تويت
Alpa 11si Camera
TYPE : 35mm single - lens reflex . LENS : 50mm f / 1.9 Macro - Switar , in inter changeable bayonet mount , stops to f / 22 focusing to 11 . SHUTTER : Cloth focal plane with speeds from 1 1/1000 sec . plus B , FP , MX sync VIEWING : Fixed eye - level prism with cen tral split - image rangefinder , microprism collar clear glass collar and crosshairs full - focusing screen ( other screens avail able request ) . OTHER FEATURES : Mercury battery - pow ered silicon exposure meter ( behind lens measures center - weighted area at shoot ing aperture , three meter readout lights quick return diaphragm , instant - return mirror depth - of - field preview , auto - reset ting frame counter ; accepts lenses In NI kon , Pentax and other mounts with special adapters . PRICE $ 1,465 with 50mm 1 1.9 Macro Switar lens . MANUFACTURER : Pignons S.A. , Bal lalgues Switzerland . IMPORTER : Karl Heitz , Inc. , 979 Third Ave. , New York , NY 10022 . PHYSICAL DIMENSIONS : 5 % in . wide , 3 in . high , 3 % in . deep . WEIGHT : 2 lb. 5 oz .
Despite rumors of its impending demise after over 40 years in production , we're happy to report that the Swiss - made Alpa , that most traditional of current SLRS , is def initely alive and apparently well . It remains a bench assembled classic with a super rugged cast alloy body , external auto - dia phragm lenses and a slow - to - operate but accurate metering system . The " si " designation stands for silicon the material now used in the 11si's three meter cells . Claimed advantages of the newer cells are faster , " memoryless " read ings and improved automatic compensa tion for extraneous light entering the finder eyepiece ( the previous model 11el also had a third rear - pointing CdS cell designed to do the same thing , but the new silicon cell is claimed to be considerably better ) . To complement the revised metering system , there are now three ( rather than two ) metering lights ( they're now LEDS ) be low the si's finder field - a yellow light to in dicate overexposure , a red light for under exposure , and a centrally placed green LED to indicate the correct exposure While we haven't officially tested Alpa's lat est model as yet , our initial impression is that the revised meter readouts combined with the new meter cells result in a faster metering camera that's considerably less . " fiddly " in operation than it was before . Metering with the 11si is straightforward . in concept . The sliding switch right next to the front - mounted shutter release has three click - stopped positions . Going from right to left , they're " meter aff , shutter but ton free " " meter on , shutter button free , " and " meter on , shutter button locked . " Bring the Alpa to eye level with the switch in the middle position , press the Macro
tar's shutter - release button , and a light comes on in a little window just under the finder area ( where it's hard to miss ) . If the lens is set at small aperture you'll see the finder darken noticeably , for the Alpa is a classic ( some might say dated ) stop - down metering camera , and you must meter at shooting aperture rather than wide open as with most other current SLR's .. The Switar lens extends 2 % in . ( 65mm ) from the camera body at its closest marked focusing distance of 11 in . ( 27.9cm ) and in this position you can marvel at the focusing barrel which is adorned with three rows of
footage and inch markings in white , repro duction ratios in red , and a pair of exposure increase factor - 1.5X and 1.8X - in green . Basically the Alpa 11si is an almost - sys . tem camera that's carefully made in a small factory in limited quantities . It's character ized by fanatical attention to many me chanical details with a fine disregard for production economies , but it's also sad dled with an external auto - diaphragm sys tem and a film - advance lever you have to learn to love Like all limited - production European classics , Alpas attract a small , but devoted following .
1. Shutter - speed dial .
2. ASA scale .
3 . Wind lever .
4. Sync terminals .
5. Lens release lever .
6. Self - timer .
7. Meter Meter switch .
8. Shutter release .
9. Depth - of field preview button .
10. Auxiliary - me tering window .
11. Focusing ring .
كاميرا Alpa 11si
النوع: 35 ملم انعكاس عدسة واحدة. العدسة: 50mm f / 1.9 Macro - Switar ، في حامل حربة قابل للتغيير ، يتوقف حتى f / 22 التركيز على 11. المصراع: مستوى بؤري من القماش بسرعات من 1 1/1000 ثانية. بالإضافة إلى عرض المزامنة B و FP و MX: منشور ثابت على مستوى العين مع أداة تحديد نطاق الصورة ذات الانقسام الدقيق وطوق زجاجي شفاف وشاشة متصالبة ذات تركيز كامل (الشاشات الأخرى متوفرة حسب الطلب). ميزات أخرى: بطارية الزئبق - مقياس التعريض الضوئي للسيليكون الكهربائي (خلف مركز قياس العدسة - المنطقة الموزونة عند فتحة التصوير ، مصابيح القراءة بثلاثة أمتار غشاء رجوع سريع ، معاينة فورية - عمق مرآة الرجوع - للمعاينة الميدانية ، إعادة ضبط تلقائي لعداد إطار ting ؛ يقبل العدسات في NI kon و Pentax وغيرها من الحوامل ذات المحولات الخاصة. السعر 1،465 دولارًا بعدسة 50 مم 1 1.9 ماكرو Switar. المُصنع: Pignons S.A.، Bal lalgues Switzerland. المستورد: Karl Heitz، Inc.، 979 Third Ave.، New York، NY 10022. الأبعاد الفيزيائية: 5٪ بوصة عرض ، 3 بوصة عالية ، 3٪ عمق. الوزن: 2 رطل 5 أونصة.
على الرغم من الشائعات حول زوالها الوشيك بعد أكثر من 40 عامًا من الإنتاج ، يسعدنا الإبلاغ عن أن Alpa سويسري الصنع ، وهو الأكثر تقليدية من SLRS الحالي ، لا يزال على قيد الحياة ويبدو جيدًا على ما يبدو. يظل مقعدًا كلاسيكيًا مُجمَّعًا بهيكل مصنوع من سبيكة مصبوبة فائقة الصلابة ، وعدسات خارجية ذات قطر دائري تلقائي ونظام قياس بطيء التشغيل ولكن دقيق. ترمز التسمية "si" إلى مادة السيليكون المستخدمة حاليًا في خلايا 11si التي يبلغ طولها ثلاثة أمتار. المزايا المزعومة للخلايا الأحدث هي أسرع ، قراءات "بلا ذاكرة" وتعويض تلقائي محسّن للضوء الخارجي الذي يدخل عدسة الباحث (النموذج السابق 11el يحتوي أيضًا على خلية CdS ثالثة تشير إلى الخلف مصممة للقيام بنفس الشيء ، ولكن الجديد يُزعم أن خلية السيليكون أفضل بكثير). لاستكمال نظام القياس المنقح ، يوجد الآن ثلاثة (بدلاً من اثنين) مصابيح قياس (أصبحت الآن LEDS) منخفضة في مجال البحث عن si - ضوء أصفر في حالة التعرض المفرط ، وضوء أحمر للتعرض المنخفض ، وضوء مركزي وضع مؤشر LED أخضر للإشارة إلى التعريض الصحيح على الرغم من أننا لم نختبر رسميًا طراز Lat est لشركة Alpa حتى الآن ، فإن انطباعنا الأولي هو أن قراءات العدادات المنقحة جنبًا إلى جنب مع خلايا العداد الجديدة تؤدي إلى كاميرا قياس أسرع أقل بكثير. في العملية "حمقاء" مما كانت عليه من قبل. القياس مع 11si واضح ومباشر. في المفهوم. يحتوي المفتاح الانزلاقي بجوار زر الغالق الأمامي المثبت على ثلاثة مواضع متوقفة بنقرة. بالانتقال من اليمين إلى اليسار ، يتم تشغيل مقياس "متر ، مصراع لكن بدون طن" ، زر مصراع خال ، و "عداد قيد التشغيل ، زر الغالق مغلق." قم بإحضار Alpa إلى مستوى العين باستخدام المفتاح في الموضع الأوسط ، اضغط على ماكرو
مصراع القطران - زر التحرير ، ويضيء الضوء في نافذة صغيرة أسفل منطقة جهاز الكشف (حيث يصعب تفويتها). إذا تم ضبط العدسة على فتحة صغيرة ، فسترى المعين أغمق بشكل ملحوظ ، لأن Alpa عبارة عن كاميرا قياس توقف كلاسيكية (قد يقول البعض مؤرخة) ، ويجب عليك قياس فتحة التصوير بدلاً من الفتح على مصراعيها كما هو الحال مع معظم الآخرين الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة (SLR) الحالية .. تمتد عدسة Switar بنسبة 2٪ في. (65 مم) من جسم الكاميرا عند أقرب مسافة تركيز بؤري ملحوظة تبلغ 11 بوصة. (27.9 سم) وفي هذا الوضع يمكنك أن تتعجب من ماسورة التركيز المزينة بثلاثة صفوف من اللقطات وعلامات البوصة باللون الأبيض ، ونسب الاستنباط باللون الأحمر ، وزوج من عامل زيادة التعرض - 1.5X و 1.8 X - باللون الأخضر. أساسا Alpa 11si هو تقريبا - sys. كاميرا tem التي تم تصنيعها بعناية في مصنع صغير وبكميات محدودة. إنها تتميز باهتمام المتعصبين بالعديد من التفاصيل المتغيرة مع تجاهل جيد لاقتصاديات الإنتاج ، لكنها محزنة أيضًا مع نظام أوتوماتيكي خارجي - نظام الحجاب الحاجز وفيلم - رافعة متقدمة يجب أن تتعلم أن تحبها مثل كل الإنتاج المحدود - الإنتاج الأوروبي الكلاسيكيات ، تجذب Alpas عددًا صغيرًا من المتابعين ، لكنهم مخلصون.
1. مصراع - الاتصال السريع.
2. مقياس ASA.
3. رافعة الرياح.
4. محطات مزامنة.
5. ذراع الافراج عن العدسة.
6. الموقت الذاتي.
7. تبديل متر متر.
8. الافراج عن مصراع.
9. العمق - زر معاينة المجال.
10. مساعد - لي tering النافذة.
11. حلقة التركيز.
TYPE : 35mm single - lens reflex . LENS : 50mm f / 1.9 Macro - Switar , in inter changeable bayonet mount , stops to f / 22 focusing to 11 . SHUTTER : Cloth focal plane with speeds from 1 1/1000 sec . plus B , FP , MX sync VIEWING : Fixed eye - level prism with cen tral split - image rangefinder , microprism collar clear glass collar and crosshairs full - focusing screen ( other screens avail able request ) . OTHER FEATURES : Mercury battery - pow ered silicon exposure meter ( behind lens measures center - weighted area at shoot ing aperture , three meter readout lights quick return diaphragm , instant - return mirror depth - of - field preview , auto - reset ting frame counter ; accepts lenses In NI kon , Pentax and other mounts with special adapters . PRICE $ 1,465 with 50mm 1 1.9 Macro Switar lens . MANUFACTURER : Pignons S.A. , Bal lalgues Switzerland . IMPORTER : Karl Heitz , Inc. , 979 Third Ave. , New York , NY 10022 . PHYSICAL DIMENSIONS : 5 % in . wide , 3 in . high , 3 % in . deep . WEIGHT : 2 lb. 5 oz .
Despite rumors of its impending demise after over 40 years in production , we're happy to report that the Swiss - made Alpa , that most traditional of current SLRS , is def initely alive and apparently well . It remains a bench assembled classic with a super rugged cast alloy body , external auto - dia phragm lenses and a slow - to - operate but accurate metering system . The " si " designation stands for silicon the material now used in the 11si's three meter cells . Claimed advantages of the newer cells are faster , " memoryless " read ings and improved automatic compensa tion for extraneous light entering the finder eyepiece ( the previous model 11el also had a third rear - pointing CdS cell designed to do the same thing , but the new silicon cell is claimed to be considerably better ) . To complement the revised metering system , there are now three ( rather than two ) metering lights ( they're now LEDS ) be low the si's finder field - a yellow light to in dicate overexposure , a red light for under exposure , and a centrally placed green LED to indicate the correct exposure While we haven't officially tested Alpa's lat est model as yet , our initial impression is that the revised meter readouts combined with the new meter cells result in a faster metering camera that's considerably less . " fiddly " in operation than it was before . Metering with the 11si is straightforward . in concept . The sliding switch right next to the front - mounted shutter release has three click - stopped positions . Going from right to left , they're " meter aff , shutter but ton free " " meter on , shutter button free , " and " meter on , shutter button locked . " Bring the Alpa to eye level with the switch in the middle position , press the Macro
tar's shutter - release button , and a light comes on in a little window just under the finder area ( where it's hard to miss ) . If the lens is set at small aperture you'll see the finder darken noticeably , for the Alpa is a classic ( some might say dated ) stop - down metering camera , and you must meter at shooting aperture rather than wide open as with most other current SLR's .. The Switar lens extends 2 % in . ( 65mm ) from the camera body at its closest marked focusing distance of 11 in . ( 27.9cm ) and in this position you can marvel at the focusing barrel which is adorned with three rows of
footage and inch markings in white , repro duction ratios in red , and a pair of exposure increase factor - 1.5X and 1.8X - in green . Basically the Alpa 11si is an almost - sys . tem camera that's carefully made in a small factory in limited quantities . It's character ized by fanatical attention to many me chanical details with a fine disregard for production economies , but it's also sad dled with an external auto - diaphragm sys tem and a film - advance lever you have to learn to love Like all limited - production European classics , Alpas attract a small , but devoted following .
1. Shutter - speed dial .
2. ASA scale .
3 . Wind lever .
4. Sync terminals .
5. Lens release lever .
6. Self - timer .
7. Meter Meter switch .
8. Shutter release .
9. Depth - of field preview button .
10. Auxiliary - me tering window .
11. Focusing ring .
كاميرا Alpa 11si
النوع: 35 ملم انعكاس عدسة واحدة. العدسة: 50mm f / 1.9 Macro - Switar ، في حامل حربة قابل للتغيير ، يتوقف حتى f / 22 التركيز على 11. المصراع: مستوى بؤري من القماش بسرعات من 1 1/1000 ثانية. بالإضافة إلى عرض المزامنة B و FP و MX: منشور ثابت على مستوى العين مع أداة تحديد نطاق الصورة ذات الانقسام الدقيق وطوق زجاجي شفاف وشاشة متصالبة ذات تركيز كامل (الشاشات الأخرى متوفرة حسب الطلب). ميزات أخرى: بطارية الزئبق - مقياس التعريض الضوئي للسيليكون الكهربائي (خلف مركز قياس العدسة - المنطقة الموزونة عند فتحة التصوير ، مصابيح القراءة بثلاثة أمتار غشاء رجوع سريع ، معاينة فورية - عمق مرآة الرجوع - للمعاينة الميدانية ، إعادة ضبط تلقائي لعداد إطار ting ؛ يقبل العدسات في NI kon و Pentax وغيرها من الحوامل ذات المحولات الخاصة. السعر 1،465 دولارًا بعدسة 50 مم 1 1.9 ماكرو Switar. المُصنع: Pignons S.A.، Bal lalgues Switzerland. المستورد: Karl Heitz، Inc.، 979 Third Ave.، New York، NY 10022. الأبعاد الفيزيائية: 5٪ بوصة عرض ، 3 بوصة عالية ، 3٪ عمق. الوزن: 2 رطل 5 أونصة.
على الرغم من الشائعات حول زوالها الوشيك بعد أكثر من 40 عامًا من الإنتاج ، يسعدنا الإبلاغ عن أن Alpa سويسري الصنع ، وهو الأكثر تقليدية من SLRS الحالي ، لا يزال على قيد الحياة ويبدو جيدًا على ما يبدو. يظل مقعدًا كلاسيكيًا مُجمَّعًا بهيكل مصنوع من سبيكة مصبوبة فائقة الصلابة ، وعدسات خارجية ذات قطر دائري تلقائي ونظام قياس بطيء التشغيل ولكن دقيق. ترمز التسمية "si" إلى مادة السيليكون المستخدمة حاليًا في خلايا 11si التي يبلغ طولها ثلاثة أمتار. المزايا المزعومة للخلايا الأحدث هي أسرع ، قراءات "بلا ذاكرة" وتعويض تلقائي محسّن للضوء الخارجي الذي يدخل عدسة الباحث (النموذج السابق 11el يحتوي أيضًا على خلية CdS ثالثة تشير إلى الخلف مصممة للقيام بنفس الشيء ، ولكن الجديد يُزعم أن خلية السيليكون أفضل بكثير). لاستكمال نظام القياس المنقح ، يوجد الآن ثلاثة (بدلاً من اثنين) مصابيح قياس (أصبحت الآن LEDS) منخفضة في مجال البحث عن si - ضوء أصفر في حالة التعرض المفرط ، وضوء أحمر للتعرض المنخفض ، وضوء مركزي وضع مؤشر LED أخضر للإشارة إلى التعريض الصحيح على الرغم من أننا لم نختبر رسميًا طراز Lat est لشركة Alpa حتى الآن ، فإن انطباعنا الأولي هو أن قراءات العدادات المنقحة جنبًا إلى جنب مع خلايا العداد الجديدة تؤدي إلى كاميرا قياس أسرع أقل بكثير. في العملية "حمقاء" مما كانت عليه من قبل. القياس مع 11si واضح ومباشر. في المفهوم. يحتوي المفتاح الانزلاقي بجوار زر الغالق الأمامي المثبت على ثلاثة مواضع متوقفة بنقرة. بالانتقال من اليمين إلى اليسار ، يتم تشغيل مقياس "متر ، مصراع لكن بدون طن" ، زر مصراع خال ، و "عداد قيد التشغيل ، زر الغالق مغلق." قم بإحضار Alpa إلى مستوى العين باستخدام المفتاح في الموضع الأوسط ، اضغط على ماكرو
مصراع القطران - زر التحرير ، ويضيء الضوء في نافذة صغيرة أسفل منطقة جهاز الكشف (حيث يصعب تفويتها). إذا تم ضبط العدسة على فتحة صغيرة ، فسترى المعين أغمق بشكل ملحوظ ، لأن Alpa عبارة عن كاميرا قياس توقف كلاسيكية (قد يقول البعض مؤرخة) ، ويجب عليك قياس فتحة التصوير بدلاً من الفتح على مصراعيها كما هو الحال مع معظم الآخرين الكاميرات ذات العدسة الأحادية العاكسة (SLR) الحالية .. تمتد عدسة Switar بنسبة 2٪ في. (65 مم) من جسم الكاميرا عند أقرب مسافة تركيز بؤري ملحوظة تبلغ 11 بوصة. (27.9 سم) وفي هذا الوضع يمكنك أن تتعجب من ماسورة التركيز المزينة بثلاثة صفوف من اللقطات وعلامات البوصة باللون الأبيض ، ونسب الاستنباط باللون الأحمر ، وزوج من عامل زيادة التعرض - 1.5X و 1.8 X - باللون الأخضر. أساسا Alpa 11si هو تقريبا - sys. كاميرا tem التي تم تصنيعها بعناية في مصنع صغير وبكميات محدودة. إنها تتميز باهتمام المتعصبين بالعديد من التفاصيل المتغيرة مع تجاهل جيد لاقتصاديات الإنتاج ، لكنها محزنة أيضًا مع نظام أوتوماتيكي خارجي - نظام الحجاب الحاجز وفيلم - رافعة متقدمة يجب أن تتعلم أن تحبها مثل كل الإنتاج المحدود - الإنتاج الأوروبي الكلاسيكيات ، تجذب Alpas عددًا صغيرًا من المتابعين ، لكنهم مخلصون.
1. مصراع - الاتصال السريع.
2. مقياس ASA.
3. رافعة الرياح.
4. محطات مزامنة.
5. ذراع الافراج عن العدسة.
6. الموقت الذاتي.
7. تبديل متر متر.
8. الافراج عن مصراع.
9. العمق - زر معاينة المجال.
10. مساعد - لي tering النافذة.
11. حلقة التركيز.