تويت
هنديه ايرانيه (لغات)
Indo-Iranian languages - Langues indo-iraniennes
الهندية ـ الإيرانية (اللغات ـ)
اللغات الهندية ـ الإيرانية Indo-Iranian Languages هي أحد فروع الأسرة الأم، وهي اللغات الهندية ـ الأوربية[ر]، وتفرعت منها ثلاث أُسَر هي:
1ـ الدردية Dardic أو البيساتشا Pisacha السائدة في آسيا الوسطى، ومنها تفرعت: الكافيرية Kafiri والكشميرية Kashmiri والخوارية Khowar والكوهِستانية Kohistani والرومانية Romani (لغة الغجر).
2ـ الهندية Indic أو الهندية ـ الآرية Indo-Aryan[ر. الهند] وتضم لغات بالي Pali والبراكريت Prakrit والسنسكريتية[ر] والڤيدية Vedic. وتقسم الهندية إلى:
ـ هندية شرقية، وتضم اللغات الأسامية Assamese والبنغالية Bengali والبيهارية Bihari.
ـ هندية غربية، ومنها اللغات الغُجراتية Gujarati والراجَستانية Rajasthani.
ـ هندية شمال غربية، وتشمل لغتين: البُنجابية Punjabi والسِندية Sindhi.
ـ هندية وسطى، تتفرع منها تقسيمات فرعية هي: وسطى شرقية Eastern Indic ومن لغاتها العوادية Awadhi، ووسطى غربية Western Indic ومن لغاتها الخاري بولي Khari Boli أو الهِندوستانية Hindustani والأُردية Urdu[ر: الباكستان].
ـ هندية جنوبية، ولغتها هي المراثية Marathi.
ـ البَهارية Pahari.
ـ السِِّنهالية (Sinhalese Singhalese).
3. الإيرانية Iranian[ر: إيران] وتشمل لغتين: الأڤِسْتية Avestan والفارسية القديمة Old Persian. وتتفرع من الإيرانية:
ـ إيرانية شرقية، ومن لغاتها الخوارزمية Khwarezmian والأوسيتية Ossetic ولهجات جبال البامير Pamir Dialects والبُشتو Pushtu [ر: أفغانستان].
ـ إيرانية غربية، وتضم اللغات البَلوشية Baluchi والكُردية Kurdish[ر: الكرد] والفارسية المتوسطة Middle Persian (أو البهلوية Pahlavi) والفرثية Parthian والفارسية (Farsi) Persian والطاجيكية Tajiki.
طارق علوش
Indo-Iranian languages - Langues indo-iraniennes
الهندية ـ الإيرانية (اللغات ـ)
اللغات الهندية ـ الإيرانية Indo-Iranian Languages هي أحد فروع الأسرة الأم، وهي اللغات الهندية ـ الأوربية[ر]، وتفرعت منها ثلاث أُسَر هي:
1ـ الدردية Dardic أو البيساتشا Pisacha السائدة في آسيا الوسطى، ومنها تفرعت: الكافيرية Kafiri والكشميرية Kashmiri والخوارية Khowar والكوهِستانية Kohistani والرومانية Romani (لغة الغجر).
2ـ الهندية Indic أو الهندية ـ الآرية Indo-Aryan[ر. الهند] وتضم لغات بالي Pali والبراكريت Prakrit والسنسكريتية[ر] والڤيدية Vedic. وتقسم الهندية إلى:
ـ هندية شرقية، وتضم اللغات الأسامية Assamese والبنغالية Bengali والبيهارية Bihari.
ـ هندية غربية، ومنها اللغات الغُجراتية Gujarati والراجَستانية Rajasthani.
ـ هندية شمال غربية، وتشمل لغتين: البُنجابية Punjabi والسِندية Sindhi.
ـ هندية وسطى، تتفرع منها تقسيمات فرعية هي: وسطى شرقية Eastern Indic ومن لغاتها العوادية Awadhi، ووسطى غربية Western Indic ومن لغاتها الخاري بولي Khari Boli أو الهِندوستانية Hindustani والأُردية Urdu[ر: الباكستان].
ـ هندية جنوبية، ولغتها هي المراثية Marathi.
ـ البَهارية Pahari.
ـ السِِّنهالية (Sinhalese Singhalese).
3. الإيرانية Iranian[ر: إيران] وتشمل لغتين: الأڤِسْتية Avestan والفارسية القديمة Old Persian. وتتفرع من الإيرانية:
ـ إيرانية شرقية، ومن لغاتها الخوارزمية Khwarezmian والأوسيتية Ossetic ولهجات جبال البامير Pamir Dialects والبُشتو Pushtu [ر: أفغانستان].
ـ إيرانية غربية، وتضم اللغات البَلوشية Baluchi والكُردية Kurdish[ر: الكرد] والفارسية المتوسطة Middle Persian (أو البهلوية Pahlavi) والفرثية Parthian والفارسية (Farsi) Persian والطاجيكية Tajiki.
طارق علوش