّة.
- الجُزْءُ الطبيُّ : الأطرافُ المُزْهَرة والَّتي تُجفَّف في مكانٍ مضلَّل وَمُهَوًّى.
- التَّحزين : يُخَزَّن في درجة حَرارة الغرفة في عُبُوَّة قاتمة متينةُ الإغلاق.
- دَوَاعِي الاسْتِعْمال :
•• عن طريق الفَم :
• الْتِهابُ الكُلْيَةِ والمَثانَة والبرُوسْتات .
• عُسْرُ أو حُرْقَة التَبَوُّل ، سَلَس البَوْل.
• الْتِهابُ الحُوَيضَةِ البَولِيُّ المَنْشَأ .
• احْتِباسُ السَّوائِل.
• الإسهال .
• حُصْيَات الكُلَى والمثانة والمرَارة ( يجب اسْتشارة الطبيب في ذلك بحيث قد تكونُ الحُصْوات كبيرة الحجم ممَّا قد يُؤدّي إلى انسداد في المسالك البوليّة Urinary tract obstruction عند الخُرُوج ، ذلك لأنَّ من خاصيَّة هذا النَّبات إِدْرَارُ البول بقوة. وعليه؛ فإنَّ هذا النَّبات يكون فعَّال في الحُصْوات الصغيرة أو المتوسطة، وقد يصبحُ خطيراً إذا كان حجمُ الحُصْوات كبيراً لذلك يجب توخِّي الحَذَر).
•• عن طريق الجلد :
• النَّمش والكَلَف والقُوَباء المِنْطَقِيّة.
- الجُرْعَة اليوميَّة : حَوَالَيْ 10غ تقسَّمُ إلى جُرْعَتَيْنِ في اليَّوم الواحد .
•• طريقةُ الاسْتِعْمال :
• عن طريق الفم : الاِسْتِخْلاَص بالغَلْي ( 5 غ / 300 ملّ ) على معدةٍ حاوية قبلَ ساعَتَين من تَناوُل الطَّعام.
• عن طريقِ الجِلْد (بعمر أكثر من 12 سنة) : 60غ من الأطرف المُزهرة المجفَّفة تنقع في 250 ملّ زَّيْتَ الزَّيْتون لمدة 15 يوماً مع تحريكها بينَ الحينِ والآخر، تصفَّى وتحفظ في عُبُوَّة زّجاجيَّة قاتمة متينةُ الإغلاق. يُطبَّقُ المٌستحضَر على منطقة الآفة مرَّتين باليوم لمدَّة أسبوعين.
- التَّوصيات :
• لا توجد معلوماتٌ كافية حولَ سلامة استِخدام الخَلَنْج الرَّمَاديّ عن طريقِ الفَم خِلال فترة الحمل والرَّضاعة والأطفال دونَ سنِّ السادسة. لذلك، يُفضَّلُ تَجنُّبُ استخدامِه خلال هذه الفترات.
• التَّحذيرات :
- قد ذُكر أنَّ أحد المرضى قد أُصيبَ بألم شديد في المرارة بعدَ استِعمال شاي الخلنج الرَّمادي ممَّا أدخل المستشفى . وقد تبيَّن أنّه مصاب بالحصاة المراريَّة والَّتِي قد انحشرَت في إحدى القنوات الصفراويَّة والذي أدى إلى ألمٍ مفاجئٍ وشديدٍ في البطن والَّذي يستمرُّ بين 1-5 ساعات عادةً. ويُعرفُ هذا النوعُ من ألم البطن بالمغص المراري biliary colic . والحل في مثل هذه الحالات هو العمليَّة الجراحيَّة ، ويعدُّ علاجُ معظم حالات الإصابة بالحَصَيات المرارية سهلاً بالجراحة. ولكن، قد تكون الحالات الشديدة مهدِّدةً للحياة، وخصوصاً عند الأشخاص الذي تكون حالتُهم الصحيَّة سيِّئة أصلاً؛ إلاَّ أنَّه من النادر أن تتسبَّبَ الحَصَياتُ المرارية بالوفاة.
- لذلك، يجب إخبارُ جَميع مقدِّمي الرِّعاية الصحِّية حولَ أيَّة معالجات تكميليَّة أو بَديلة يستخدمها المريضُ، وإعطاؤهم صورة كاملة عمَّا يفعله لتدبير حالته الصحِّية. وهذا ما يُساعد على ضَمان رعايةٍ منسَّقة وآمنة.
ــــــــ
- الأسماءُ الشَّعْبِيَّة : بُوحداد ، شَدّفْ، أخْلُوج .
- الفصيلة : الخَلْنَجِيَّاتِ.
- التَّوزيع : المُحيط الأَطْلَسِيّ.
- بيئةُ النَّبَات : يظهرُ في التربة الرَّمْلِيَّة والحَمْضِيَّة.
- الجُزْءُ الطبيُّ : الأطرافُ المُزْهَرة والَّتي تُجفَّف في مكانٍ مضلَّل وَمُهَوًّى.
- التَّحزين : يُخَزَّن في درجة حَرارة الغرفة في عُبُوَّة قاتمة متينةُ الإغلاق.
- دَوَاعِي الاسْتِعْمال :
•• عن طريق الفَم :
• الْتِهابُ الكُلْيَةِ والمَثانَة والبرُوسْتات .
• عُسْرُ أو حُرْقَة التَبَوُّل ، سَلَس البَوْل.
• الْتِهابُ الحُوَيضَةِ البَولِيُّ المَنْشَأ .
• احْتِباسُ السَّوائِل.
• الإسهال .
• حُصْيَات الكُلَى والمثانة والمرَارة ( يجب اسْتشارة الطبيب في ذلك بحيث قد تكونُ الحُصْوات كبيرة الحجم ممَّا قد يُؤدّي إلى انسداد في المسالك البوليّة Urinary tract obstruction عند الخُرُوج ، ذلك لأنَّ من خاصيَّة هذا النَّبات إِدْرَارُ البول بقوة. وعليه؛ فإنَّ هذا النَّبات يكون فعَّال في الحُصْوات الصغيرة أو المتوسطة، وقد يصبحُ خطيراً إذا كان حجمُ الحُصْوات كبيراً لذلك يجب توخِّي الحَذَر).
•• عن طريق الجلد :
• النَّمش والكَلَف والقُوَباء المِنْطَقِيّة.
- الجُرْعَة اليوميَّة : حَوَالَيْ 10غ تقسَّمُ إلى جُرْعَتَيْنِ في اليَّوم الواحد .
•• طريقةُ الاسْتِعْمال :
• عن طريق الفم : الاِسْتِخْلاَص بالغَلْي ( 5 غ / 300 ملّ ) على معدةٍ حاوية قبلَ ساعَتَين من تَناوُل الطَّعام.
• عن طريقِ الجِلْد (بعمر أكثر من 12 سنة) : 60غ من الأطرف المُزهرة المجفَّفة تنقع في 250 ملّ زَّيْتَ الزَّيْتون لمدة 15 يوماً مع تحريكها بينَ الحينِ والآخر، تصفَّى وتحفظ في عُبُوَّة زّجاجيَّة قاتمة متينةُ الإغلاق. يُطبَّقُ المٌستحضَر على منطقة الآفة مرَّتين باليوم لمدَّة أسبوعين.
- التَّوصيات :
• لا توجد معلوماتٌ كافية حولَ سلامة استِخدام الخَلَنْج الرَّمَاديّ عن طريقِ الفَم خِلال فترة الحمل والرَّضاعة والأطفال دونَ سنِّ السادسة. لذلك، يُفضَّلُ تَجنُّبُ استخدامِه خلال هذه الفترات.
• التَّحذيرات :
- قد ذُكر أنَّ أحد المرضى قد أُصيبَ بألم شديد في المرارة بعدَ استِعمال شاي الخلنج الرَّمادي ممَّا أدخل المستشفى . وقد تبيَّن أنّه مصاب بالحصاة المراريَّة والَّتِي قد انحشرَت في إحدى القنوات الصفراويَّة والذي أدى إلى ألمٍ مفاجئٍ وشديدٍ في البطن والَّذي يستمرُّ بين 1-5 ساعات عادةً. ويُعرفُ هذا النوعُ من ألم البطن بالمغص المراري biliary colic . والحل في مثل هذه الحالات هو العمليَّة الجراحيَّة ، ويعدُّ علاجُ معظم حالات الإصابة بالحَصَيات المرارية سهلاً بالجراحة. ولكن، قد تكون الحالات الشديدة مهدِّدةً للحياة، وخصوصاً عند الأشخاص الذي تكون حالتُهم الصحيَّة سيِّئة أصلاً؛ إلاَّ أنَّه من النادر أن تتسبَّبَ الحَصَياتُ المرارية بالوفاة.
- لذلك، يجب إخبارُ جَميع مقدِّمي الرِّعاية الصحِّية حولَ أيَّة معالجات تكميليَّة أو بَديلة يستخدمها المريضُ، وإعطاؤهم صورة كاملة عمَّا يفعله لتدبير حالته الصحِّية. وهذا ما يُساعد على ضَمان رعايةٍ منسَّقة وآمنة.
ــــــــ