- جمـهـوريـة الصين الشعبية : مؤسسة تجارة خارجية واحدة ، عرضت كاميرات وعارضات سينمائية جانب كاميرات صورة ساكنة بينية صغيرة مع عارضات سلايد وملحقات .
- كوريا عارض واحد لحقائب وملحقات فوتوغرافية .
- تشيكوسلوفاكيا ثلاث منظمات تجارة خارجية ومؤسسة اخرى عرضت معدات ومركبات بصرية وعارضات سينمائية وعـارضـات تعليم opaque ) . ومختبرات منزلية ، ومركبـات كيميائية فوتوغرافية ، وافلاماً وأوراقا ، وقارئات مايكرو فيلم . ومعدات مشـاهـدة متعددة و برامج سمعية بصرية .
- الدانيمارك : خمسة عارضين ومؤسسة أخرى عرضت معدات إنجاز احترافية إلى جانب اطارات والبومات فوتوغرافية .
- فنلندا : عارض واحد ومؤسسة أخرى جاءا بمعدات لتظهير الفيلم .
- فرنسا : ۷۲ عارضاً عرضوا مركبات بصرية . ومصادر ضوء إصطناعي وعـارضـات فيلم وسينما ، واجهزة وسمعيات - بصريات سلايد إحترافية ووحـدات مكبر ومختبر ومختبرات صغيرة ، وملحقات سينمائية وفوتوغرافية ومعدات مسرح سينمائي . ومعدات فلاش للاستديو هذا وقد شاركت ٤٤ شركة في أربع منصات فرنسية جماعية ، اشرفت على تنظيمها
النقابة الوطنية للصنـاعـات السينمائية ، والفوتوغرافية بالاشتراك مع الجمعية الفرنسية للتجارة الخارجية .
- بـريـطـانـيـا : ١٢٦ عارضاً وتسع مؤسسات اخرى عرضت کامیرات سينمائية وصورة ساكنة . ومـركبـات بصرية . ومصـادر ضوء اصطناعي . وعـارضـات سينما وسلايد . ووحدات تدرج صوتي ، وتقنية تلفزيون احترافي ، ومعدات إنجاز فوتوغرافي ووحدات إعادة إنتاج ، ومركبات كيميائية فوتوغرافية ومعدات مسرح سينمائي ، وتقنية تنوير لاستديوهات السينما والتلفزيون . تجدر الإشارة إلى أن ۸۹ من العارضين البريطانيين شاركوا بالتعاون مع منظمة الصناعيين البريطانيين لمعدات التصوير الفوتوغرافي السينمائي والسمعي البصري وغرفة التجارة البريطانية لما وراء البحار في لندن ، وقد عرضت هذه في إطار شبكة من خمس مقصورات جماعية
- اليونان : عارض واحد عمد إلى عرض تقنية تنوير للتلفزيون والسينما .
- هونغ كونغ : ۱۲ عارضاً عرضوا كاميرات صورة ساكنة صغيرة البنية ، ومعدات بصرية .
وعـارضـات سینما وسلايد ومعدات تدرج سمعي ، وملحقات فوتوغرافية
- هنغاريا : منظمنا تجارة خارجية عرضتا افلاماً ، ومركبات كيمائية فوتوغرافية , واوراقاً ، وعارضات احترافية للسينما .
- ایسلندا : مؤسسة واحدة تلعب دوراً في مجال الخدمات المـعـلـومـاتيـة للمصـوريـن الفوتوغرافيين .
- الهند : عارضان اثنان عرضا معدات فلاش اليكتروني - وعارضات سينما للهواة ، وتقنية تنوير لاستديوهات السينما والتلفزيون .
- ایرلندا : اربعة عارضين عرضوا ملحقات معنية بالعرض والتحميض السينمائي للهواة مع ملحقات كاميرا .
- ايطاليا : ۸۲ عارضاً عرضوا كاميرات سينما وصورة ساكنة . ومعدات بصرية ، وإضاءة
اصطناعية ، وعارضات سينما وسلايد ، ومعدات إعادة إنتاج . وملحـقـات سينمـائيـة وفوتوغرافية ، وافلاماً للسينما . واجهزة تدرج صوتي , ومعدات إنجاز فوتوغرافي ، وتقنية تنوير للاستديوهات الاحترافية
- اليابان : ٩٣ عارضاً مع مؤسسة عرضت كاميرات سينما وصور ساكنة ، ومعدات بصرية ومصادر ضوء اصطناعي وعارضات سينما وسلايد ، واجهزة تدرج صوتي ، واجهزة فيديو وتلفزيون احترافية ، وملحقات فيديو . ومعدات إنجاز وإعادة انتاج فوتوغرافي ، إلى جانب أفلام وصفائح و اوراق ، ومعدات مسرح سينمائي وتجهيزات فوتوغرافية للاستديو .
- لايشينشتاین : عارض واحد ظهر للمرة الأولى وعرض معدات مختبر احترافية .
- النذرلاند : ٤١ عارضاً وثلاث مؤسسات أخرى ظهروا مع كاميرات سينما وصورة ساكنة ومعدات بصرية ، وعارضات سينما وسلايد ووحدات تدرج صوتي ، وتقنية استديو احترافي للتصوير الفوتوغرافي والسينما والتلفزيون ، وصفائح وورق ، إلى جانب ملحقات فوتوغرافية وسينمائية - ظهرت الشركات الهولندية بالتعاون مع غرفة التجارة الألمانية الهولندية المعروفة باسم ، هاغ .
- النروج : منظمة فوتوغرافية إحترافية واحدة امنت معلومات حول الخدمات التي تقدمها .
- بولونيا : منظمتا تجـارةخارجية عرضتا معدات عرض سينما وسلايد ، واجهزة ومكبرات بصرية مع معدات مختبر منزلي .
- السويد : ١١ عارضاً مع مؤسسة واحدة عرضوا سلسلتهم من كاميرات الصور الساكنة ، ومصادر ضوء إصطناعي ، وملحقات سينما وتصوير فوتوغرافي ، وشاشات عرض ووسائل تنوير للاستديوهات السينمائية والتلفـزيـونيـة ومعدات مختبر رئيسية .
- سويسرا : ٤٢ عارضاً مع مؤسسة اخرى عرضوا كاميرات سينما وصورة ساكنة ، واجهزة بصرية ، ومصادر ضوء اصطناعي ، وعارضات سينما وسلايد ووحدات تدرج صوتي وتقنيات مختبر رئيسي ، وكاميرات سينما إحترافيـة ، ومعـدات لتحميض الفيلم ، وتقنية سينما وتلفزيون .
- سينغافورة : عارض واحد عرض معدات فلاش اليكتروني مع حقائب وملحقات كاميرا .
- افريقيا الجنوبية : عارض واحد عرض كاميرات وملحقات سينما احترافية مع تقنية تنوير للاستديوهات السينمـائيـة والتلفزيونية .
- اسبانيا : ۱۲ عارضاً عرضوا كاميرات صورة ساكنة صغيرة البنية والبومات وإطارات . ومعدات مختبر ، ومواد كيميائية فوتوغرافية . وافلاماً ، وورقا . وعارضات سينما ، وكساء لمقاعد المسرح السينمائي .
- تایوان : ١٤ عارضاً عرضوا حقائب كاميرا وأحزمة حمل ، وركائز ثلاثية الارجل ، ومختبرات وملحقات منزلية .
- تركيا : ستة عارضين تمثلوا للمرة الأولى في قطاع التصوير الفوتوغرافي الاحترافي .
-الـولايـات المتحـدة الاميركية : ١٥٠ عارضا و ۱۳ مؤسسة اخرى عرضوا كاميرات سينما وصورة ساكنة واجهزة ومركبات بصرية ، ومصادر ضوء اصطناعي ، وعارضات سينما وسلايد واجهزة تدرج صوتي . وتقنية سلايد سمعي بصري احترافي ( نقوش كومبيوتر ) .
ومعدات انجاز وإعادة انتاج ، ومركبات كيميائية فوتوغرافية مع افلام ، وصفائح وارونا وركائز ثلاثية الأرجل للسينما الاحترافية ، ودراسات تجارية .
هذا وقد عملت - منظمة التبادل الصناعي العلمي ، إلى تنظيم جناح جماعي ضم ١٨ شركة
مشاركة : إضافة إلى ١٤ شركة ظهرت ضمن إطار شبكة عرض مشترك في حقل التصوير الفوتوغرافي المعنى بالهواة . و ١٦ اخرى في مركز الانجاز الفوتوغرافي .
- الاتحاد السوفييت : منظمة تجارة خارجية واحدة عرضت كاميرات سينما وصورة ساكنة ومناظير ، ومجاهر ، وعارضات افلام للهواة .
- يوغوسلافيا : ثلاثة عارضين عرضوا مركبات كيميـائيـة فوتوغرافية وملحقات للسينما والصور الفوتوغرافية ، ومعدات مختبر .
- على هامش المعرض
عدا عن العرض والاقسام المشار إليها جرت على هامش المعرض عدة نشاطات نذكر منها ما قدمته جمعية المنتجين الألمان للأجهزة السمعية - البصرية من إنجازات مذهلة في حقل الفيلم
والفيديو .
* اقیمت مبارة للفيديو نظلمتها الجمعية الألمانية لمستخدمي وصانعي ومنتجي الفيديو . سميت مباراة شركة ( ITVA ) وقدمت جائزة فيديو من إنتاج الشركة ضمن أمسية إحتفالية في ۱۲ تشرين الأول - اکتوبر . .
* اقيم مؤتمـر للتصـويـر الفـوتـوغرافي والصنـاعـة السينمائية في المدارس من ١٢ إلى ١٤ تشرين الأول .
* مؤتمر آخر اقامته جمعية علمـاء ومهندسي التصوير الفوتوغرافي في ١٥ من الشهر نفسه .
* ولأول مرة على الإطلاق تعمد ٣٥ صالة عرض وكليات تقنية وجماعات ومتاحف من مدينة كولون إلى تجميع قواها داخل المعرض في - مشهد كولون الفوتوغرا العالمي - ٨٤ ، لعرض الثراء الفني والفوتوغرافي للمدينة بشكل متجانس يسير بمحاذاة المعارض الفوتوغرافية التي ترافق فوتوكينا . .
• المجمع الفوتوغرافي الألماني بالتعاون مع المكتب الثقافي لمدينة كولون قدما كـاتلـوك . توضيحي من ١٦٠ صفحة تتضمن ۱۲۰ صورة ، الهدف منه التاكيد بان كولون ، هي العاصمة الفوتوغرافية للعالم بدون منازع .
- كوريا عارض واحد لحقائب وملحقات فوتوغرافية .
- تشيكوسلوفاكيا ثلاث منظمات تجارة خارجية ومؤسسة اخرى عرضت معدات ومركبات بصرية وعارضات سينمائية وعـارضـات تعليم opaque ) . ومختبرات منزلية ، ومركبـات كيميائية فوتوغرافية ، وافلاماً وأوراقا ، وقارئات مايكرو فيلم . ومعدات مشـاهـدة متعددة و برامج سمعية بصرية .
- الدانيمارك : خمسة عارضين ومؤسسة أخرى عرضت معدات إنجاز احترافية إلى جانب اطارات والبومات فوتوغرافية .
- فنلندا : عارض واحد ومؤسسة أخرى جاءا بمعدات لتظهير الفيلم .
- فرنسا : ۷۲ عارضاً عرضوا مركبات بصرية . ومصادر ضوء إصطناعي وعـارضـات فيلم وسينما ، واجهزة وسمعيات - بصريات سلايد إحترافية ووحـدات مكبر ومختبر ومختبرات صغيرة ، وملحقات سينمائية وفوتوغرافية ومعدات مسرح سينمائي . ومعدات فلاش للاستديو هذا وقد شاركت ٤٤ شركة في أربع منصات فرنسية جماعية ، اشرفت على تنظيمها
النقابة الوطنية للصنـاعـات السينمائية ، والفوتوغرافية بالاشتراك مع الجمعية الفرنسية للتجارة الخارجية .
- بـريـطـانـيـا : ١٢٦ عارضاً وتسع مؤسسات اخرى عرضت کامیرات سينمائية وصورة ساكنة . ومـركبـات بصرية . ومصـادر ضوء اصطناعي . وعـارضـات سينما وسلايد . ووحدات تدرج صوتي ، وتقنية تلفزيون احترافي ، ومعدات إنجاز فوتوغرافي ووحدات إعادة إنتاج ، ومركبات كيميائية فوتوغرافية ومعدات مسرح سينمائي ، وتقنية تنوير لاستديوهات السينما والتلفزيون . تجدر الإشارة إلى أن ۸۹ من العارضين البريطانيين شاركوا بالتعاون مع منظمة الصناعيين البريطانيين لمعدات التصوير الفوتوغرافي السينمائي والسمعي البصري وغرفة التجارة البريطانية لما وراء البحار في لندن ، وقد عرضت هذه في إطار شبكة من خمس مقصورات جماعية
- اليونان : عارض واحد عمد إلى عرض تقنية تنوير للتلفزيون والسينما .
- هونغ كونغ : ۱۲ عارضاً عرضوا كاميرات صورة ساكنة صغيرة البنية ، ومعدات بصرية .
وعـارضـات سینما وسلايد ومعدات تدرج سمعي ، وملحقات فوتوغرافية
- هنغاريا : منظمنا تجارة خارجية عرضتا افلاماً ، ومركبات كيمائية فوتوغرافية , واوراقاً ، وعارضات احترافية للسينما .
- ایسلندا : مؤسسة واحدة تلعب دوراً في مجال الخدمات المـعـلـومـاتيـة للمصـوريـن الفوتوغرافيين .
- الهند : عارضان اثنان عرضا معدات فلاش اليكتروني - وعارضات سينما للهواة ، وتقنية تنوير لاستديوهات السينما والتلفزيون .
- ایرلندا : اربعة عارضين عرضوا ملحقات معنية بالعرض والتحميض السينمائي للهواة مع ملحقات كاميرا .
- ايطاليا : ۸۲ عارضاً عرضوا كاميرات سينما وصورة ساكنة . ومعدات بصرية ، وإضاءة
اصطناعية ، وعارضات سينما وسلايد ، ومعدات إعادة إنتاج . وملحـقـات سينمـائيـة وفوتوغرافية ، وافلاماً للسينما . واجهزة تدرج صوتي , ومعدات إنجاز فوتوغرافي ، وتقنية تنوير للاستديوهات الاحترافية
- اليابان : ٩٣ عارضاً مع مؤسسة عرضت كاميرات سينما وصور ساكنة ، ومعدات بصرية ومصادر ضوء اصطناعي وعارضات سينما وسلايد ، واجهزة تدرج صوتي ، واجهزة فيديو وتلفزيون احترافية ، وملحقات فيديو . ومعدات إنجاز وإعادة انتاج فوتوغرافي ، إلى جانب أفلام وصفائح و اوراق ، ومعدات مسرح سينمائي وتجهيزات فوتوغرافية للاستديو .
- لايشينشتاین : عارض واحد ظهر للمرة الأولى وعرض معدات مختبر احترافية .
- النذرلاند : ٤١ عارضاً وثلاث مؤسسات أخرى ظهروا مع كاميرات سينما وصورة ساكنة ومعدات بصرية ، وعارضات سينما وسلايد ووحدات تدرج صوتي ، وتقنية استديو احترافي للتصوير الفوتوغرافي والسينما والتلفزيون ، وصفائح وورق ، إلى جانب ملحقات فوتوغرافية وسينمائية - ظهرت الشركات الهولندية بالتعاون مع غرفة التجارة الألمانية الهولندية المعروفة باسم ، هاغ .
- النروج : منظمة فوتوغرافية إحترافية واحدة امنت معلومات حول الخدمات التي تقدمها .
- بولونيا : منظمتا تجـارةخارجية عرضتا معدات عرض سينما وسلايد ، واجهزة ومكبرات بصرية مع معدات مختبر منزلي .
- السويد : ١١ عارضاً مع مؤسسة واحدة عرضوا سلسلتهم من كاميرات الصور الساكنة ، ومصادر ضوء إصطناعي ، وملحقات سينما وتصوير فوتوغرافي ، وشاشات عرض ووسائل تنوير للاستديوهات السينمائية والتلفـزيـونيـة ومعدات مختبر رئيسية .
- سويسرا : ٤٢ عارضاً مع مؤسسة اخرى عرضوا كاميرات سينما وصورة ساكنة ، واجهزة بصرية ، ومصادر ضوء اصطناعي ، وعارضات سينما وسلايد ووحدات تدرج صوتي وتقنيات مختبر رئيسي ، وكاميرات سينما إحترافيـة ، ومعـدات لتحميض الفيلم ، وتقنية سينما وتلفزيون .
- سينغافورة : عارض واحد عرض معدات فلاش اليكتروني مع حقائب وملحقات كاميرا .
- افريقيا الجنوبية : عارض واحد عرض كاميرات وملحقات سينما احترافية مع تقنية تنوير للاستديوهات السينمـائيـة والتلفزيونية .
- اسبانيا : ۱۲ عارضاً عرضوا كاميرات صورة ساكنة صغيرة البنية والبومات وإطارات . ومعدات مختبر ، ومواد كيميائية فوتوغرافية . وافلاماً ، وورقا . وعارضات سينما ، وكساء لمقاعد المسرح السينمائي .
- تایوان : ١٤ عارضاً عرضوا حقائب كاميرا وأحزمة حمل ، وركائز ثلاثية الارجل ، ومختبرات وملحقات منزلية .
- تركيا : ستة عارضين تمثلوا للمرة الأولى في قطاع التصوير الفوتوغرافي الاحترافي .
-الـولايـات المتحـدة الاميركية : ١٥٠ عارضا و ۱۳ مؤسسة اخرى عرضوا كاميرات سينما وصورة ساكنة واجهزة ومركبات بصرية ، ومصادر ضوء اصطناعي ، وعارضات سينما وسلايد واجهزة تدرج صوتي . وتقنية سلايد سمعي بصري احترافي ( نقوش كومبيوتر ) .
ومعدات انجاز وإعادة انتاج ، ومركبات كيميائية فوتوغرافية مع افلام ، وصفائح وارونا وركائز ثلاثية الأرجل للسينما الاحترافية ، ودراسات تجارية .
هذا وقد عملت - منظمة التبادل الصناعي العلمي ، إلى تنظيم جناح جماعي ضم ١٨ شركة
مشاركة : إضافة إلى ١٤ شركة ظهرت ضمن إطار شبكة عرض مشترك في حقل التصوير الفوتوغرافي المعنى بالهواة . و ١٦ اخرى في مركز الانجاز الفوتوغرافي .
- الاتحاد السوفييت : منظمة تجارة خارجية واحدة عرضت كاميرات سينما وصورة ساكنة ومناظير ، ومجاهر ، وعارضات افلام للهواة .
- يوغوسلافيا : ثلاثة عارضين عرضوا مركبات كيميـائيـة فوتوغرافية وملحقات للسينما والصور الفوتوغرافية ، ومعدات مختبر .
- على هامش المعرض
عدا عن العرض والاقسام المشار إليها جرت على هامش المعرض عدة نشاطات نذكر منها ما قدمته جمعية المنتجين الألمان للأجهزة السمعية - البصرية من إنجازات مذهلة في حقل الفيلم
والفيديو .
* اقیمت مبارة للفيديو نظلمتها الجمعية الألمانية لمستخدمي وصانعي ومنتجي الفيديو . سميت مباراة شركة ( ITVA ) وقدمت جائزة فيديو من إنتاج الشركة ضمن أمسية إحتفالية في ۱۲ تشرين الأول - اکتوبر . .
* اقيم مؤتمـر للتصـويـر الفـوتـوغرافي والصنـاعـة السينمائية في المدارس من ١٢ إلى ١٤ تشرين الأول .
* مؤتمر آخر اقامته جمعية علمـاء ومهندسي التصوير الفوتوغرافي في ١٥ من الشهر نفسه .
* ولأول مرة على الإطلاق تعمد ٣٥ صالة عرض وكليات تقنية وجماعات ومتاحف من مدينة كولون إلى تجميع قواها داخل المعرض في - مشهد كولون الفوتوغرا العالمي - ٨٤ ، لعرض الثراء الفني والفوتوغرافي للمدينة بشكل متجانس يسير بمحاذاة المعارض الفوتوغرافية التي ترافق فوتوكينا . .
• المجمع الفوتوغرافي الألماني بالتعاون مع المكتب الثقافي لمدينة كولون قدما كـاتلـوك . توضيحي من ١٦٠ صفحة تتضمن ۱۲۰ صورة ، الهدف منه التاكيد بان كولون ، هي العاصمة الفوتوغرافية للعالم بدون منازع .
تعليق