تويت
Yashica Mat 124G Camera
TYPE : 2 % x 2 % twin - lens reflex . LENS : 80mm f / 3.5 Yashinon taking and 1 / 2.8 viewing , stops to f / 32 , focus to 3.3 ft . SHUTTER : Copal SV between - lens with speeds from 1 to 1/500 sec plus B , MX sync self - timer . VIEWING : Waist - level with central fine - fo cusing spot , full - focusing screen , auxiliary eye - level sports finder . OTHER FEATURES : Combined shutter cock / film - advance crank , semi - automatic film loading with auto frame counter double - exposure prevention , built - in CdS exposure meter ( ASA 25 to 400 ) coupled
to lens and shutter control wheels , accepts 120 and 220 roll film . PRICE : $ 240 MANUFACTURER : Yashica Co. , Ltd. , Tokyo , Japan . IMPORTER : Yashica , Inc. , Paramus , NJ 07652 . PHYSICAL DIMENSIONS : 4 In . wide , 5 % in . high 4 in . deep . WEIGHT : 2 lb. 5 % oz .
Reports of the death of the 2 %
twin - lens reflex are slightly exaggerated . True , there aren't too many of these boxy 120s around.
but the interest in this big square format is as strong as ever . During the TLR's heyday , Yashica offered fans a choice of over a half dozen models . Today there's only one . It just happens to be the best of the lot . The Mat - 124G bears some seemingly primitive features , such as waist - level viewing , in outward appearance , but make no mis take - it has all the current advantages pos sible on camera of its type . Most useful of these is a built - in CdS exposure meter ( 5 ) that gives the camera conventional match needle exposure control . This meter first appeared on Yashica's Model 12 camera , was repeated on the Model 24 ( for the long 220 roll film ) and car ried forward to the present 124 which in corporates both the 120 and 220 roll - film sizes . Naturally , a few modifications were necessary to accommodate both film lengths , and these modifications were in turn modified on the G model . Externally , the G is noted for its sleek black finish ; in ternally , the big move has been a simplifi cation of the 120-220 switching procedure . To change roll - film sizes all you do is press and slide the film pressure plate about in . Through a cutout in the plate you see either " 12 ex . " in green or " 24 ex . " in red . Positioning the plate automatically sets the frame counter ( 20 ) and wind mech anism . The only time you may have trouble is when lining up the film . In loading , you wind the film until the arrow on the film's backing is aligned with a mark inside . The 220 mark ( red , following the color scheme ) is in almost the same spot on the camera's back as the mark in most regular 120 cameras . But its 120 ( green ) mark is on the underside of the camera's inside , quite close to the film spool itself . Thus it comes up pretty fast when you are winding 120 film . You have to slow down your winding Keep your eye on the bottom , not the back Up on the nameplate , top front , is the tell tale eye that reveals the CdS cell exposure meter ( 5 ) . Such an exposure system means there's a battery located in a small compart ment ( 17 ) on the bottom left side , and a cir cult that should be turned off when not use to prevent drain on the battery . The Mat - 124G prevents this drain very neatly the circuit is on only when the hood ( 16 ) raised to viewing position . Along the top front are the meter con trols . At the right end a small window ( 26 contains the ASA scale - from 25 to 400 which you set via a small knurled wheel 21 ) on the side . Here you have to be a little careful not to move the wheel accidentally and dislodge your ASA setting . However since you are always looking down at the pointer window ( 23 ) next to the ASA win dow ( 26 ) , you can check it periodically . The longer window ( 23 ) , smack in the middle , has a thin red pointer and a thickish green open - ended pointer ; both are clearly visible against a copper - colored back ground . The shutter - speed wheel on the right controls the red pointer , and the aperture wheel ( 8 ) controls the green .
1. Shutter release .
2. Taking lens .
3 Shutter - speed selector wheel .
4. View ing lens .
5. CdS cell window .
6. Flash sync terminal .
7. Flash - sync selector .
8 . Aperture - selector wheel .
9. Self - timer .
10. Back lock .
11. Film - spool holder knobs .
12. Focusing knob .
13. Footage scale .
14. Depth - of - field scale .
15. Accessory shoe .
16. Focusing hood .
17 . Battery compartment .
18. Film - ad vance / shutter - cocking crank .
19. 120 / 220 Indicator .
20. Frame counter .
21 . Film - speed setting wheel.
22. Sports finder ,
23. Meter window .
24. Aperture indicator .
25. Shutter - speed indicator .
26. Film - speed scale .
كاميرا ياشيكا مات 124 جرام
النوع: 2٪ x 2٪ مزدوج - انعكاس العدسة. العدسة: 80mm f / 3.5 Yashinon take and 1 / 2.8 view، stop to f / 32، focus to 3.3 ft. SHUTTER: Copal SV بين العدسة بسرعات من 1 إلى 1/500 ثانية بالإضافة إلى B ، الموقت الذاتي لمزامنة MX. العرض: الخصر - المستوى مع بقعة الطهي المركزية الدقيقة ، وشاشة التركيز البؤري الكامل ، والباحث الرياضي الإضافي على مستوى العين. ميزات أخرى: مصراع / فيلم مدمج - كرنك متقدم ، تحميل فيلم شبه تلقائي مع عداد إطار تلقائي مزدوج - منع التعريض الضوئي ، مقياس تعريض CdS مدمج (ASA 25 إلى 400) مقترن إلى عجلات التحكم في العدسة والمصراع ، يقبل 120 و 220 لفة فيلم. السعر: 240 دولارًا الشركة المصنعة: Yashica Co.، Ltd. ، طوكيو ، اليابان. المستورد: Yashica، Inc.، Paramus، NJ 07652. الأبعاد الفيزيائية: 4 بوصة. واسع ، 5٪ بوصة. ارتفاع 4 بوصة. عميق . الوزن: 2 رطل 5٪ أونصة.
إن التقارير التي تتحدث عن وفاة 2٪ انعكاس العدسة المزدوجة مبالغ فيها قليلاً. صحيح ، لا يوجد الكثير من هذه الصناديق التي يبلغ عددها 120 صندوقًا.
لكن الاهتمام بهذا الشكل المربع الكبير قوي كما كان دائمًا. خلال ذروة TLR ، قدمت Yashica للمشجعين خيارًا من أكثر من ستة طرازات. اليوم هناك واحد فقط. إنه مجرد الأفضل على الإطلاق. يحمل Mat - 124G بعض الميزات التي تبدو بدائية ، مثل العرض على مستوى الخصر ، في المظهر الخارجي ، ولكن لا يسيء فهمه - فهو يحتوي على جميع المزايا الحالية المتاحة على الكاميرا من نوعه. والأكثر فائدة من ذلك هو مقياس التعريض المدمج CdS (5) الذي يمنح الكاميرا تحكمًا تقليديًا في التعرض لإبرة المطابقة. ظهر هذا العداد لأول مرة على كاميرا Yashica's Model 12 ، وتكرر على الطراز 24 (لفيلم طويل 220 لفة) وتوجهت السيارة إلى الأمام حتى اليوم 124 والذي في الشركات بحجم 120 و 220 لفة فيلم. بطبيعة الحال ، كانت بعض التعديلات ضرورية لاستيعاب أطوال الفيلم ، وتم تعديل هذه التعديلات بدورها على طراز G. خارجياً ، يُعرف G بلونه الأسود الأنيق ؛ بشكل قاطع ، كانت الحركة الكبيرة عبارة عن تبسيط لإجراء التبديل 120-220. لتغيير أحجام الرول ، كل ما عليك فعله هو الضغط على لوحة ضغط الفيلم وتحريكها للداخل. من خلال انقطاع في اللوحة ، ترى إما "12 السابقين" باللون الأخضر أو "24 السابقين" باللون الأحمر. يؤدي وضع اللوحة تلقائيًا إلى ضبط عداد الإطار (20) والتشوه الميكانيكي للرياح. المرة الوحيدة التي قد تواجه فيها مشكلة هي عندما تصطف الفيلم. أثناء التحميل ، تقوم بلف الفيلم حتى يتم محاذاة السهم الموجود على ظهر الفيلم مع علامة بالداخل. علامة 220 (حمراء ، تتبع نظام الألوان) موجودة تقريبًا في نفس المكان على ظهر الكاميرا مثل العلامة في معظم الكاميرات الـ 120 العادية. لكن العلامة 120 (الخضراء) موجودة على الجانب السفلي من داخل الكاميرا ، قريبة جدًا من بكرة الفيلم نفسها. وبالتالي فإنه يأتي بسرعة كبيرة عندما تقوم بلف 120 فيلم. عليك أن تبطئ من سرعة اللف ، أبق عينك على الجزء السفلي ، وليس الجزء الخلفي لأعلى على لوحة الاسم ، أعلى المقدمة ، هي عين الحكاية التي تكشف عن مقياس التعرض لخلية CdS (5). يعني نظام التعريض هذا أن هناك بطارية موجودة في مقصورة صغيرة (17) على الجانب الأيسر السفلي ، وعبادة cir يجب إيقافها عند عدم استخدامها لمنع استنزاف البطارية. يمنع Mat - 124G هذا التصريف بدقة شديدة حيث تعمل الدائرة فقط عندما يرتفع غطاء المحرك (16) إلى وضع الرؤية. على طول الجزء العلوي الأمامي توجد أدوات التحكم في العداد. في الطرف الأيمن توجد نافذة صغيرة (26 تحتوي على مقياس ASA - من 25 إلى 400 الذي قمت بتعيينه عبر عجلة صغيرة مخرشة 21) على الجانب. هنا عليك أن تكون حريصًا قليلاً على عدم تحريك العجلة عن طريق الخطأ وإزاحة إعداد ASA الخاص بك. ومع ذلك ، نظرًا لأنك تنظر دائمًا إلى نافذة المؤشر (23) بجوار مؤشر فوز ASA (26) ، يمكنك التحقق من ذلك بشكل دوري. النافذة الأطول (23) ، صفعة في المنتصف ، لها مؤشر أحمر رفيع ومؤشر مفتوح النهاية أخضر سميك ؛ كلاهما مرئي بوضوح مقابل أرضية خلفية نحاسية اللون. تتحكم عجلة سرعة الغالق الموجودة على اليمين في المؤشر الأحمر ، وتتحكم عجلة الفتحة (8) في اللون الأخضر.
1. الافراج عن مصراع.
2. أخذ العدسة.
3 مصراع - عجلة محدد السرعة.
4. عرض العدسة جي.
5. نافذة خلية CdS.
6. محطة مزامنة الفلاش.
7. فلاش - محدد المزامنة.
8. الفتحة - عجلة المحدد.
9. الموقت الذاتي.
10. قفل الظهر.
11. فيلم - مقابض حامل التخزين المؤقت.
12. مقبض التركيز.
13. مقياس لقطات.
14. عمق النطاق الميداني.
15. حذاء ملحق.
16. التركيز على غطاء محرك السيارة.
17. حجرة البطارية.
18. فيلم - فانس / مصراع - كرنك تصويري.
19. 120/220 المؤشر.
20. عداد الإطار.
21. فيلم - عجلة ضبط السرعة.
22- مكتشف الرياضة.
23. نافذة العداد.
24. مؤشر الفتحة.
25. الغالق - مؤشر السرعة.
26. فيلم - مقياس السرعة.
TYPE : 2 % x 2 % twin - lens reflex . LENS : 80mm f / 3.5 Yashinon taking and 1 / 2.8 viewing , stops to f / 32 , focus to 3.3 ft . SHUTTER : Copal SV between - lens with speeds from 1 to 1/500 sec plus B , MX sync self - timer . VIEWING : Waist - level with central fine - fo cusing spot , full - focusing screen , auxiliary eye - level sports finder . OTHER FEATURES : Combined shutter cock / film - advance crank , semi - automatic film loading with auto frame counter double - exposure prevention , built - in CdS exposure meter ( ASA 25 to 400 ) coupled
to lens and shutter control wheels , accepts 120 and 220 roll film . PRICE : $ 240 MANUFACTURER : Yashica Co. , Ltd. , Tokyo , Japan . IMPORTER : Yashica , Inc. , Paramus , NJ 07652 . PHYSICAL DIMENSIONS : 4 In . wide , 5 % in . high 4 in . deep . WEIGHT : 2 lb. 5 % oz .
Reports of the death of the 2 %
twin - lens reflex are slightly exaggerated . True , there aren't too many of these boxy 120s around.
but the interest in this big square format is as strong as ever . During the TLR's heyday , Yashica offered fans a choice of over a half dozen models . Today there's only one . It just happens to be the best of the lot . The Mat - 124G bears some seemingly primitive features , such as waist - level viewing , in outward appearance , but make no mis take - it has all the current advantages pos sible on camera of its type . Most useful of these is a built - in CdS exposure meter ( 5 ) that gives the camera conventional match needle exposure control . This meter first appeared on Yashica's Model 12 camera , was repeated on the Model 24 ( for the long 220 roll film ) and car ried forward to the present 124 which in corporates both the 120 and 220 roll - film sizes . Naturally , a few modifications were necessary to accommodate both film lengths , and these modifications were in turn modified on the G model . Externally , the G is noted for its sleek black finish ; in ternally , the big move has been a simplifi cation of the 120-220 switching procedure . To change roll - film sizes all you do is press and slide the film pressure plate about in . Through a cutout in the plate you see either " 12 ex . " in green or " 24 ex . " in red . Positioning the plate automatically sets the frame counter ( 20 ) and wind mech anism . The only time you may have trouble is when lining up the film . In loading , you wind the film until the arrow on the film's backing is aligned with a mark inside . The 220 mark ( red , following the color scheme ) is in almost the same spot on the camera's back as the mark in most regular 120 cameras . But its 120 ( green ) mark is on the underside of the camera's inside , quite close to the film spool itself . Thus it comes up pretty fast when you are winding 120 film . You have to slow down your winding Keep your eye on the bottom , not the back Up on the nameplate , top front , is the tell tale eye that reveals the CdS cell exposure meter ( 5 ) . Such an exposure system means there's a battery located in a small compart ment ( 17 ) on the bottom left side , and a cir cult that should be turned off when not use to prevent drain on the battery . The Mat - 124G prevents this drain very neatly the circuit is on only when the hood ( 16 ) raised to viewing position . Along the top front are the meter con trols . At the right end a small window ( 26 contains the ASA scale - from 25 to 400 which you set via a small knurled wheel 21 ) on the side . Here you have to be a little careful not to move the wheel accidentally and dislodge your ASA setting . However since you are always looking down at the pointer window ( 23 ) next to the ASA win dow ( 26 ) , you can check it periodically . The longer window ( 23 ) , smack in the middle , has a thin red pointer and a thickish green open - ended pointer ; both are clearly visible against a copper - colored back ground . The shutter - speed wheel on the right controls the red pointer , and the aperture wheel ( 8 ) controls the green .
1. Shutter release .
2. Taking lens .
3 Shutter - speed selector wheel .
4. View ing lens .
5. CdS cell window .
6. Flash sync terminal .
7. Flash - sync selector .
8 . Aperture - selector wheel .
9. Self - timer .
10. Back lock .
11. Film - spool holder knobs .
12. Focusing knob .
13. Footage scale .
14. Depth - of - field scale .
15. Accessory shoe .
16. Focusing hood .
17 . Battery compartment .
18. Film - ad vance / shutter - cocking crank .
19. 120 / 220 Indicator .
20. Frame counter .
21 . Film - speed setting wheel.
22. Sports finder ,
23. Meter window .
24. Aperture indicator .
25. Shutter - speed indicator .
26. Film - speed scale .
كاميرا ياشيكا مات 124 جرام
النوع: 2٪ x 2٪ مزدوج - انعكاس العدسة. العدسة: 80mm f / 3.5 Yashinon take and 1 / 2.8 view، stop to f / 32، focus to 3.3 ft. SHUTTER: Copal SV بين العدسة بسرعات من 1 إلى 1/500 ثانية بالإضافة إلى B ، الموقت الذاتي لمزامنة MX. العرض: الخصر - المستوى مع بقعة الطهي المركزية الدقيقة ، وشاشة التركيز البؤري الكامل ، والباحث الرياضي الإضافي على مستوى العين. ميزات أخرى: مصراع / فيلم مدمج - كرنك متقدم ، تحميل فيلم شبه تلقائي مع عداد إطار تلقائي مزدوج - منع التعريض الضوئي ، مقياس تعريض CdS مدمج (ASA 25 إلى 400) مقترن إلى عجلات التحكم في العدسة والمصراع ، يقبل 120 و 220 لفة فيلم. السعر: 240 دولارًا الشركة المصنعة: Yashica Co.، Ltd. ، طوكيو ، اليابان. المستورد: Yashica، Inc.، Paramus، NJ 07652. الأبعاد الفيزيائية: 4 بوصة. واسع ، 5٪ بوصة. ارتفاع 4 بوصة. عميق . الوزن: 2 رطل 5٪ أونصة.
إن التقارير التي تتحدث عن وفاة 2٪ انعكاس العدسة المزدوجة مبالغ فيها قليلاً. صحيح ، لا يوجد الكثير من هذه الصناديق التي يبلغ عددها 120 صندوقًا.
لكن الاهتمام بهذا الشكل المربع الكبير قوي كما كان دائمًا. خلال ذروة TLR ، قدمت Yashica للمشجعين خيارًا من أكثر من ستة طرازات. اليوم هناك واحد فقط. إنه مجرد الأفضل على الإطلاق. يحمل Mat - 124G بعض الميزات التي تبدو بدائية ، مثل العرض على مستوى الخصر ، في المظهر الخارجي ، ولكن لا يسيء فهمه - فهو يحتوي على جميع المزايا الحالية المتاحة على الكاميرا من نوعه. والأكثر فائدة من ذلك هو مقياس التعريض المدمج CdS (5) الذي يمنح الكاميرا تحكمًا تقليديًا في التعرض لإبرة المطابقة. ظهر هذا العداد لأول مرة على كاميرا Yashica's Model 12 ، وتكرر على الطراز 24 (لفيلم طويل 220 لفة) وتوجهت السيارة إلى الأمام حتى اليوم 124 والذي في الشركات بحجم 120 و 220 لفة فيلم. بطبيعة الحال ، كانت بعض التعديلات ضرورية لاستيعاب أطوال الفيلم ، وتم تعديل هذه التعديلات بدورها على طراز G. خارجياً ، يُعرف G بلونه الأسود الأنيق ؛ بشكل قاطع ، كانت الحركة الكبيرة عبارة عن تبسيط لإجراء التبديل 120-220. لتغيير أحجام الرول ، كل ما عليك فعله هو الضغط على لوحة ضغط الفيلم وتحريكها للداخل. من خلال انقطاع في اللوحة ، ترى إما "12 السابقين" باللون الأخضر أو "24 السابقين" باللون الأحمر. يؤدي وضع اللوحة تلقائيًا إلى ضبط عداد الإطار (20) والتشوه الميكانيكي للرياح. المرة الوحيدة التي قد تواجه فيها مشكلة هي عندما تصطف الفيلم. أثناء التحميل ، تقوم بلف الفيلم حتى يتم محاذاة السهم الموجود على ظهر الفيلم مع علامة بالداخل. علامة 220 (حمراء ، تتبع نظام الألوان) موجودة تقريبًا في نفس المكان على ظهر الكاميرا مثل العلامة في معظم الكاميرات الـ 120 العادية. لكن العلامة 120 (الخضراء) موجودة على الجانب السفلي من داخل الكاميرا ، قريبة جدًا من بكرة الفيلم نفسها. وبالتالي فإنه يأتي بسرعة كبيرة عندما تقوم بلف 120 فيلم. عليك أن تبطئ من سرعة اللف ، أبق عينك على الجزء السفلي ، وليس الجزء الخلفي لأعلى على لوحة الاسم ، أعلى المقدمة ، هي عين الحكاية التي تكشف عن مقياس التعرض لخلية CdS (5). يعني نظام التعريض هذا أن هناك بطارية موجودة في مقصورة صغيرة (17) على الجانب الأيسر السفلي ، وعبادة cir يجب إيقافها عند عدم استخدامها لمنع استنزاف البطارية. يمنع Mat - 124G هذا التصريف بدقة شديدة حيث تعمل الدائرة فقط عندما يرتفع غطاء المحرك (16) إلى وضع الرؤية. على طول الجزء العلوي الأمامي توجد أدوات التحكم في العداد. في الطرف الأيمن توجد نافذة صغيرة (26 تحتوي على مقياس ASA - من 25 إلى 400 الذي قمت بتعيينه عبر عجلة صغيرة مخرشة 21) على الجانب. هنا عليك أن تكون حريصًا قليلاً على عدم تحريك العجلة عن طريق الخطأ وإزاحة إعداد ASA الخاص بك. ومع ذلك ، نظرًا لأنك تنظر دائمًا إلى نافذة المؤشر (23) بجوار مؤشر فوز ASA (26) ، يمكنك التحقق من ذلك بشكل دوري. النافذة الأطول (23) ، صفعة في المنتصف ، لها مؤشر أحمر رفيع ومؤشر مفتوح النهاية أخضر سميك ؛ كلاهما مرئي بوضوح مقابل أرضية خلفية نحاسية اللون. تتحكم عجلة سرعة الغالق الموجودة على اليمين في المؤشر الأحمر ، وتتحكم عجلة الفتحة (8) في اللون الأخضر.
1. الافراج عن مصراع.
2. أخذ العدسة.
3 مصراع - عجلة محدد السرعة.
4. عرض العدسة جي.
5. نافذة خلية CdS.
6. محطة مزامنة الفلاش.
7. فلاش - محدد المزامنة.
8. الفتحة - عجلة المحدد.
9. الموقت الذاتي.
10. قفل الظهر.
11. فيلم - مقابض حامل التخزين المؤقت.
12. مقبض التركيز.
13. مقياس لقطات.
14. عمق النطاق الميداني.
15. حذاء ملحق.
16. التركيز على غطاء محرك السيارة.
17. حجرة البطارية.
18. فيلم - فانس / مصراع - كرنك تصويري.
19. 120/220 المؤشر.
20. عداد الإطار.
21. فيلم - عجلة ضبط السرعة.
22- مكتشف الرياضة.
23. نافذة العداد.
24. مؤشر الفتحة.
25. الغالق - مؤشر السرعة.
26. فيلم - مقياس السرعة.