تويت
Minolta 110 Zoom Mark II Camera
TYPE : 110 cartridge loading , eye - level single - lens reflex . LENS : 25-67.5mm 1 / 3.5 Zoom Rokkor Macro in fixed mount , with stops to f / 16 and focusing to 3.6 ft . , close focus to 7.7 in SHUTTER : Electronically - controlled be hind lens metal blade with speeds from to 1/1000 sec . plus B , X sync , electronic self - timer . VIEWING : Non - Interchangeable eye - level prism with central split - Image rangefinder full - focusing screen . OTHER FEATURES : Silver - oxide battery powered CdS exposure meter sets shutter speed for any chosen aperture , fully auto matic ( aperture - preferred ) exposure con trol , auto - exposure compensation , shutter speed with diode light indication and flash ready signal In finder , hot sync shoe , provi sion for shutter - setting auto - exposure flash unit , shutter release lock . PRICE : $ 342 . MANUFACTURER : Minolta Camera Co. Ltd. , Osaka , Japan . IMPORTER : Minolta Corp. , Ramsey , NJ 07446 . PHYSICAL DIMENSIONS : 4 in . wide , 3 in high , 3 % in . deep . WEIGHT : 16 % oz .
If there was ever any doubt as to the va lidity of the 110 SLR concept , we offer the fact that Minolta , its pioneer , has revised and improved its original 110 Zoom SLR - rather unwieldy camera resembling a flat extended body 110. It was , therefore , nei ther 110 nor 35. The new Mark II , however looks like a compacted 35mm SLR , and that's just about what it is . It has several holdover features ( in addition to the 110 cartridge load , of course ) but , by and large we now have a mini 35 , right down to its rapid - return mirror . Most of the Il's controls are on top ( or vis ible from above ) as they should be , but even more significant is the fact that its aperture - preferred automatic exposure control is governed by a conventional be hind - lens meter . The ASA , of course , is still set by the notching system on the car tridge . At the right end of the body top we have a large knurled dial ( 5 ) that gives your the three - way ( Auto , B , shutter lock ) expo sure mode control . A similar dial at the other end ( 10 ) takes care of aperture set ting on the new 25-67.5mm f / 3.5 Zoom Rokkor - Macro lens ( 1 ) . Not only is this op tic faster and longer , its close - focusing ca pability has been extended from 8 % to 7 % in . To get into the macro mode you just flick a switch ( 12 ) on top of the lens barrel . This close - focusing system can be put into ef fect at any focal length . Among the additions we like is the 2 stop auto exposure compensation ( 11 ) , an extra that brings the system more in line with its counterparts on the " big " cameras . On the other hand , the range of electronic ally - controlled shutter speeds has been cut from a full 10 sec . to % sec . on the slow . end , while the top speed has been main
tained at the 1/1000 sec . mark . look . More changes come thick and fast when you look through the finder with its adjust able eyepiece and generally brighter out The central focusing aid is now a look . The central focusing aid is now a split - image rangefinder , befitting a longish zoom lens ( the equivalent of 50-135mm on a 35mm camera ) but the most important addition is the shutter - speed scale along the left - hand edge . The set speed is Indi cated via a red LED , a jazzy modern feature that also comes in handy for flash . Slip Min olta's equally new Auto Electroflash 118X dedicated electronic flash unit into the hot shoe ( 7 ) with tell - tale dot ( 8 ) , turn it on and the shutter is automatically set at 1/125 sec . A pulsing red LED in the finder lets you know when the unit has recycled fully . ( You can also use any other unit without the dedicated control . ) While the 110 Zoom SLR Mark II thus is controlled just like a 35 , its rather small , 110ish size might well work against your handling it easily and efficiently . To that end , Minolta has wisely provided a detach able grip ( 2 ) that provides the extra bulk and gripping surface for all you 110 pho tographers with big hands .
1.25-67.5mm f / 3.5 zoom - macro lens .
2 . Detachable hand grip .
3. Electronic self - timer LED .
4. Shutter release but ton .
5. Exposure control setting dial .
6 Exposure setting index .
7. Hot sync shoe .
8. Contact for dedicated flash
unit
9. Aperture setting index
10. Aper ture control ring .
11. Auto exposure compensation dial . 12. Close focus control switch .
13. Zoom control ring
14. Footage scale .
15 .. Focusing ring .
كاميرا مينولتا 110 Zoom Mark II
النوع: تحميل 110 خرطوشة ، انعكاس عدسة أحادية على مستوى العين. العدسة: 25-67.5 ملم 1/3.5 زووم روكور ماكرو في حامل ثابت ، مع توقف حتى f / 16 وتركيز حتى 3.6 قدم. ، تركيز بؤري قريب إلى 7.7 في المصراع: يتم التحكم إلكترونيًا في الشفرة المعدنية للعدسة الخلفية بسرعات تتراوح من 1/1000 ثانية. بالإضافة إلى B، X sync، مؤقت ذاتي إلكتروني. العرض: منشور على مستوى العين غير قابل للتبديل مع انقسام مركزي - محدد مدى الصورة - شاشة تركيز بؤري كاملة. ميزات أخرى: يقوم مقياس التعريض الضوئي CdS الذي يعمل ببطارية أكسيد الفضة بضبط سرعة الغالق لأي فتحة مختارة ، وتعويض التعريض التلقائي بالكامل (الفتحة - المفضلة) ، وتعويض التعريض الضوئي التلقائي ، وسرعة الغالق مع مؤشر ضوء الصمام الثنائي وإشارة استعداد الفلاش في جهاز الكشف ، وساخن منفذ المزامنة ، يتم توفيره للغالق - ضبط وحدة فلاش التعريض الضوئي التلقائي ، قفل تحرير الغالق. السعر: 342 دولارًا. المُصنع: شركة Minolta Camera Co. Ltd. ، أوساكا ، اليابان. المستورد: Minolta Corp.، Ramsey، NJ 07446. الأبعاد الفيزيائية: 4 بوصة. واسع ، 3 في ارتفاع ، 3٪ في. عميق . الوزن: 16٪ أونصة .
إذا كان هناك أي شك فيما يتعلق بغطاء مفهوم 110 SLR ، فنحن نقدم حقيقة أن Minolta ، رائدها ، قام بمراجعة وتحسين 110 Zoom SLR الأصلي - بدلاً من الكاميرا غير العملية التي تشبه الجسم المسطح الممتد 110. لقد كان ، لذلك ، أقل من 110 أو 35. يبدو مارك II الجديد مثل SLR مضغوط 35 مم ، وهذا ما هو عليه بالضبط. لديها العديد من ميزات التعليق (بالإضافة إلى حمولة الخرطوشة 110 بالطبع) ولكن بشكل عام لدينا الآن ميني 35 ، وصولاً إلى مرآة الإرجاع السريع. معظم أدوات التحكم في Il موجودة في الأعلى (أو مرئية من الأعلى) كما ينبغي ، ولكن الأهم من ذلك هو حقيقة أن فتحة العدسة - التحكم التلقائي في التعريض الضوئي المفضل محكومة بمقياس العدسة التقليدي الخلفي. لا يزال ASA ، بالطبع ، مثبتًا بواسطة نظام الحز الموجود على ثلاجة السيارة. في الطرف الأيمن من الجزء العلوي من الجسم ، لدينا قرص مخرش كبير (5) يمنحك التحكم في الوضع المؤكد ثلاثي الاتجاهات (تلقائي ، B ، قفل الغالق). يعتني قرص مشابه في الطرف الآخر (10) بمجموعة الفتحة على العدسة الجديدة مقاس 25-67.5 مم f / 3.5 Zoom Rokkor - عدسة ماكرو (1). لا يقتصر الأمر على أن هذا التشنج أسرع وأطول ، فقد تم تمديد قابلية التركيز البؤري القريب من 8٪ إلى 7٪ في. للوصول إلى وضع الماكرو ، ما عليك سوى النقر فوق مفتاح (12) أعلى ماسورة العدسة. يمكن تشغيل نظام التركيز البؤري القريب هذا بأي طول بؤري. من بين الإضافات التي نحبها ، تعويض التعريض الضوئي التلقائي بمعدل وقفتين (11) ، وهي ميزة إضافية تجعل النظام أكثر انسجامًا مع نظرائه في الكاميرات "الكبيرة". من ناحية أخرى ، تم قطع نطاق سرعات الغالق التي يتحكم فيها الحليف الإلكتروني من 10 ثوانٍ كاملة. إلى٪ ثانية. على البطء. النهاية ، في حين أن السرعة القصوى كانت أساسية ملطخ في 1/1000 ثانية. علامة . ينظر . تأتي المزيد من التغييرات كثيفة وسريعة عندما تنظر من خلال جهاز الكشف باستخدام العدسة العينية القادرة على الضبط وتكون أكثر إشراقًا بشكل عام. أداة التركيز المركزية هي الآن أداة تحديد نطاق الصورة المنقسمة ، تلائم عدسة زووم طويلة (ما يعادل 50-135 مم لكاميرا 35 مم) ولكن الإضافة الأكثر أهمية هي مقياس سرعة الغالق على طول الحافة اليسرى. يتم تحديد السرعة التي تم ضبطها عبر مؤشر LED أحمر ، وهي ميزة حديثة ومبهجة يمكن استخدامها أيضًا في الفلاش. وحدة الفلاش الإلكتروني Auto Electroflash 118X المخصصة من Slip Min olta الجديدة بشكل متساوٍ حذاء (7) بنقطة حكاية (8) ، قم بتشغيله ويتم ضبط الغالق تلقائيًا على 1/125 ثانية. يتيح لك مؤشر LED الأحمر النابض في جهاز البحث معرفة وقت إعادة تدوير الوحدة بالكامل. (يمكنك أيضًا استخدام أي وحدة أخرى بدون التحكم المخصص.) في حين يتم التحكم في 110 Zoom SLR Mark II تمامًا مثل 35 ، فإن حجمها الصغير إلى حد ما 110 قد يعمل بشكل جيد ضد التعامل معها بسهولة وكفاءة. تحقيقا لهذه الغاية ، وفرت مينولتا بحكمة قبضة قادرة على فصل (2) توفر الحجم الإضافي والسطح الذي يمسك بك كل 110 فن تصوير بأيادي كبيرة.
1.25-67.5mm f / 3.5 Zoom - عدسة ماكرو.
2. قبضة يد قابلة للفصل.
3. LED الموقت الذاتي الإلكتروني.
4. الافراج عن مصراع طن.
5. قرص ضبط التحكم في التعرض.
6 مؤشر إعداد التعرض.
7. حذاء متزامن ساخن.
8. الاتصال للحصول على فلاش مخصص
وحدة
9. مؤشر إعداد الفتحة
10. حلقة التحكم Aper تلح.
11. الاتصال الهاتفي تعويض التعرض التلقائي. 12. إغلاق مفتاح التحكم في التركيز.
13. حلقة التحكم في التكبير
14. مقياس لقطات.
15 .. حلقة التركيز.
TYPE : 110 cartridge loading , eye - level single - lens reflex . LENS : 25-67.5mm 1 / 3.5 Zoom Rokkor Macro in fixed mount , with stops to f / 16 and focusing to 3.6 ft . , close focus to 7.7 in SHUTTER : Electronically - controlled be hind lens metal blade with speeds from to 1/1000 sec . plus B , X sync , electronic self - timer . VIEWING : Non - Interchangeable eye - level prism with central split - Image rangefinder full - focusing screen . OTHER FEATURES : Silver - oxide battery powered CdS exposure meter sets shutter speed for any chosen aperture , fully auto matic ( aperture - preferred ) exposure con trol , auto - exposure compensation , shutter speed with diode light indication and flash ready signal In finder , hot sync shoe , provi sion for shutter - setting auto - exposure flash unit , shutter release lock . PRICE : $ 342 . MANUFACTURER : Minolta Camera Co. Ltd. , Osaka , Japan . IMPORTER : Minolta Corp. , Ramsey , NJ 07446 . PHYSICAL DIMENSIONS : 4 in . wide , 3 in high , 3 % in . deep . WEIGHT : 16 % oz .
If there was ever any doubt as to the va lidity of the 110 SLR concept , we offer the fact that Minolta , its pioneer , has revised and improved its original 110 Zoom SLR - rather unwieldy camera resembling a flat extended body 110. It was , therefore , nei ther 110 nor 35. The new Mark II , however looks like a compacted 35mm SLR , and that's just about what it is . It has several holdover features ( in addition to the 110 cartridge load , of course ) but , by and large we now have a mini 35 , right down to its rapid - return mirror . Most of the Il's controls are on top ( or vis ible from above ) as they should be , but even more significant is the fact that its aperture - preferred automatic exposure control is governed by a conventional be hind - lens meter . The ASA , of course , is still set by the notching system on the car tridge . At the right end of the body top we have a large knurled dial ( 5 ) that gives your the three - way ( Auto , B , shutter lock ) expo sure mode control . A similar dial at the other end ( 10 ) takes care of aperture set ting on the new 25-67.5mm f / 3.5 Zoom Rokkor - Macro lens ( 1 ) . Not only is this op tic faster and longer , its close - focusing ca pability has been extended from 8 % to 7 % in . To get into the macro mode you just flick a switch ( 12 ) on top of the lens barrel . This close - focusing system can be put into ef fect at any focal length . Among the additions we like is the 2 stop auto exposure compensation ( 11 ) , an extra that brings the system more in line with its counterparts on the " big " cameras . On the other hand , the range of electronic ally - controlled shutter speeds has been cut from a full 10 sec . to % sec . on the slow . end , while the top speed has been main
tained at the 1/1000 sec . mark . look . More changes come thick and fast when you look through the finder with its adjust able eyepiece and generally brighter out The central focusing aid is now a look . The central focusing aid is now a split - image rangefinder , befitting a longish zoom lens ( the equivalent of 50-135mm on a 35mm camera ) but the most important addition is the shutter - speed scale along the left - hand edge . The set speed is Indi cated via a red LED , a jazzy modern feature that also comes in handy for flash . Slip Min olta's equally new Auto Electroflash 118X dedicated electronic flash unit into the hot shoe ( 7 ) with tell - tale dot ( 8 ) , turn it on and the shutter is automatically set at 1/125 sec . A pulsing red LED in the finder lets you know when the unit has recycled fully . ( You can also use any other unit without the dedicated control . ) While the 110 Zoom SLR Mark II thus is controlled just like a 35 , its rather small , 110ish size might well work against your handling it easily and efficiently . To that end , Minolta has wisely provided a detach able grip ( 2 ) that provides the extra bulk and gripping surface for all you 110 pho tographers with big hands .
1.25-67.5mm f / 3.5 zoom - macro lens .
2 . Detachable hand grip .
3. Electronic self - timer LED .
4. Shutter release but ton .
5. Exposure control setting dial .
6 Exposure setting index .
7. Hot sync shoe .
8. Contact for dedicated flash
unit
9. Aperture setting index
10. Aper ture control ring .
11. Auto exposure compensation dial . 12. Close focus control switch .
13. Zoom control ring
14. Footage scale .
15 .. Focusing ring .
كاميرا مينولتا 110 Zoom Mark II
النوع: تحميل 110 خرطوشة ، انعكاس عدسة أحادية على مستوى العين. العدسة: 25-67.5 ملم 1/3.5 زووم روكور ماكرو في حامل ثابت ، مع توقف حتى f / 16 وتركيز حتى 3.6 قدم. ، تركيز بؤري قريب إلى 7.7 في المصراع: يتم التحكم إلكترونيًا في الشفرة المعدنية للعدسة الخلفية بسرعات تتراوح من 1/1000 ثانية. بالإضافة إلى B، X sync، مؤقت ذاتي إلكتروني. العرض: منشور على مستوى العين غير قابل للتبديل مع انقسام مركزي - محدد مدى الصورة - شاشة تركيز بؤري كاملة. ميزات أخرى: يقوم مقياس التعريض الضوئي CdS الذي يعمل ببطارية أكسيد الفضة بضبط سرعة الغالق لأي فتحة مختارة ، وتعويض التعريض التلقائي بالكامل (الفتحة - المفضلة) ، وتعويض التعريض الضوئي التلقائي ، وسرعة الغالق مع مؤشر ضوء الصمام الثنائي وإشارة استعداد الفلاش في جهاز الكشف ، وساخن منفذ المزامنة ، يتم توفيره للغالق - ضبط وحدة فلاش التعريض الضوئي التلقائي ، قفل تحرير الغالق. السعر: 342 دولارًا. المُصنع: شركة Minolta Camera Co. Ltd. ، أوساكا ، اليابان. المستورد: Minolta Corp.، Ramsey، NJ 07446. الأبعاد الفيزيائية: 4 بوصة. واسع ، 3 في ارتفاع ، 3٪ في. عميق . الوزن: 16٪ أونصة .
إذا كان هناك أي شك فيما يتعلق بغطاء مفهوم 110 SLR ، فنحن نقدم حقيقة أن Minolta ، رائدها ، قام بمراجعة وتحسين 110 Zoom SLR الأصلي - بدلاً من الكاميرا غير العملية التي تشبه الجسم المسطح الممتد 110. لقد كان ، لذلك ، أقل من 110 أو 35. يبدو مارك II الجديد مثل SLR مضغوط 35 مم ، وهذا ما هو عليه بالضبط. لديها العديد من ميزات التعليق (بالإضافة إلى حمولة الخرطوشة 110 بالطبع) ولكن بشكل عام لدينا الآن ميني 35 ، وصولاً إلى مرآة الإرجاع السريع. معظم أدوات التحكم في Il موجودة في الأعلى (أو مرئية من الأعلى) كما ينبغي ، ولكن الأهم من ذلك هو حقيقة أن فتحة العدسة - التحكم التلقائي في التعريض الضوئي المفضل محكومة بمقياس العدسة التقليدي الخلفي. لا يزال ASA ، بالطبع ، مثبتًا بواسطة نظام الحز الموجود على ثلاجة السيارة. في الطرف الأيمن من الجزء العلوي من الجسم ، لدينا قرص مخرش كبير (5) يمنحك التحكم في الوضع المؤكد ثلاثي الاتجاهات (تلقائي ، B ، قفل الغالق). يعتني قرص مشابه في الطرف الآخر (10) بمجموعة الفتحة على العدسة الجديدة مقاس 25-67.5 مم f / 3.5 Zoom Rokkor - عدسة ماكرو (1). لا يقتصر الأمر على أن هذا التشنج أسرع وأطول ، فقد تم تمديد قابلية التركيز البؤري القريب من 8٪ إلى 7٪ في. للوصول إلى وضع الماكرو ، ما عليك سوى النقر فوق مفتاح (12) أعلى ماسورة العدسة. يمكن تشغيل نظام التركيز البؤري القريب هذا بأي طول بؤري. من بين الإضافات التي نحبها ، تعويض التعريض الضوئي التلقائي بمعدل وقفتين (11) ، وهي ميزة إضافية تجعل النظام أكثر انسجامًا مع نظرائه في الكاميرات "الكبيرة". من ناحية أخرى ، تم قطع نطاق سرعات الغالق التي يتحكم فيها الحليف الإلكتروني من 10 ثوانٍ كاملة. إلى٪ ثانية. على البطء. النهاية ، في حين أن السرعة القصوى كانت أساسية ملطخ في 1/1000 ثانية. علامة . ينظر . تأتي المزيد من التغييرات كثيفة وسريعة عندما تنظر من خلال جهاز الكشف باستخدام العدسة العينية القادرة على الضبط وتكون أكثر إشراقًا بشكل عام. أداة التركيز المركزية هي الآن أداة تحديد نطاق الصورة المنقسمة ، تلائم عدسة زووم طويلة (ما يعادل 50-135 مم لكاميرا 35 مم) ولكن الإضافة الأكثر أهمية هي مقياس سرعة الغالق على طول الحافة اليسرى. يتم تحديد السرعة التي تم ضبطها عبر مؤشر LED أحمر ، وهي ميزة حديثة ومبهجة يمكن استخدامها أيضًا في الفلاش. وحدة الفلاش الإلكتروني Auto Electroflash 118X المخصصة من Slip Min olta الجديدة بشكل متساوٍ حذاء (7) بنقطة حكاية (8) ، قم بتشغيله ويتم ضبط الغالق تلقائيًا على 1/125 ثانية. يتيح لك مؤشر LED الأحمر النابض في جهاز البحث معرفة وقت إعادة تدوير الوحدة بالكامل. (يمكنك أيضًا استخدام أي وحدة أخرى بدون التحكم المخصص.) في حين يتم التحكم في 110 Zoom SLR Mark II تمامًا مثل 35 ، فإن حجمها الصغير إلى حد ما 110 قد يعمل بشكل جيد ضد التعامل معها بسهولة وكفاءة. تحقيقا لهذه الغاية ، وفرت مينولتا بحكمة قبضة قادرة على فصل (2) توفر الحجم الإضافي والسطح الذي يمسك بك كل 110 فن تصوير بأيادي كبيرة.
1.25-67.5mm f / 3.5 Zoom - عدسة ماكرو.
2. قبضة يد قابلة للفصل.
3. LED الموقت الذاتي الإلكتروني.
4. الافراج عن مصراع طن.
5. قرص ضبط التحكم في التعرض.
6 مؤشر إعداد التعرض.
7. حذاء متزامن ساخن.
8. الاتصال للحصول على فلاش مخصص
وحدة
9. مؤشر إعداد الفتحة
10. حلقة التحكم Aper تلح.
11. الاتصال الهاتفي تعويض التعرض التلقائي. 12. إغلاق مفتاح التحكم في التركيز.
13. حلقة التحكم في التكبير
14. مقياس لقطات.
15 .. حلقة التركيز.