تويت
Mamiya Universal Camera
TYPE : 2 % x 2 % , 2 % x 3½ , 6 x 9cm and 6 7cm cut film , film pack , Polaroid and roll film camera . LENS : 100mm f / 3.5 or 1 / 2.8 , stops to 1/32 focusing to 3 % ft . SHUTTER : Selkosha S with speeds from to 1/500 sec . , plus B , MX sync . VIEWING : Eye - level view - rangefinder with separate bright - frame fields for 100 , 150 and 250mm lenses . OTHER FEATURES : Graflok back , two back - extending spacers for close - ups auto parallax adjustment for 100 , 150 250mm lenses , detachable hand grip , In terchangeable roll film , cut film , film pack Polarold back , sports finders . PRICE : $ 945 with 100mm f / 3.5 lens , back adapter and 6 x 7cm or 6 x 9cm 120/220 roll - film holder . MANUFACTURER : Mamlya Camera Co. Tokyo , Japan . IMPORTER : Bell & Howell / Mamlya Co. Chicago , IL 60645 . PHYSICAL DIMENSIONS : With roll - film holder and grip : 7 13/16 In . wide , 6 % In high , 5 % In . deep ( front of lens to camera back ) . WEIGHT : 3
lb. 15 % oz . ( without back adapter ) .
The continuing ( and , in fact , increasing interest in medium - format cameras among quality conscious non - professionals is a real testimony to their value as a working tool . The Mamiya Universal persists almost unchanged as a versatile and high quality multi - format press - type camera . Eight lenses covering the range from su per - wide - angle ( 50mm ) to 250mm , roll - film holders in three formats ( accepting both 120 and 220 film ) , four focusing units sheet film holders , pack adapter , and Po laroid back round out the package . The Polaroid pack back ( $ 150 ) is invalu able for confirming results in tricky situ ations as well as providing quick pix . Other features originally Introduced into the Mamiya 23 , remain extant . However , in stead of the bayonet - mount - lock buttons to secure the lens - as on older models - the Universal has a massive , knurled bayonet locking ring . ( 10 ) around the entire lens mount . It locks lenses in place quickly , ac commodating easi ly the rather large 250mm f / 5 , which requires extra support . The eyepiece is sufficiently large to af ford comfortable viewing . The viewfinder with its clearly etched markings for 100 150 and 250mm lenses , is bright , with good - sized dot in the center for double - im age rangefinder focusing . Changing view ing angles is simply a matter of pushing a slide at the rear of the camera , and the fo cal - length frame you want shows in a tiny window at the back of the camera and is also projected in the finder . In addition , the finder has auto parallax compensation . The standard lens for the Universal is a 100mm 3.5 or f / 2.8 , as against the 90mm 1 / 3.5 older machines such as the De luxe or Standard . The newest in the line
however , is the 50mm 1 / 6.3 . This comple ments the existing 65mm f / 6.3 , 75mm f / 5.6 , 127mm 1 / 4.7 , 150mm f / 5.6 and 250mm 1/5 lenses . The latter , by the way , cannot be used on the Standard or Deluxe . While it's physi cally possible to mount the lens , there's . some doubt that the camera mount is strong enough to take the weight . In addi tion , there are no finder masks available for the 250mm lens ( which the older cameras required to change viewing angles ) . . A comfortable handgrip fitted with a top mounted flash accessory shoe and trigger
controlled cable release is adjustable and removable . Shutters may be tripped here with the shutter - mounted trip lever , or by a separate cable release for tripod work . Typical of press - type cameras , there's no double - exposure prevention , since film advance on the roll - film holder - and shut ter cocking are independent . Multiple - ex posure fans will consider this a plus . The long - suit of a camera like the Univer sal is its ability to put out large - format qual ity work in fast - moving , quality - oriented sit uations ( aerial , wedding and publicity work , for example ) .
1. Viewfinder .
2. Frame illumination I window .
3. Rangefinder window .
4 . Shutter release .
5. Film magazine locks .
6. Wind lever . '
7. Roll - film holder .
8 . Shutter - speed ring .
9. Sync terminal .
10. Breech - lock ring .
11. Shutter - cock ing lever .
12. ASA index scale .
كاميرا ماميا يونيفرسال
النوع: 2٪ × 2٪ ، 2٪ × 3½ ، 6 × 9 سم و 6 7 سم فيلم مقطوع ، حزمة فيلم ، كاميرا بولارويد وكاميرا رول. العدسة: 100 مم f / 3.5 أو 1 / 2.8 ، تتوقف إلى 1/32 تركيز بؤري إلى 3٪ قدم. المصراع: Selkosha S بسرعات من 1/500 ثانية. ، بالإضافة إلى مزامنة B و MX. العرض: عرض مستوى العين - محدد المدى مع حقول إطار ساطعة منفصلة لعدسات 100 و 150 و 250 مم. ميزات أخرى: ظهر Graflok ، فاصلان ممتدان للخلف لالتقاط الصور المقربة ، تعديل المنظر التلقائي لعدسات 100 ، 150 250 مم ، قبضة يد قابلة للفصل ، في فيلم رول قابل للتبديل ، فيلم مقطوع ، حزمة فيلم ظهر بولارولد ، مكتشفات رياضية. السعر: 945 دولارًا مع عدسة 100 مم f / 3.5 ومحول خلفي و 6 × 7 سم أو 6 × 9 سم 120/220 رول - حامل أفلام. المُصنع: شركة Mamlya Camera ، طوكيو ، اليابان. المستورد: Bell & Howell / Mamlya Co. Chicago، IL 60645. الأبعاد الفيزيائية: مع حامل فيلم رول ومقبض: 7 13/16 In. واسع ، 6٪ في ارتفاع ، 5٪ في. عميق (أمام العدسة خلف الكاميرا). الوزن: 3 أرطال 15٪ أونصة. (بدون محول خلفي).
إن الاهتمام المستمر (وفي الواقع ، الاهتمام المتزايد بالكاميرات متوسطة الحجم بين غير المتخصصين المهتمين بالجودة هو شهادة حقيقية على قيمتها كأداة عمل. استمرت Mamiya Universal دون تغيير تقريبًا كصحافة متعددة التنسيقات وعالية الجودة - نوع الكاميرا. ثماني عدسات تغطي النطاق من su لكل زاوية عريضة (50 مم) إلى 250 مم ، وحوامل فيلم رول بثلاثة أشكال (تقبل كلاً من 120 و 220 فيلمًا) ، وأربع وحدات تركيز لحوامل الأفلام ، ومحول العبوة ، و Po laroid مرة أخرى حول الحزمة. إن حزمة Polaroid (150 دولارًا) قادرة على تأكيد النتائج في مواقف صعبة بالإضافة إلى توفير بيكسل سريع. لا تزال الميزات الأخرى التي تم تقديمها في الأصل في Mamiya 23 موجودة. ومع ذلك ، بدلاً من الحربة - تركيب - أزرار قفل لتأمين العدسة - كما هو الحال في الموديلات القديمة - يحتوي Universal على حلقة قفل ضخمة ومخرشة. ly حجم 250mm f / 5 الكبير نوعًا ما ، والذي يتطلب دعمًا إضافيًا. العدسة كبيرة بما يكفي لمشاهدة مريحة من فورد. محدد المنظر بعلاماته المحفورة بوضوح لعدسات 100 150 و 250 ملم ، ساطع ، مع نقطة جيدة الحجم في المنتصف للتركيز البؤري لمعيار المدى العمري المزدوج. إن تغيير زوايا العرض هو ببساطة دفع شريحة في الجزء الخلفي من الكاميرا ، ويظهر إطار الطول الذي تريده في نافذة صغيرة في الجزء الخلفي من الكاميرا ويتم عرضه أيضًا في جهاز البحث. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الباحث لديه تعويض المنظر التلقائي. العدسة القياسية لـ Universal هي 100 مم 3.5 أو f / 2.8 ، مقابل 90 مم 1 / 3.5 من الأجهزة القديمة مثل De luxe أو Standard. الأحدث في الخط
ومع ذلك ، هو 50mm 1 / 6.3. هذا يشمل العدسات 65 مم f / 6.3 و 75 مم f / 5.6 و 127 مم 1 / 4.7 و 150 مم f / 5.6 و 250 مم 1/5. هذا الأخير ، بالمناسبة ، لا يمكن استخدامه على Standard أو Deluxe. في حين أنه من الممكن فعليًا تركيب العدسة ، فهناك. يشك البعض في أن حامل الكاميرا قوي بما يكفي لتحمل الوزن. بالإضافة إلى ذلك ، لا توجد أقنعة مكتشف متاحة للعدسة مقاس 250 مم (والتي تطلبها الكاميرات القديمة لتغيير زوايا الرؤية). . قبضة يد مريحة مزودة بحذاء فلاش ملحق علوي ومشغل تحرير الكابل المتحكم فيه قابل للتعديل والإزالة. قد يتم تعثر المصاريع هنا باستخدام ذراع الرحلة المثبت على الغالق ، أو عن طريق تحرير كابل منفصل للعمل ثلاثي القوائم. نموذجي للكاميرات من النوع المطبوع ، لا يوجد منع التعرض المزدوج ، حيث يتقدم الفيلم على الأسطوانة - حامل الفيلم - وتصويب الإغلاق مستقلان. سوف يعتبر المعجبون ذوو الوضعيات المتعددة هذه ميزة إضافية. إن البدلة الطويلة لكاميرا مثل Univer sal هي قدرتها على إخراج عمل عالي الجودة بتنسيق كبير في أماكن جلوس سريعة الحركة وموجهة نحو الجودة (الأعمال الهوائية والزفاف والدعاية ، على سبيل المثال).
1. عدسة الكاميرا.
2. إضاءة الإطار أنا النافذة.
3. نافذة Rangefinder.
4. إطلاق سراح مصراع .
5. أقفال مجلة الفيلم.
6. رافعة الرياح. "
7. حامل رول فيلم.
8. مصراع - حلقة السرعة.
9. محطة المزامنة.
10. المؤخرة - حلقة القفل.
11. مصراع - الديك ذراع الرافعة.
12. مقياس مؤشر ASA.
TYPE : 2 % x 2 % , 2 % x 3½ , 6 x 9cm and 6 7cm cut film , film pack , Polaroid and roll film camera . LENS : 100mm f / 3.5 or 1 / 2.8 , stops to 1/32 focusing to 3 % ft . SHUTTER : Selkosha S with speeds from to 1/500 sec . , plus B , MX sync . VIEWING : Eye - level view - rangefinder with separate bright - frame fields for 100 , 150 and 250mm lenses . OTHER FEATURES : Graflok back , two back - extending spacers for close - ups auto parallax adjustment for 100 , 150 250mm lenses , detachable hand grip , In terchangeable roll film , cut film , film pack Polarold back , sports finders . PRICE : $ 945 with 100mm f / 3.5 lens , back adapter and 6 x 7cm or 6 x 9cm 120/220 roll - film holder . MANUFACTURER : Mamlya Camera Co. Tokyo , Japan . IMPORTER : Bell & Howell / Mamlya Co. Chicago , IL 60645 . PHYSICAL DIMENSIONS : With roll - film holder and grip : 7 13/16 In . wide , 6 % In high , 5 % In . deep ( front of lens to camera back ) . WEIGHT : 3
lb. 15 % oz . ( without back adapter ) .
The continuing ( and , in fact , increasing interest in medium - format cameras among quality conscious non - professionals is a real testimony to their value as a working tool . The Mamiya Universal persists almost unchanged as a versatile and high quality multi - format press - type camera . Eight lenses covering the range from su per - wide - angle ( 50mm ) to 250mm , roll - film holders in three formats ( accepting both 120 and 220 film ) , four focusing units sheet film holders , pack adapter , and Po laroid back round out the package . The Polaroid pack back ( $ 150 ) is invalu able for confirming results in tricky situ ations as well as providing quick pix . Other features originally Introduced into the Mamiya 23 , remain extant . However , in stead of the bayonet - mount - lock buttons to secure the lens - as on older models - the Universal has a massive , knurled bayonet locking ring . ( 10 ) around the entire lens mount . It locks lenses in place quickly , ac commodating easi ly the rather large 250mm f / 5 , which requires extra support . The eyepiece is sufficiently large to af ford comfortable viewing . The viewfinder with its clearly etched markings for 100 150 and 250mm lenses , is bright , with good - sized dot in the center for double - im age rangefinder focusing . Changing view ing angles is simply a matter of pushing a slide at the rear of the camera , and the fo cal - length frame you want shows in a tiny window at the back of the camera and is also projected in the finder . In addition , the finder has auto parallax compensation . The standard lens for the Universal is a 100mm 3.5 or f / 2.8 , as against the 90mm 1 / 3.5 older machines such as the De luxe or Standard . The newest in the line
however , is the 50mm 1 / 6.3 . This comple ments the existing 65mm f / 6.3 , 75mm f / 5.6 , 127mm 1 / 4.7 , 150mm f / 5.6 and 250mm 1/5 lenses . The latter , by the way , cannot be used on the Standard or Deluxe . While it's physi cally possible to mount the lens , there's . some doubt that the camera mount is strong enough to take the weight . In addi tion , there are no finder masks available for the 250mm lens ( which the older cameras required to change viewing angles ) . . A comfortable handgrip fitted with a top mounted flash accessory shoe and trigger
controlled cable release is adjustable and removable . Shutters may be tripped here with the shutter - mounted trip lever , or by a separate cable release for tripod work . Typical of press - type cameras , there's no double - exposure prevention , since film advance on the roll - film holder - and shut ter cocking are independent . Multiple - ex posure fans will consider this a plus . The long - suit of a camera like the Univer sal is its ability to put out large - format qual ity work in fast - moving , quality - oriented sit uations ( aerial , wedding and publicity work , for example ) .
1. Viewfinder .
2. Frame illumination I window .
3. Rangefinder window .
4 . Shutter release .
5. Film magazine locks .
6. Wind lever . '
7. Roll - film holder .
8 . Shutter - speed ring .
9. Sync terminal .
10. Breech - lock ring .
11. Shutter - cock ing lever .
12. ASA index scale .
كاميرا ماميا يونيفرسال
النوع: 2٪ × 2٪ ، 2٪ × 3½ ، 6 × 9 سم و 6 7 سم فيلم مقطوع ، حزمة فيلم ، كاميرا بولارويد وكاميرا رول. العدسة: 100 مم f / 3.5 أو 1 / 2.8 ، تتوقف إلى 1/32 تركيز بؤري إلى 3٪ قدم. المصراع: Selkosha S بسرعات من 1/500 ثانية. ، بالإضافة إلى مزامنة B و MX. العرض: عرض مستوى العين - محدد المدى مع حقول إطار ساطعة منفصلة لعدسات 100 و 150 و 250 مم. ميزات أخرى: ظهر Graflok ، فاصلان ممتدان للخلف لالتقاط الصور المقربة ، تعديل المنظر التلقائي لعدسات 100 ، 150 250 مم ، قبضة يد قابلة للفصل ، في فيلم رول قابل للتبديل ، فيلم مقطوع ، حزمة فيلم ظهر بولارولد ، مكتشفات رياضية. السعر: 945 دولارًا مع عدسة 100 مم f / 3.5 ومحول خلفي و 6 × 7 سم أو 6 × 9 سم 120/220 رول - حامل أفلام. المُصنع: شركة Mamlya Camera ، طوكيو ، اليابان. المستورد: Bell & Howell / Mamlya Co. Chicago، IL 60645. الأبعاد الفيزيائية: مع حامل فيلم رول ومقبض: 7 13/16 In. واسع ، 6٪ في ارتفاع ، 5٪ في. عميق (أمام العدسة خلف الكاميرا). الوزن: 3 أرطال 15٪ أونصة. (بدون محول خلفي).
إن الاهتمام المستمر (وفي الواقع ، الاهتمام المتزايد بالكاميرات متوسطة الحجم بين غير المتخصصين المهتمين بالجودة هو شهادة حقيقية على قيمتها كأداة عمل. استمرت Mamiya Universal دون تغيير تقريبًا كصحافة متعددة التنسيقات وعالية الجودة - نوع الكاميرا. ثماني عدسات تغطي النطاق من su لكل زاوية عريضة (50 مم) إلى 250 مم ، وحوامل فيلم رول بثلاثة أشكال (تقبل كلاً من 120 و 220 فيلمًا) ، وأربع وحدات تركيز لحوامل الأفلام ، ومحول العبوة ، و Po laroid مرة أخرى حول الحزمة. إن حزمة Polaroid (150 دولارًا) قادرة على تأكيد النتائج في مواقف صعبة بالإضافة إلى توفير بيكسل سريع. لا تزال الميزات الأخرى التي تم تقديمها في الأصل في Mamiya 23 موجودة. ومع ذلك ، بدلاً من الحربة - تركيب - أزرار قفل لتأمين العدسة - كما هو الحال في الموديلات القديمة - يحتوي Universal على حلقة قفل ضخمة ومخرشة. ly حجم 250mm f / 5 الكبير نوعًا ما ، والذي يتطلب دعمًا إضافيًا. العدسة كبيرة بما يكفي لمشاهدة مريحة من فورد. محدد المنظر بعلاماته المحفورة بوضوح لعدسات 100 150 و 250 ملم ، ساطع ، مع نقطة جيدة الحجم في المنتصف للتركيز البؤري لمعيار المدى العمري المزدوج. إن تغيير زوايا العرض هو ببساطة دفع شريحة في الجزء الخلفي من الكاميرا ، ويظهر إطار الطول الذي تريده في نافذة صغيرة في الجزء الخلفي من الكاميرا ويتم عرضه أيضًا في جهاز البحث. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الباحث لديه تعويض المنظر التلقائي. العدسة القياسية لـ Universal هي 100 مم 3.5 أو f / 2.8 ، مقابل 90 مم 1 / 3.5 من الأجهزة القديمة مثل De luxe أو Standard. الأحدث في الخط
ومع ذلك ، هو 50mm 1 / 6.3. هذا يشمل العدسات 65 مم f / 6.3 و 75 مم f / 5.6 و 127 مم 1 / 4.7 و 150 مم f / 5.6 و 250 مم 1/5. هذا الأخير ، بالمناسبة ، لا يمكن استخدامه على Standard أو Deluxe. في حين أنه من الممكن فعليًا تركيب العدسة ، فهناك. يشك البعض في أن حامل الكاميرا قوي بما يكفي لتحمل الوزن. بالإضافة إلى ذلك ، لا توجد أقنعة مكتشف متاحة للعدسة مقاس 250 مم (والتي تطلبها الكاميرات القديمة لتغيير زوايا الرؤية). . قبضة يد مريحة مزودة بحذاء فلاش ملحق علوي ومشغل تحرير الكابل المتحكم فيه قابل للتعديل والإزالة. قد يتم تعثر المصاريع هنا باستخدام ذراع الرحلة المثبت على الغالق ، أو عن طريق تحرير كابل منفصل للعمل ثلاثي القوائم. نموذجي للكاميرات من النوع المطبوع ، لا يوجد منع التعرض المزدوج ، حيث يتقدم الفيلم على الأسطوانة - حامل الفيلم - وتصويب الإغلاق مستقلان. سوف يعتبر المعجبون ذوو الوضعيات المتعددة هذه ميزة إضافية. إن البدلة الطويلة لكاميرا مثل Univer sal هي قدرتها على إخراج عمل عالي الجودة بتنسيق كبير في أماكن جلوس سريعة الحركة وموجهة نحو الجودة (الأعمال الهوائية والزفاف والدعاية ، على سبيل المثال).
1. عدسة الكاميرا.
2. إضاءة الإطار أنا النافذة.
3. نافذة Rangefinder.
4. إطلاق سراح مصراع .
5. أقفال مجلة الفيلم.
6. رافعة الرياح. "
7. حامل رول فيلم.
8. مصراع - حلقة السرعة.
9. محطة المزامنة.
10. المؤخرة - حلقة القفل.
11. مصراع - الديك ذراع الرافعة.
12. مقياس مؤشر ASA.