حديث الكاميرا بعدسة جورج سمرجیان
نحلم بنهاية الحرب باللون الأبيض ، بالسلام
نحلم بالأمان بالمحبة بطيور الحمام .
نحلم أن نتحول إلى جزء
من هذه الطيور
نسبح وإياها في الفضاء
لا حواجز ولا أسئلة عن الهويات
نحلم ، برفوف من الحمام ،
تحوم حولنا تنتشلنا من الخوف والقلق
تنطلق معنا في رحلة الأمل والسعادة والسلام طيور الحمام خرجت وحدها من الحرب نظيفة وعنواناً للحب والسلام والتفاؤل .
نريدها طيورا للفرح وبشرى سعادة وحظ .
نريدها ان تطل عبر نوافذنا تلقي تحية الصباح صباح الخير .. صباح الفرح .. صباح العيد !
تزودنا بالابتسامة ، وتنقذنا من لعنة الأحقاد المستقبل مشرق . والأمل كبير وستبقى طيور الحمام هي الرمز للحب .. الرمز للسلام ..
Camera interview photographed by George Samarjian
We dream of the end of the war in white, of peace
We dream of safety and love with pigeons.
We dream of being part
of these birds
We swim with her in space
No barriers and no questions about identities
We dream, shelves of pigeons,
Hovering around us frees us from fear and anxiety
Embark with us on a journey of hope, happiness and peace. Pigeons came out alone from the war clean and a title of love, peace and optimism.
We want birds of joy and good tidings of happiness and luck.
We want her to look out through our windows and greet the morning. Good morning.. the morning of joy.. the morning of Eid!
Provide us with smiles, and save us from the curse of grudges. The future is bright. Hope is great, and pigeons will remain the symbol of love..the symbol of peace..
نحلم بنهاية الحرب باللون الأبيض ، بالسلام
نحلم بالأمان بالمحبة بطيور الحمام .
نحلم أن نتحول إلى جزء
من هذه الطيور
نسبح وإياها في الفضاء
لا حواجز ولا أسئلة عن الهويات
نحلم ، برفوف من الحمام ،
تحوم حولنا تنتشلنا من الخوف والقلق
تنطلق معنا في رحلة الأمل والسعادة والسلام طيور الحمام خرجت وحدها من الحرب نظيفة وعنواناً للحب والسلام والتفاؤل .
نريدها طيورا للفرح وبشرى سعادة وحظ .
نريدها ان تطل عبر نوافذنا تلقي تحية الصباح صباح الخير .. صباح الفرح .. صباح العيد !
تزودنا بالابتسامة ، وتنقذنا من لعنة الأحقاد المستقبل مشرق . والأمل كبير وستبقى طيور الحمام هي الرمز للحب .. الرمز للسلام ..
Camera interview photographed by George Samarjian
We dream of the end of the war in white, of peace
We dream of safety and love with pigeons.
We dream of being part
of these birds
We swim with her in space
No barriers and no questions about identities
We dream, shelves of pigeons,
Hovering around us frees us from fear and anxiety
Embark with us on a journey of hope, happiness and peace. Pigeons came out alone from the war clean and a title of love, peace and optimism.
We want birds of joy and good tidings of happiness and luck.
We want her to look out through our windows and greet the morning. Good morning.. the morning of joy.. the morning of Eid!
Provide us with smiles, and save us from the curse of grudges. The future is bright. Hope is great, and pigeons will remain the symbol of love..the symbol of peace..