تويت
Rapid Omega 200 Camera
TYPE : 2 % x 2 % roll - film rangefinder . LENS : Interchangeable 90mm 1/3 : 5 Super Omegon with stops to 1/32 , focus to 3 % ft . SHUTTER : Seikosha between - lens with speeds from 1 to 1/500 sec . plus B and MX sync in each lens . VIEWING : Combined view / rangefinder , with bright - frame lines for 90mm lens , corner dots for 135mm lens , automatic parallax corrections . OTHER FEATURES : Interchangeable 120 and 220 roll - film holders and magazines ( Model 200 only ) , automatic film advance and shutter cocking , flash guide , three ac
cessory shoes , cable - release clip , adjust able hand grip . PRICE : $ 655 with 90mm f / 3.5 and 120 magazine ; $ 675 with 220 magazine . MANUFACTURER : Not available . IMPORTER : Berkey Marketing Inc. , Wood side , NY 11377 PHYSICAL DIMENSIONS : 8 % in . wide ( with pistol grip ) , 5 % in . high , 5 11/16 in . deep . WEIGHT : 4 lb. 13 oz .
Even amid the recent flourishing of me dium - format hand cameras , the Rapid Omega 200 still embodies ruggedness and fast operation , which are top priority to many pros . Not a view camera substitute , it endures as a mainstay for professionals in situations in which versatility and maneu verability are paramount considerations . The Rapid Omega 200 has earned its repu tation among professionals who require a medium - format camera which combines quick and easy focusing , a rapid film wind , and dependable interchangeability of lenses , roll holders and film magazines . It also offers full flash sync at all shutter speeds and a wide range of lenses . The Rapid Omegas ( the 100 and 200 ) are essentially 120/220 6 x 7 cm format range finder cameras with parallax compensat ing bright frame viewfinders and 1-1 / 500 sec : full flash - sync shutters each inter changeable lens . But the less expensive Rapid Omega 100 lacks the 200's fully in terchangeable film magazine . Only roll holders can be interchanged on the 100 . Rapid Omega lenses have two fixed pins at the rear that locate lenses precisely . Also , 90mm and 135mm lenses have range finder - coupling pins that connect to the finder system through an opening in the camera body . The 58mm lens has a special optical wide - angle finder which mounts to one of the accessory shoes . As in all top - grade modern rangefinder cameras , the finder automatically adjusts for change in focal length and parallax . And , by the way , the Omega's projected frame system is about the most accurate available . There are no coupling pins for wide - angle lenses since there's no bright frame finder . All Rapid Omega lenses are neatly finished in matte black with highly readable , yellow aperture numbers and white shutter - speed numbers ( 11 ) . You focus with a generous - sized knurled knob ( 3 ) on the right side of the camera body . Overall image brightness on the Rapid Omega 200 is good To advance film and cock the shutter on the 200 , you pull out and then push in the film - advance lever ( 1 ) . During actual film advance the pressure plate is withdrawn from the film plane . This approach makes film advance considerably easier than on previous designs . The film back on the Rapid 100 is not de signed to allow mid - roll film removal . The magazine locks directly onto the camera and there's no way of safely removing it short of going into a darkroom . The 200's back system actually consists of two sec tions locked together - a magazine and section containing the dark slide . You can simply unlock the magazine at the end of the roll and exchange it for another roll holder . Or you can insert the dark slide and remove the entire unit - which makes it possible to change emulsions in mid - roll . If your primary interest is in close - up , stu dio or scientific photography , you would not be using this camera at its highest po tential . Action photography is its strongest point : The Rapid Omega 200's optimum environment is a wedding or football game .
1. Film - advance / shutter - cocking lever .
2. Film - magazine lock .
3. Focusing knob .
4. Rangefinder window .
5. Frame illumination .
6. Viewfinder .
7. Shutter release .
8. Sync terminal .
9. Auxiliary shutter - cocking lever .
10. Lens - mount lock .
11. Shutter - speed scale .
12. Flash synchronization guide .
13. Dark slide
14. Cable - release catch .
كاميرا رابيد أوميغا 200
النوع: 2٪ × 2٪ لفة - محدد المدى للفيلم. العدسة: 90 مم 1/3: 5 سوبر أوميكون قابلة للتبديل مع توقفات حتى 1/32 ، تركيز بؤري حتى 3٪ قدم. الغالق: Seikosha بين العدسة بسرعات من 1 إلى 1/500 ثانية. بالإضافة إلى مزامنة B و MX في كل عدسة. العرض: عرض مشترك / محدد المدى ، مع خطوط إطار ساطعة لعدسة 90 مم ، نقاط زاوية للعدسة 135 مم ، تصحيحات اختلاف المنظر التلقائي. ميزات أخرى: 120 و 220 لفة قابلة للتبديل - حاملات الأفلام والمجلات (طراز 200 فقط) ، تقدم تلقائي للفيلم وتصويب الغالق ، دليل فلاش ، ثلاثة تيار متردد أحذية cessory ، مشبك تحرير الكابل ، ضبط قبضة اليد القادرة. السعر: 655 دولارًا مع مجلة 90 مم f / 3.5 و 120 ؛ 675 دولار مع 220 مجلة. المُصنع: غير متوفر. المستورد: Berkey Marketing Inc.، Wood side، NY 11377 الأبعاد الفيزيائية: 8٪ in. عريض (مع قبضة المسدس) ، 5٪ بوصة. عالية ، 5 11/16 بوصة. عميق . الوزن: 4 أرطال 13 أونصة.
حتى في خضم الازدهار الأخير في الكاميرات اليدوية بتنسيق dium ، لا يزال Rapid Omega 200 يجسد الصلابة و التشغيل السريع ، والذي يمثل أولوية قصوى للعديد من المحترفين. ليست بديلاً لكاميرا الرؤية ، فهي تظل بمثابة الدعامة الأساسية للمحترفين في المواقف التي تعتبر فيها تعددية الاستخدامات وقابلية المناورة من الاعتبارات الأساسية. اكتسب Rapid Omega 200 سمعة جيدة بين المحترفين الذين يحتاجون إلى كاميرا متوسطة الحجم تجمع بين التركيز البؤري السريع والسهل ورياح الفيلم السريعة وإمكانية التبديل التي يمكن الاعتماد عليها للعدسات وحاملات الأسطوانات ومجلات الأفلام. كما أنه يوفر مزامنة فلاش كاملة في جميع سرعات الغالق ومجموعة واسعة من العدسات. إن Rapid Omegas (100 و 200) عبارة عن كاميرات تحديد نطاق بصيغة 120/220 مقاس 6 × 7 سم مع اختلاف المنظر مع محددات الرؤية للإطار الساطع و 1-1 / 500 ثانية: مصاريع مزامنة كاملة الفلاش كل عدسة قابلة للتغيير. لكن Rapid Omega 100 الأقل تكلفة يفتقر إلى 200 في مجلة الأفلام القابلة للتبديل. يمكن فقط تبديل حاملات الأسطوانة على 100. عدسات Rapid Omega لها دبوسان ثابتان في الخلف يحددان العدسات بدقة. أيضًا ، تحتوي العدسات مقاس 90 مم و 135 مم على محدد نطاق - دبابيس اقتران تتصل بنظام الباحث من خلال فتحة في جسم الكاميرا. تحتوي العدسة مقاس 58 مم على مكتشف بصري واسع الزاوية خاص يتم تثبيته على أحد الأحذية الملحقة. كما هو الحال في جميع كاميرات أداة تحديد المدى الحديثة من الدرجة الأولى ، يتم ضبط أداة البحث تلقائيًا للتغيير في الطول البؤري واختلاف المنظر. وبالمناسبة ، فإن نظام الإطار المسقط أوميغا هو الأكثر دقة المتاحة. لا توجد دبابيس اقتران للعدسات ذات الزاوية الواسعة نظرًا لعدم وجود محدد إطار ساطع. تم الانتهاء بدقة من جميع عدسات Rapid Omega باللون الأسود غير اللامع مع أرقام فتحة صفراء سهلة القراءة ومصراع أبيض - أرقام السرعة (11). يمكنك التركيز باستخدام مقبض مخرش كبير الحجم (3) على الجانب الأيمن من جسم الكاميرا. يعد سطوع الصورة الإجمالي على Rapid Omega 200 جيدًا لتقديم الفيلم وتصويب المصراع على 200 ، تسحب للخارج ثم تضغط في الفيلم - رافعة متقدمة (1). أثناء تقدم الفيلم الفعلي ، يتم سحب لوحة الضغط من مستوى الفيلم. هذا النهج يجعل تقدم الفيلم أسهل بكثير من التصميمات السابقة. الفيلم الذي تم إرجاعه على Rapid 100 غير موقعة للسماح بإزالة الفيلم أثناء التصوير. يتم قفل المجلة مباشرة على الكاميرا ولا توجد طريقة لإزالتها بأمان دون الدخول في غرفة مظلمة. يتكون النظام الخلفي للـ 200 في الواقع من جزأين مقفلين معًا - مجلة وقسم يحتويان على الشريحة المظلمة. يمكنك ببساطة فتح المجلة في نهاية اللفة واستبدالها بحامل لفافة آخر. أو يمكنك إدخال الشريحة الداكنة وإزالة الوحدة بأكملها - مما يجعل من الممكن تغيير المستحلبات أثناء التشغيل. إذا كان اهتمامك الأساسي هو التصوير عن قرب أو التصوير الفوتوغرافي أو التصوير العلمي ، فلن تستخدم هذه الكاميرا في أعلى درجاتها. تصوير الحركة هو أقوى نقاطه: البيئة المثالية لـ Rapid Omega 200 هي لعبة زفاف أو كرة قدم.
1. فيلم - مقدم / مصراع - ذراع تصويب.
2. فيلم - مجلة قفل.
3. مقبض التركيز.
4. نافذة Rangefinder.
5. إضاءة الإطار.
6. عدسة الكاميرا.
7. الافراج عن مصراع.
8. محطة المزامنة.
9. مصراع مساعد - رافعة تصويب.
10. العدسة - جبل القفل.
11. مصراع - مقياس السرعة.
12. دليل مزامنة الفلاش.
13. الشريحة الداكنة
14. كابل - الافراج عن الماسك.
TYPE : 2 % x 2 % roll - film rangefinder . LENS : Interchangeable 90mm 1/3 : 5 Super Omegon with stops to 1/32 , focus to 3 % ft . SHUTTER : Seikosha between - lens with speeds from 1 to 1/500 sec . plus B and MX sync in each lens . VIEWING : Combined view / rangefinder , with bright - frame lines for 90mm lens , corner dots for 135mm lens , automatic parallax corrections . OTHER FEATURES : Interchangeable 120 and 220 roll - film holders and magazines ( Model 200 only ) , automatic film advance and shutter cocking , flash guide , three ac
cessory shoes , cable - release clip , adjust able hand grip . PRICE : $ 655 with 90mm f / 3.5 and 120 magazine ; $ 675 with 220 magazine . MANUFACTURER : Not available . IMPORTER : Berkey Marketing Inc. , Wood side , NY 11377 PHYSICAL DIMENSIONS : 8 % in . wide ( with pistol grip ) , 5 % in . high , 5 11/16 in . deep . WEIGHT : 4 lb. 13 oz .
Even amid the recent flourishing of me dium - format hand cameras , the Rapid Omega 200 still embodies ruggedness and fast operation , which are top priority to many pros . Not a view camera substitute , it endures as a mainstay for professionals in situations in which versatility and maneu verability are paramount considerations . The Rapid Omega 200 has earned its repu tation among professionals who require a medium - format camera which combines quick and easy focusing , a rapid film wind , and dependable interchangeability of lenses , roll holders and film magazines . It also offers full flash sync at all shutter speeds and a wide range of lenses . The Rapid Omegas ( the 100 and 200 ) are essentially 120/220 6 x 7 cm format range finder cameras with parallax compensat ing bright frame viewfinders and 1-1 / 500 sec : full flash - sync shutters each inter changeable lens . But the less expensive Rapid Omega 100 lacks the 200's fully in terchangeable film magazine . Only roll holders can be interchanged on the 100 . Rapid Omega lenses have two fixed pins at the rear that locate lenses precisely . Also , 90mm and 135mm lenses have range finder - coupling pins that connect to the finder system through an opening in the camera body . The 58mm lens has a special optical wide - angle finder which mounts to one of the accessory shoes . As in all top - grade modern rangefinder cameras , the finder automatically adjusts for change in focal length and parallax . And , by the way , the Omega's projected frame system is about the most accurate available . There are no coupling pins for wide - angle lenses since there's no bright frame finder . All Rapid Omega lenses are neatly finished in matte black with highly readable , yellow aperture numbers and white shutter - speed numbers ( 11 ) . You focus with a generous - sized knurled knob ( 3 ) on the right side of the camera body . Overall image brightness on the Rapid Omega 200 is good To advance film and cock the shutter on the 200 , you pull out and then push in the film - advance lever ( 1 ) . During actual film advance the pressure plate is withdrawn from the film plane . This approach makes film advance considerably easier than on previous designs . The film back on the Rapid 100 is not de signed to allow mid - roll film removal . The magazine locks directly onto the camera and there's no way of safely removing it short of going into a darkroom . The 200's back system actually consists of two sec tions locked together - a magazine and section containing the dark slide . You can simply unlock the magazine at the end of the roll and exchange it for another roll holder . Or you can insert the dark slide and remove the entire unit - which makes it possible to change emulsions in mid - roll . If your primary interest is in close - up , stu dio or scientific photography , you would not be using this camera at its highest po tential . Action photography is its strongest point : The Rapid Omega 200's optimum environment is a wedding or football game .
1. Film - advance / shutter - cocking lever .
2. Film - magazine lock .
3. Focusing knob .
4. Rangefinder window .
5. Frame illumination .
6. Viewfinder .
7. Shutter release .
8. Sync terminal .
9. Auxiliary shutter - cocking lever .
10. Lens - mount lock .
11. Shutter - speed scale .
12. Flash synchronization guide .
13. Dark slide
14. Cable - release catch .
كاميرا رابيد أوميغا 200
النوع: 2٪ × 2٪ لفة - محدد المدى للفيلم. العدسة: 90 مم 1/3: 5 سوبر أوميكون قابلة للتبديل مع توقفات حتى 1/32 ، تركيز بؤري حتى 3٪ قدم. الغالق: Seikosha بين العدسة بسرعات من 1 إلى 1/500 ثانية. بالإضافة إلى مزامنة B و MX في كل عدسة. العرض: عرض مشترك / محدد المدى ، مع خطوط إطار ساطعة لعدسة 90 مم ، نقاط زاوية للعدسة 135 مم ، تصحيحات اختلاف المنظر التلقائي. ميزات أخرى: 120 و 220 لفة قابلة للتبديل - حاملات الأفلام والمجلات (طراز 200 فقط) ، تقدم تلقائي للفيلم وتصويب الغالق ، دليل فلاش ، ثلاثة تيار متردد أحذية cessory ، مشبك تحرير الكابل ، ضبط قبضة اليد القادرة. السعر: 655 دولارًا مع مجلة 90 مم f / 3.5 و 120 ؛ 675 دولار مع 220 مجلة. المُصنع: غير متوفر. المستورد: Berkey Marketing Inc.، Wood side، NY 11377 الأبعاد الفيزيائية: 8٪ in. عريض (مع قبضة المسدس) ، 5٪ بوصة. عالية ، 5 11/16 بوصة. عميق . الوزن: 4 أرطال 13 أونصة.
حتى في خضم الازدهار الأخير في الكاميرات اليدوية بتنسيق dium ، لا يزال Rapid Omega 200 يجسد الصلابة و التشغيل السريع ، والذي يمثل أولوية قصوى للعديد من المحترفين. ليست بديلاً لكاميرا الرؤية ، فهي تظل بمثابة الدعامة الأساسية للمحترفين في المواقف التي تعتبر فيها تعددية الاستخدامات وقابلية المناورة من الاعتبارات الأساسية. اكتسب Rapid Omega 200 سمعة جيدة بين المحترفين الذين يحتاجون إلى كاميرا متوسطة الحجم تجمع بين التركيز البؤري السريع والسهل ورياح الفيلم السريعة وإمكانية التبديل التي يمكن الاعتماد عليها للعدسات وحاملات الأسطوانات ومجلات الأفلام. كما أنه يوفر مزامنة فلاش كاملة في جميع سرعات الغالق ومجموعة واسعة من العدسات. إن Rapid Omegas (100 و 200) عبارة عن كاميرات تحديد نطاق بصيغة 120/220 مقاس 6 × 7 سم مع اختلاف المنظر مع محددات الرؤية للإطار الساطع و 1-1 / 500 ثانية: مصاريع مزامنة كاملة الفلاش كل عدسة قابلة للتغيير. لكن Rapid Omega 100 الأقل تكلفة يفتقر إلى 200 في مجلة الأفلام القابلة للتبديل. يمكن فقط تبديل حاملات الأسطوانة على 100. عدسات Rapid Omega لها دبوسان ثابتان في الخلف يحددان العدسات بدقة. أيضًا ، تحتوي العدسات مقاس 90 مم و 135 مم على محدد نطاق - دبابيس اقتران تتصل بنظام الباحث من خلال فتحة في جسم الكاميرا. تحتوي العدسة مقاس 58 مم على مكتشف بصري واسع الزاوية خاص يتم تثبيته على أحد الأحذية الملحقة. كما هو الحال في جميع كاميرات أداة تحديد المدى الحديثة من الدرجة الأولى ، يتم ضبط أداة البحث تلقائيًا للتغيير في الطول البؤري واختلاف المنظر. وبالمناسبة ، فإن نظام الإطار المسقط أوميغا هو الأكثر دقة المتاحة. لا توجد دبابيس اقتران للعدسات ذات الزاوية الواسعة نظرًا لعدم وجود محدد إطار ساطع. تم الانتهاء بدقة من جميع عدسات Rapid Omega باللون الأسود غير اللامع مع أرقام فتحة صفراء سهلة القراءة ومصراع أبيض - أرقام السرعة (11). يمكنك التركيز باستخدام مقبض مخرش كبير الحجم (3) على الجانب الأيمن من جسم الكاميرا. يعد سطوع الصورة الإجمالي على Rapid Omega 200 جيدًا لتقديم الفيلم وتصويب المصراع على 200 ، تسحب للخارج ثم تضغط في الفيلم - رافعة متقدمة (1). أثناء تقدم الفيلم الفعلي ، يتم سحب لوحة الضغط من مستوى الفيلم. هذا النهج يجعل تقدم الفيلم أسهل بكثير من التصميمات السابقة. الفيلم الذي تم إرجاعه على Rapid 100 غير موقعة للسماح بإزالة الفيلم أثناء التصوير. يتم قفل المجلة مباشرة على الكاميرا ولا توجد طريقة لإزالتها بأمان دون الدخول في غرفة مظلمة. يتكون النظام الخلفي للـ 200 في الواقع من جزأين مقفلين معًا - مجلة وقسم يحتويان على الشريحة المظلمة. يمكنك ببساطة فتح المجلة في نهاية اللفة واستبدالها بحامل لفافة آخر. أو يمكنك إدخال الشريحة الداكنة وإزالة الوحدة بأكملها - مما يجعل من الممكن تغيير المستحلبات أثناء التشغيل. إذا كان اهتمامك الأساسي هو التصوير عن قرب أو التصوير الفوتوغرافي أو التصوير العلمي ، فلن تستخدم هذه الكاميرا في أعلى درجاتها. تصوير الحركة هو أقوى نقاطه: البيئة المثالية لـ Rapid Omega 200 هي لعبة زفاف أو كرة قدم.
1. فيلم - مقدم / مصراع - ذراع تصويب.
2. فيلم - مجلة قفل.
3. مقبض التركيز.
4. نافذة Rangefinder.
5. إضاءة الإطار.
6. عدسة الكاميرا.
7. الافراج عن مصراع.
8. محطة المزامنة.
9. مصراع مساعد - رافعة تصويب.
10. العدسة - جبل القفل.
11. مصراع - مقياس السرعة.
12. دليل مزامنة الفلاش.
13. الشريحة الداكنة
14. كابل - الافراج عن الماسك.