تويت
Leica M4-2 Camera
TYPE : 35mm rangefinder camera . LENS : 50mm f / 1.4 Summilux or 50mm 1/2 Summicron in Interchangeable bayonet mount , apertures to 1/16 , focus to 28 In . Current Summicrons are made in Canada . VIEWING : Combined optical range - view finder with auto - parallax - compensating bright frames for 35 , 50 , 90 , and 135mm lenses . SHUTTER : Mechanically - controlled cloth focal plane with speeds of 1-1 / 1000 sec plus B , MX sync . OTHER FEATURES : Viewfinder framelines automatically positioned when appro priate Leltz lenses are mounted , keyway under removable baseplate accepts elec tric motor winder , fixed quick loading take - up spool , removable hinged back section , manual finder - frame selector le ver , hot shoe , accepts coupled CdS expo sure meter . PRICE : $ 1815.00 with 50mm f / 1.4 lens $ 1518.00 with 50mm 1/2 . M4-2 Winder $ 360.00 . MANUFACTURER : Wild - Leitz Canada , Ltd. , Midland , Canada . IMPORTER : E. Leltz , Rockleigh , NJ 07647 . PHYSICAL DIMENSIONS : 5 % In . wide , 3 . In . high , 3 in . deep . WEIGHT : 1 lb. 9 % oz .
No doubt about it ... the M Leica is a liv ing legend . The all - mechanical , non - au tomatic M4-2 attests to the soundness and functionality of the basic M rangefinder de sign dating back to 1954. The current cam era now made almost by hand in Canada adds a conveniently angled rewind crank and auto - indexing bright line frames in the finder for four focal lengths ranging from 35 to 135mm . Big news , though , is the M4-2 Winder which provides nearly silent auto matic film advance up to 1.4 fps . Of course , even such a bastion of con servatism as Leitz has managed to sneak fow changes into their resurrected M4 , but you really have to look for them . For ex ample , if you examine the back of the cam era , you'll notice that a new film - type re minder device graces the hinged back section . Unlike the reminder dials on most other cameras , this one neither turns nor slides . To " set " it , you draw an arrow to your film speed and record the film type you've loaded , using a pen or pencil ! The circle surrounded by the digits is a metallic , easily . ily erasable " note pad . " The other revi sion , a more major one , is even more diffi cult to find . Remove the baseplate and next to the film - loading diagram is a little , round , slotted key . This connects to a " one - shot at - a - time " motor winder unit that has got to be one of the quietest on any camera The only feature that M4 fanciers are likely to miss is the self - timer , which has been re moved on this latest model . However com pact - flash users now have a hot shoe ad dition to the usual PC contacts . In a way , the discussion of minor addi tions and deletions is really beside the point , for Leica lovers ( and numerous pro fessional photographers ) are sure to be de lighted with this camera precisely because it has changed so little . Film winding and focusing are as silky smooth as ever . The shutter - release button still sets the stand ard for smoothness and predictability and the camera is still the quietest focal - plane shutter camera in existence . Combine this undeniable mechanical excellence with the brightest , contrastiest , clearest view finder of any rangefinder camera , and add a line of superlative optics and a huge list of beautifully - made accessories and perhaps you can appreciate why experienced photographers will pay a premium price for this camera and stand in line for delivery We examined the finish and operation of the M4-2 in minute detail to see if it lived up to our high expectations The verdict . The camera's renowned fit , feel , finish and smoothness are as good as ever . Physi cally , the latest 50mm 1/2 Summicron lens drew mixed reviews - its lack of a right handed focusing tab made things easier for those used to shooting with SLRs , but we found the lightly - knurled focusing ring too slippery . As you can see , it's quite a hard camera to criticize .
1. Rewind switch .
2. Viewfinder frame- line illumination window .
3. Viewfinder .
4. Manual finder - frame selector .
5. Lens - release lock .
6. Rewind crank .
7. Hot shoe .
8. Frame counter .
كاميرا لايكا M4-2
النوع: 35mm rangefinder camera. العدسة: 50 مم f / 1.4 Summilux أو 50 مم 1/2 Summicron في حامل حربة قابل للتبديل ، فتحات حتى 1/16 ، تركيز بؤري حتى 28 بوصة. يتم صنع Summicrons الحالية في كندا. العرض: النطاق البصري المدمج - مكتشف الرؤية مع المنظر التلقائي - لتعويض الإطارات الساطعة لعدسات 35 و 50 و 90 و 135 ملم. المصراع: مستوى بؤري من القماش يتم التحكم فيه ميكانيكيًا بسرعات تتراوح من 1-1 / 1000 ثانية بالإضافة إلى مزامنة B و MX. ميزات أخرى: يتم وضع خطوط إطار معين المنظر تلقائيًا عند تركيب عدسات Leltz المناسبة ، ويقبل المفتاح الموجود أسفل اللوح الأساسي القابل للإزالة اللفاف الكهربائي ذو المحرك الثلاثي ، وبكرة التحميل السريع الثابتة ، والقسم الخلفي المفصلي القابل للإزالة ، والباحث اليدوي - محدد الإطار ، الحذاء الساخن ، يقبل إلى جانب CdS المعرض متر متأكد. السعر: 1815.00 دولارًا بعدسة 50 مم f / 1.4 1518.00 دولارًا مع 50 مم 1/2. M4-2 ويندر 360.00 دولار. المُصنع: Wild - Leitz Canada، Ltd.، Midland، Canada. المستورد: E. Leltz، Rockleigh، NJ 07647. الأبعاد الفيزيائية: 5٪ في. واسع ، 3. في . عالية ، 3 بوصة. عميق . الوزن: 1 رطل 9٪ أونصة.
لا شك في ذلك ... M Leica هي أسطورة حية. يشهد الطراز M4-2 - الميكانيكي وغير الآلي - على سلامة ووظائف العلامة الأساسية M rangefinder de sign التي يعود تاريخها إلى عام 1954. ويضيف عصر الكاميرا الحالي المصنوع يدويًا الآن تقريبًا في كندا ذراعًا خلفيًا مريحًا بزاوية ترجيع وتلقائية - فهرسة إطارات الخطوط الساطعة في أداة البحث لأربعة أطوال بؤرية تتراوح من 35 إلى 135 ملم. ومع ذلك ، فإن الأخبار الكبيرة هي M4-2 Winder الذي يوفر فيلمًا تلقائيًا صامتًا تقريبًا يصل إلى 1.4 إطارًا في الثانية. بالطبع ، حتى مثل هذا المعقل للخداع مثل Leitz تمكن من التسلل إلى تغييرات متسللة إلى M4 المعاد إحيائه ، لكن عليك حقًا البحث عنها. على سبيل المثال ، إذا قمت بفحص الجزء الخلفي من عصر الكاميرا ، فستلاحظ أن جهازًا جديدًا من نوع re-minder يزين القسم الخلفي المفصلي. على عكس أقراص التذكير الموجودة في معظم الكاميرات الأخرى ، فإن هذه الكاميرا لا تدور ولا تنزلق. لضبطه ، يمكنك رسم سهم على سرعة الفيلم وتسجيل نوع الفيلم الذي قمت بتحميله باستخدام قلم أو قلم رصاص! الدائرة المحاطة بالأرقام معدنية بسهولة. "دفتر الملاحظات" القابل للمسح ily. أما المراجعة الأخرى ، وهي الأكثر أهمية ، فهي أكثر صعوبة في العثور عليها. قم بإزالة اللوحة الأساسية وبجوار الفيلم - مخطط التحميل عبارة عن مفتاح دائري صغير مشقوق. يتصل هذا بوحدة اللفاف ذات "اللقطة الواحدة في المرة" والتي يجب أن تكون واحدة من أهدأ الكاميرات. على هذا الطراز الأخير. ومع ذلك ، أصبح لدى مستخدمي الفلاش الآن نسخة إعلانية رائعة لجهات اتصال الكمبيوتر المعتادة. بطريقة ما ، فإن مناقشة الإضافات الصغيرة والحذف هو حقًا خارج الموضوع ، لمحبي Leica (والعديد من المحترفين
من المؤكد أن المصورين المحترفين) سيتم إضاءتهم باستخدام هذه الكاميرا على وجه التحديد لأنها لم تتغير كثيرًا. يعد لف الفيلم والتركيز سلسًا كالحرير كما كان دائمًا. لا يزال زر تحرير الغالق يضبط الحامل على السلاسة والقدرة على التنبؤ ولا تزال الكاميرا هي أهدأ كاميرا مصراع المستوى البؤري. اجمع بين هذا الامتياز الميكانيكي الذي لا يمكن إنكاره مع أداة تحديد الرؤية الأكثر سطوعًا وتباينًا ووضوحًا في أي كاميرا لجهاز تحديد المدى ، وأضف مجموعة من البصريات الفائقة وقائمة ضخمة من الملحقات المصنوعة بشكل جميل ، وربما يمكنك تقدير سبب خبرة Pho سوف يدفع tographers سعرًا ممتازًا لهذه الكاميرا ويقفون في طابور التسليم. لقد فحصنا إنهاء وتشغيل M4-2 بالتفصيل الدقيق لمعرفة ما إذا كانت ترقى إلى مستوى توقعاتنا العالية. الملاءمة والملمس واللمسة النهائية والنعومة المشهورة للكاميرا جيدة كما كانت دائمًا. فيزيائي ، أحدث عدسة Summicron مقاس 50 مم 1/2 قد جذبت مراجعات متباينة - فقد أدى افتقارها إلى علامة تبويب تركيز اليد اليمنى إلى تسهيل الأمور على أولئك الذين اعتادوا التصوير باستخدام كاميرات SLR ، لكننا وجدنا حلقة التركيز البؤري الخفيفة - المخرشة زلقة للغاية. كما ترى ، من الصعب جدًا انتقاد الكاميرا.
1. الترجيع التبديل.
2. إطار عدسة الكاميرا - نافذة إضاءة خطية.
3. عدسة الكاميرا.
4. مكتشف يدوي - محدد الإطار.
5. العدسة - الافراج عن القفل.
6. الترجيع كرنك.
7. الحذاء الساخن.
8. عداد الإطار.
TYPE : 35mm rangefinder camera . LENS : 50mm f / 1.4 Summilux or 50mm 1/2 Summicron in Interchangeable bayonet mount , apertures to 1/16 , focus to 28 In . Current Summicrons are made in Canada . VIEWING : Combined optical range - view finder with auto - parallax - compensating bright frames for 35 , 50 , 90 , and 135mm lenses . SHUTTER : Mechanically - controlled cloth focal plane with speeds of 1-1 / 1000 sec plus B , MX sync . OTHER FEATURES : Viewfinder framelines automatically positioned when appro priate Leltz lenses are mounted , keyway under removable baseplate accepts elec tric motor winder , fixed quick loading take - up spool , removable hinged back section , manual finder - frame selector le ver , hot shoe , accepts coupled CdS expo sure meter . PRICE : $ 1815.00 with 50mm f / 1.4 lens $ 1518.00 with 50mm 1/2 . M4-2 Winder $ 360.00 . MANUFACTURER : Wild - Leitz Canada , Ltd. , Midland , Canada . IMPORTER : E. Leltz , Rockleigh , NJ 07647 . PHYSICAL DIMENSIONS : 5 % In . wide , 3 . In . high , 3 in . deep . WEIGHT : 1 lb. 9 % oz .
No doubt about it ... the M Leica is a liv ing legend . The all - mechanical , non - au tomatic M4-2 attests to the soundness and functionality of the basic M rangefinder de sign dating back to 1954. The current cam era now made almost by hand in Canada adds a conveniently angled rewind crank and auto - indexing bright line frames in the finder for four focal lengths ranging from 35 to 135mm . Big news , though , is the M4-2 Winder which provides nearly silent auto matic film advance up to 1.4 fps . Of course , even such a bastion of con servatism as Leitz has managed to sneak fow changes into their resurrected M4 , but you really have to look for them . For ex ample , if you examine the back of the cam era , you'll notice that a new film - type re minder device graces the hinged back section . Unlike the reminder dials on most other cameras , this one neither turns nor slides . To " set " it , you draw an arrow to your film speed and record the film type you've loaded , using a pen or pencil ! The circle surrounded by the digits is a metallic , easily . ily erasable " note pad . " The other revi sion , a more major one , is even more diffi cult to find . Remove the baseplate and next to the film - loading diagram is a little , round , slotted key . This connects to a " one - shot at - a - time " motor winder unit that has got to be one of the quietest on any camera The only feature that M4 fanciers are likely to miss is the self - timer , which has been re moved on this latest model . However com pact - flash users now have a hot shoe ad dition to the usual PC contacts . In a way , the discussion of minor addi tions and deletions is really beside the point , for Leica lovers ( and numerous pro fessional photographers ) are sure to be de lighted with this camera precisely because it has changed so little . Film winding and focusing are as silky smooth as ever . The shutter - release button still sets the stand ard for smoothness and predictability and the camera is still the quietest focal - plane shutter camera in existence . Combine this undeniable mechanical excellence with the brightest , contrastiest , clearest view finder of any rangefinder camera , and add a line of superlative optics and a huge list of beautifully - made accessories and perhaps you can appreciate why experienced photographers will pay a premium price for this camera and stand in line for delivery We examined the finish and operation of the M4-2 in minute detail to see if it lived up to our high expectations The verdict . The camera's renowned fit , feel , finish and smoothness are as good as ever . Physi cally , the latest 50mm 1/2 Summicron lens drew mixed reviews - its lack of a right handed focusing tab made things easier for those used to shooting with SLRs , but we found the lightly - knurled focusing ring too slippery . As you can see , it's quite a hard camera to criticize .
1. Rewind switch .
2. Viewfinder frame- line illumination window .
3. Viewfinder .
4. Manual finder - frame selector .
5. Lens - release lock .
6. Rewind crank .
7. Hot shoe .
8. Frame counter .
كاميرا لايكا M4-2
النوع: 35mm rangefinder camera. العدسة: 50 مم f / 1.4 Summilux أو 50 مم 1/2 Summicron في حامل حربة قابل للتبديل ، فتحات حتى 1/16 ، تركيز بؤري حتى 28 بوصة. يتم صنع Summicrons الحالية في كندا. العرض: النطاق البصري المدمج - مكتشف الرؤية مع المنظر التلقائي - لتعويض الإطارات الساطعة لعدسات 35 و 50 و 90 و 135 ملم. المصراع: مستوى بؤري من القماش يتم التحكم فيه ميكانيكيًا بسرعات تتراوح من 1-1 / 1000 ثانية بالإضافة إلى مزامنة B و MX. ميزات أخرى: يتم وضع خطوط إطار معين المنظر تلقائيًا عند تركيب عدسات Leltz المناسبة ، ويقبل المفتاح الموجود أسفل اللوح الأساسي القابل للإزالة اللفاف الكهربائي ذو المحرك الثلاثي ، وبكرة التحميل السريع الثابتة ، والقسم الخلفي المفصلي القابل للإزالة ، والباحث اليدوي - محدد الإطار ، الحذاء الساخن ، يقبل إلى جانب CdS المعرض متر متأكد. السعر: 1815.00 دولارًا بعدسة 50 مم f / 1.4 1518.00 دولارًا مع 50 مم 1/2. M4-2 ويندر 360.00 دولار. المُصنع: Wild - Leitz Canada، Ltd.، Midland، Canada. المستورد: E. Leltz، Rockleigh، NJ 07647. الأبعاد الفيزيائية: 5٪ في. واسع ، 3. في . عالية ، 3 بوصة. عميق . الوزن: 1 رطل 9٪ أونصة.
لا شك في ذلك ... M Leica هي أسطورة حية. يشهد الطراز M4-2 - الميكانيكي وغير الآلي - على سلامة ووظائف العلامة الأساسية M rangefinder de sign التي يعود تاريخها إلى عام 1954. ويضيف عصر الكاميرا الحالي المصنوع يدويًا الآن تقريبًا في كندا ذراعًا خلفيًا مريحًا بزاوية ترجيع وتلقائية - فهرسة إطارات الخطوط الساطعة في أداة البحث لأربعة أطوال بؤرية تتراوح من 35 إلى 135 ملم. ومع ذلك ، فإن الأخبار الكبيرة هي M4-2 Winder الذي يوفر فيلمًا تلقائيًا صامتًا تقريبًا يصل إلى 1.4 إطارًا في الثانية. بالطبع ، حتى مثل هذا المعقل للخداع مثل Leitz تمكن من التسلل إلى تغييرات متسللة إلى M4 المعاد إحيائه ، لكن عليك حقًا البحث عنها. على سبيل المثال ، إذا قمت بفحص الجزء الخلفي من عصر الكاميرا ، فستلاحظ أن جهازًا جديدًا من نوع re-minder يزين القسم الخلفي المفصلي. على عكس أقراص التذكير الموجودة في معظم الكاميرات الأخرى ، فإن هذه الكاميرا لا تدور ولا تنزلق. لضبطه ، يمكنك رسم سهم على سرعة الفيلم وتسجيل نوع الفيلم الذي قمت بتحميله باستخدام قلم أو قلم رصاص! الدائرة المحاطة بالأرقام معدنية بسهولة. "دفتر الملاحظات" القابل للمسح ily. أما المراجعة الأخرى ، وهي الأكثر أهمية ، فهي أكثر صعوبة في العثور عليها. قم بإزالة اللوحة الأساسية وبجوار الفيلم - مخطط التحميل عبارة عن مفتاح دائري صغير مشقوق. يتصل هذا بوحدة اللفاف ذات "اللقطة الواحدة في المرة" والتي يجب أن تكون واحدة من أهدأ الكاميرات. على هذا الطراز الأخير. ومع ذلك ، أصبح لدى مستخدمي الفلاش الآن نسخة إعلانية رائعة لجهات اتصال الكمبيوتر المعتادة. بطريقة ما ، فإن مناقشة الإضافات الصغيرة والحذف هو حقًا خارج الموضوع ، لمحبي Leica (والعديد من المحترفين
من المؤكد أن المصورين المحترفين) سيتم إضاءتهم باستخدام هذه الكاميرا على وجه التحديد لأنها لم تتغير كثيرًا. يعد لف الفيلم والتركيز سلسًا كالحرير كما كان دائمًا. لا يزال زر تحرير الغالق يضبط الحامل على السلاسة والقدرة على التنبؤ ولا تزال الكاميرا هي أهدأ كاميرا مصراع المستوى البؤري. اجمع بين هذا الامتياز الميكانيكي الذي لا يمكن إنكاره مع أداة تحديد الرؤية الأكثر سطوعًا وتباينًا ووضوحًا في أي كاميرا لجهاز تحديد المدى ، وأضف مجموعة من البصريات الفائقة وقائمة ضخمة من الملحقات المصنوعة بشكل جميل ، وربما يمكنك تقدير سبب خبرة Pho سوف يدفع tographers سعرًا ممتازًا لهذه الكاميرا ويقفون في طابور التسليم. لقد فحصنا إنهاء وتشغيل M4-2 بالتفصيل الدقيق لمعرفة ما إذا كانت ترقى إلى مستوى توقعاتنا العالية. الملاءمة والملمس واللمسة النهائية والنعومة المشهورة للكاميرا جيدة كما كانت دائمًا. فيزيائي ، أحدث عدسة Summicron مقاس 50 مم 1/2 قد جذبت مراجعات متباينة - فقد أدى افتقارها إلى علامة تبويب تركيز اليد اليمنى إلى تسهيل الأمور على أولئك الذين اعتادوا التصوير باستخدام كاميرات SLR ، لكننا وجدنا حلقة التركيز البؤري الخفيفة - المخرشة زلقة للغاية. كما ترى ، من الصعب جدًا انتقاد الكاميرا.
1. الترجيع التبديل.
2. إطار عدسة الكاميرا - نافذة إضاءة خطية.
3. عدسة الكاميرا.
4. مكتشف يدوي - محدد الإطار.
5. العدسة - الافراج عن القفل.
6. الترجيع كرنك.
7. الحذاء الساخن.
8. عداد الإطار.