حديث الكاميرا .. بعدسة جمال السعيدي .. مجلة فن التصوير اللبنانية _ ع٢٣

حديث الكاميرا بعدسة جمال السعيدي

السلم الموسيقي
كلنا نعرفه بابا للمعرفة
الموسيقية
طريقاً للابداع
أساساً للعلم والمعرفة
موسيقى صاخبة ..
هادئة .
وبين الصخب والهدوء
انماط و أساليب موسيقية
أخرى .
من السلم الموسيقي
خطوت بلحظة إنسياق وراء
التجربة إلى السلم الفوتوغرافي
هنا لا هدوء ولا صخب ...
بل لحظة تأمل
الف باء التصوير ..
أو السلم الفوتوغرافي - لا فرق -
هكذا رايته وهكذا أحسست
نفسي مبتدئاً ، أو دون ذلك
بعض الشيء ، ربما لأن
الاحساس يتداخل هنا مع
رهبة الكون وسر مخلوقاته .
السلم الفوتوغرافي ..
هكذا رأيته ناصعاً ، غارقاً في
البياض .
دليل الراحة
والاطمئنان ..
دليل الطهارة والحب ..
ورایت مخلوقات تتلاعب باوتار الحياة
مؤلفة - نوتة المستقبل
في السلم الفوتوغرافي الحديث ..

Camera talk by Jamal Al-Saeedi

scale
We all know him as a door of knowledge
the musical
way to creativity
basis for science and knowledge
loud music ..
Quiet.
Between noise and quiet
Musical styles and styles
other.
of the musical scale
I took a moment to drift behind
Experiment to the photographic ladder
There is no quiet or hustle here...
Just a moment of reflection
A B Photography.
Or a photographic ladder? - It makes no difference.
That's how I saw it and that's how I felt
myself a beginner, or without it
A bit, maybe because
Feeling overlaps here with
The awe of the universe and the secret of its creatures.
photographic ladder.
So I saw him spotless, soaked in
whiteness.
Comfort guide
and reassurance..
Guide to purity and love..
And I saw creatures manipulating the strings of life
Author - note of the future
In the modern photographic scale..