Night photography

Lighting Night photography Sitting out at night in the hope of photograph ing a nocturnal animal - often in cold weather - requires dedication , but the sense of achieve ment can be infinitely greater than when working by day . It is essential to know precisely when and where the subject will appear , for it is difficult to roam far afield without disturbing nocturnal birds and mammals , which have acute senses of hearing and vision . Birds suc as owls can be photographed from within a hide that you have set up by day ( see p . 155 ) as they come and go from their nest sites . You do not need a hide for taking mammals such as badgers and foxes , but you must sit downwind of them . Flash is essen tial for night photography , except for taking luminescent animals , such as glow - worms , and animals that may gradually become accustom ed to floodlights , such as raccoons . If you know the flash - to - subject distance , you will find an automatic flash easy to use at night . A tele - flash attachment ( see p . 157 ) is useful for concentrat ing the flash beam over long distances . If the camera is mounted on a tripod and prefocused , it can be triggered by remote control or by the subject setting off a trip device ( see p . 157 ) . You will probably have to focus a hand - held camera by a red light , to which most nocturnal animals donot react . a إضاءة التصوير الليلي: الجلوس ليلاً على أمل تصوير حيوان ليلي - غالبًا في الطقس البارد - يتطلب التفاني ، ولكن الشعور بالإنجاز يمكن أن يكون أكبر بكثير مما هو عليه عند العمل في النهار. من الضروري أن تعرف بدقة متى وأين سيظهر الموضوع ، لأنه من الصعب التجول بعيدًا دون إزعاج الطيور والثدييات الليلية ، التي لديها حاسة سمع ورؤية حادة. تنجح الطيور كما يمكن تصوير البوم من داخل مخبأ قمت بإعداده نهارًا (انظر ص 155) عندما يأتون ويذهبون من مواقع أعشاشهم. أنت لا تحتاج إلى مخبأ لأخذ الثدييات مثل الغرير والثعالب ، لكن يجب أن تجلس في اتجاه الريح منها. يعد الفلاش أمرًا أساسيًا للتصوير الليلي ، باستثناء التقاط الحيوانات المضيئة ، مثل الديدان المتوهجة ، والحيوانات التي قد تعتاد تدريجيًا على الأضواء الكاشفة ، مثل حيوانات الراكون. إذا كنت تعرف مسافة الفلاش إلى الهدف ، فستجد فلاشًا تلقائيًا سهل الاستخدام في الليل. يعد مرفق الفلاش عن بعد (انظر ص 157) مفيدًا لتركيز شعاع الفلاش على مسافات طويلة. إذا كانت الكاميرا مثبتة على حامل ثلاثي القوائم وتم التركيز عليها مسبقًا ، فيمكن تشغيلها عن طريق جهاز التحكم عن بعد أو عن طريق وضع الموضوع على جهاز الرحلة (انظر ص 157). من المحتمل أن تضطر إلى تركيز الكاميرا المحمولة باليد بواسطة الضوء الأحمر ، والذي لا تتفاعل معه معظم الحيوانات الليلية.


​​​​​​

سائر ليلي ▷ على جزيرة في نيوزيلندا ، أضاء مصباحي الأمامي طائر تواتارا يتجول من جحره. استخدام فلاش إلكتروني مضبوط على الوضع التلقائي (انظر أعلاه). لقد قمت بتأطير الصورة مع وجود الزاحف في الأسفل ، بحيث يتم التأكيد على المشهد الليلي من خلال الخلفية البعيدة غير المضاءة.
A night walker ▷ On an island in New Zealand , my headlamp spotlit a tuatara roaming from its burrow . Using an electronic flash set on an auto mode ( see above ) . I framed the picture with the reptile at the bottom , so that the nocturnal scene would be emphasized by the distant , unlit background .


ا

Behavior after dark A I located this painted reed frog calling at night in a South African pond by panning a flashlight from side to side , and took the picture with an auto flash .
السلوك بعد حلول الظلام A لقد حددت مكان هذا الضفدع المصبوغ من القصب وهو ينادي ليلاً في بركة جنوب أفريقية عن طريق تحريك مصباح يدوي من جانب إلى آخر ، والتقطت الصورة بفلاش تلقائي.



nd A nocturnal hunter D I took flash pictures of the flightless New Zealand kiwi after I had baited a small area inside a large enclosure with earthworms .
صياد ليلي D لقد التقطت صورًا فلاشية للكيوي النيوزيلندي الذي لا يطير بعد أن قمت بطعم منطقة صغيرة داخل حاوية كبيرة بها ديدان الأرض.