تويت
Leica R3 Camera
TYPE : 35mm eye - level single - lens reflex camera . LENS : 50mm 1/2 Summicron - R In Inter changeable bayonet mount , apertures to 1/16 , focusing to 20 in . SHUTTER : CLS ( Copal - Leitz System ) metal - blade focal plane , electronically timed with speeds from 4 to 1/1000 sec . plus B , mechanically - controlled X - sync speed of 1/90 sec . , M sync , self - timer . VIEWING : Non - Interchangeable eye - level prism with central spilt - Image rangefinder microprism collar , full - focusing screen . OTHER FEATURES Two 1.5 - volt silver
oxide batteries power dual CdS meter cir cuits with two cells atop prism providing averaging readings , third cell below mirror providing limited area readings of central portion of viewing screen , open - aperture readings or auto - exposure in both meter modes via electronically - controlled shut ter , two stop auto - exposure compensa tion , shutter speeds , apertures visible in finder provision for multiple exposures film cartridge viewing window , X - sync hot shoe , battery - check light , depth - of - field preview , eyepiece blind , self - timer . PRICE : R3 with 50mm 1/2 Summicron - R
lens $ 1,329.00 . R3 MOT , as above , $ 1,479 , Motor Winder for MOT , $ 447 . MANUFACTURER : Wild - Leitz Ltd. , Lisbon , Portugal . IMPORTER : E. Leitz , Rockleigh , NJ 17647 , PHYSICAL DIMENSIONS : 6 % in . wide , 3 % In . high , 3 % In . deep . WEIGHT : 2 lb. 6 oz .
The Leica R3 and its sister camera , the R3 MOT ( for motor winder use ) are now ! Leitz's SLR standard bearers . Differing . only in their motor winder compatibility ( shaft keyways and electrical connections . on the bottom of the MOT ) , the twin Rs are competent and sophisticated performers . The R3 has the solid , high - quality feel that Leitz is known for , excellent optics , hight viewing screen brightness and contrast , and an unusually selective and controllable automatic metering system . The motor winder is very quiet . The R3's metering system incorporates a Leicaflex - style , selective - area metering option in addition to the center - weighted . metering pattern derived from the XE - 7 . This semi - spot dual metering system - em ploys a unqiue electronic memory hold which lets you hold a reading in the spot metering mode for up to 30 sec . ( and well beyond ) by pressing the shutter button partway down . Leitz's hefty three - claw bayonet , a superbly machined , heavily plated brass mount held in place with six screws graces the front of the camera . To set this aperture - preferred camera for auto exposures , you turn the knurled shut ter - speed dial until the word " Automatic " appears opposite the shutter - speed index on the side of the prism housing . If you now move the Leica's meter mode selector switch to the right , uncovering a white rectangle you'll get center - weighted averaging metering . Move it to the left and you'll see a white dot which indicates you're set for limited area ( spot ) metering . When you bring the R3 up to eye level you're greeted by a nice , bright , viewing image with a fine , barely discernible Fres nel pattern . In the center of the finder is a horizontally divided , split - image range finder surrounded by a relatively large fine - patterned microprism collar . Along the right - hand edge of the finder is a complete scale of timed shutter speeds ( 4-1 / 1000 sec . ) . When the meter's on , a long black needle points to the camera - selected shut ter - speed that's automatically set accord ing to the center - weighted meter reading Atop the center of the viewing image are two additional windows . The aperture win dow displays white - on - black digits and the shutter speed window displays all manual shutter speeds in white and a big orange A " when set for auto . The Leica R3 , despite its " International origin ( Japanese , Portuguese , German and Canadian ) , is manufactured to Leitz's compromising standards - as its excellent balance , feel and finder brightness will certainly attest .
1. Lens - release lock .
2. Preview lever .
3. Spot / center - weighted meter mode switch .
4. Finder readout illumination window . 5. Covered PC contacts .
6 . Film speed / exposure - compensation dial .
7. Multi - exposure control .
8. X sync hot shoe .
9. Eyepiece - blind lever .
كاميرا لايكا R3
النوع: كاميرا انعكاسية ذات عدسة واحدة بمستوى عين 35 مم. العدسة: 50 مم 1/2 Summicron - R في حامل حربة قابل للتغيير ، فتحات تصل إلى 1/16 ، مع التركيز على 20 بوصة. المصراع: المستوى البؤري للشفرة المعدنية CLS (نظام Copal - Leitz) ، توقيت إلكترونيًا بسرعات من 4 إلى 1/1000 ثانية. زائد B ، يتم التحكم فيه ميكانيكيًا X - سرعة مزامنة 1/90 ثانية. ، M sync ، الموقت الذاتي. العرض: منشور غير قابل للتبديل على مستوى العين مع انسكاب مركزي - طوق دقيق لمعين نطاق الصورة ، شاشة بؤرية كاملة. ميزات أخرى اثنان 1.5 فولت من الفضة
تعمل بطاريات الأكسيد على تشغيل دوائر مزدوجة لمقياس CdS مع خليتين فوق المنشور مما يوفر قراءات متوسطة ، والخلية الثالثة أسفل المرآة توفر قراءات منطقة محدودة للجزء المركزي من شاشة العرض ، أو قراءات الفتحة المفتوحة أو التعريض التلقائي في كلا وضعي المقياس عبر مصراع متحكم فيه إلكترونيًا ، تعويض التعريض التلقائي بموقفتين، سرعات الغالق، الفتحات المرئية في جهاز البحث لنافذة عرض خرطوشة الفيلم ذات التعريضات المتعددة، حذاء X - مزامنة ساخن، بطارية - فحص الضوء، معاينة عمق المجال، ستارة العدسة العينية، مؤقت ذاتي. السعر: R3 بطول 50 مم 1/2 Summicron - R.
عدسة $ 1،329.00. R3 MOT ، على النحو الوارد أعلاه ، 1،479 دولارًا ، Motor Winder لـ MOT ، 447 دولارًا. المُصنع: Wild - Leitz Ltd. ، لشبونة ، البرتغال. المستورد: E. Leitz، Rockleigh، NJ 17647 ، الأبعاد الفيزيائية: 6٪ in. واسع ، 3٪ في. عالية ، 3٪ في. عميق . الوزن: 2 رطل 6 أونصة.
كاميرا Leica R3 وشقيقتها ، R3 MOT (لاستخدام اللفاف المحرك) هما الآن! حاملي معايير Leitz's SLR. الاختلاف. فقط في توافق المحرك اللفاف (ممرات مفاتيح العمود والتوصيلات الكهربائية. في الجزء السفلي من MOT) ، يكون التوأم Rs مؤدين أكفاء ومتطورًا. يتمتع R3 بالشعور القوي وعالي الجودة الذي تشتهر به Leitz ، والبصريات الممتازة ، وسطوع شاشة العرض العالي والتباين ، ونظام قياس تلقائي انتقائي بشكل غير عادي ويمكن التحكم فيه. اللفاف المحرك هادئ للغاية. يشتمل نظام القياس R3 على خيار قياس منطقة Leicaflex - نمط انتقائي - بالإضافة إلى قياس المركز. نمط القياس المشتق من XE - 7. يقوم نظام القياس المزدوج شبه النقطي - em بخداع ذاكرة إلكترونية فريدة تتيح لك الاحتفاظ بالقراءة في وضع القياس الموضعي لمدة تصل إلى 30 ثانية. (وما بعده) عن طريق الضغط على زر الغالق لأسفل جزئيًا. حربة Leitz الضخمة المكونة من ثلاثة مخالب ، وهي عبارة عن حامل نحاسي مطلي بشكل رائع ومثبت في مكانه مع ستة براغي يزين الجزء الأمامي من الكاميرا. لتعيين هذه الفتحة - الكاميرا المفضلة للتعريضات التلقائية ، تقوم بإدارة الاتصال الهاتفي السريع المخرش حتى تظهر كلمة "تلقائي" مقابل مؤشر سرعة الغالق على جانب غلاف المنشور. إذا قمت الآن بتحريك مفتاح محدد وضع العداد في Leica إلى اليمين ، وكشف مستطيل أبيض ، فستحصل على قياس متوسط مرجح. حركه إلى اليسار وسترى نقطة بيضاء تشير إلى أنك مضبوط على قياس منطقة محدودة (بقعة). عندما ترفع R3 إلى مستوى العين ، يتم الترحيب بك من خلال صورة عرض لطيفة ومشرقة بنمط Fres nel الرائع بالكاد يمكن تمييزه. يوجد في وسط أداة البحث أداة البحث عن نطاق الصورة المقسمة أفقياً والمقسمة والمحاطة بطوق كبير نسبيًا ذو نقوش دقيقة. على طول الحافة اليمنى من أداة البحث ، يوجد مقياس كامل لسرعات الغالق الموقوتة (4-1 / 1000 ثانية). عند تشغيل العداد ، تشير إبرة سوداء طويلة إلى الكاميرا - سرعة الغالق المختارة - السرعة التي يتم ضبطها تلقائيًا على المركز - قراءة العداد الموزون في أعلى منتصف صورة العرض توجد نافذتان إضافيتان. يعرض مؤشر الفوز بفتحة العدسة أرقامًا بيضاء - سوداء وتعرض نافذة سرعة الغالق جميع سرعات الغالق اليدوية باللون الأبيض والبرتقالي الكبير A "عند ضبطها على الوضع التلقائي. لايكا R3 ، على الرغم من أصلها الدولي (اليابانية والبرتغالية والألمانية و كندي) ، تم تصنيعه وفقًا لمعايير Leitz المساومة - حيث سيشهد بالتأكيد توازنه الممتاز وإحساسه وسطوعه.
1. العدسة - الافراج عن القفل.
2. معاينة رافعة.
3. بقعة / مركز - تبديل وضع العداد المرجح.
4. نافذة الإضاءة قراءات الباحث. 5. اتصالات الكمبيوتر المغطاة.
6. سرعة الفيلم / التعرض - قرص التعويض.
7. التحكم في التعريض الضوئي المتعدد.
8. X مزامنة الحذاء الساخن.
9. العدسة - رافعة عمياء.
TYPE : 35mm eye - level single - lens reflex camera . LENS : 50mm 1/2 Summicron - R In Inter changeable bayonet mount , apertures to 1/16 , focusing to 20 in . SHUTTER : CLS ( Copal - Leitz System ) metal - blade focal plane , electronically timed with speeds from 4 to 1/1000 sec . plus B , mechanically - controlled X - sync speed of 1/90 sec . , M sync , self - timer . VIEWING : Non - Interchangeable eye - level prism with central spilt - Image rangefinder microprism collar , full - focusing screen . OTHER FEATURES Two 1.5 - volt silver
oxide batteries power dual CdS meter cir cuits with two cells atop prism providing averaging readings , third cell below mirror providing limited area readings of central portion of viewing screen , open - aperture readings or auto - exposure in both meter modes via electronically - controlled shut ter , two stop auto - exposure compensa tion , shutter speeds , apertures visible in finder provision for multiple exposures film cartridge viewing window , X - sync hot shoe , battery - check light , depth - of - field preview , eyepiece blind , self - timer . PRICE : R3 with 50mm 1/2 Summicron - R
lens $ 1,329.00 . R3 MOT , as above , $ 1,479 , Motor Winder for MOT , $ 447 . MANUFACTURER : Wild - Leitz Ltd. , Lisbon , Portugal . IMPORTER : E. Leitz , Rockleigh , NJ 17647 , PHYSICAL DIMENSIONS : 6 % in . wide , 3 % In . high , 3 % In . deep . WEIGHT : 2 lb. 6 oz .
The Leica R3 and its sister camera , the R3 MOT ( for motor winder use ) are now ! Leitz's SLR standard bearers . Differing . only in their motor winder compatibility ( shaft keyways and electrical connections . on the bottom of the MOT ) , the twin Rs are competent and sophisticated performers . The R3 has the solid , high - quality feel that Leitz is known for , excellent optics , hight viewing screen brightness and contrast , and an unusually selective and controllable automatic metering system . The motor winder is very quiet . The R3's metering system incorporates a Leicaflex - style , selective - area metering option in addition to the center - weighted . metering pattern derived from the XE - 7 . This semi - spot dual metering system - em ploys a unqiue electronic memory hold which lets you hold a reading in the spot metering mode for up to 30 sec . ( and well beyond ) by pressing the shutter button partway down . Leitz's hefty three - claw bayonet , a superbly machined , heavily plated brass mount held in place with six screws graces the front of the camera . To set this aperture - preferred camera for auto exposures , you turn the knurled shut ter - speed dial until the word " Automatic " appears opposite the shutter - speed index on the side of the prism housing . If you now move the Leica's meter mode selector switch to the right , uncovering a white rectangle you'll get center - weighted averaging metering . Move it to the left and you'll see a white dot which indicates you're set for limited area ( spot ) metering . When you bring the R3 up to eye level you're greeted by a nice , bright , viewing image with a fine , barely discernible Fres nel pattern . In the center of the finder is a horizontally divided , split - image range finder surrounded by a relatively large fine - patterned microprism collar . Along the right - hand edge of the finder is a complete scale of timed shutter speeds ( 4-1 / 1000 sec . ) . When the meter's on , a long black needle points to the camera - selected shut ter - speed that's automatically set accord ing to the center - weighted meter reading Atop the center of the viewing image are two additional windows . The aperture win dow displays white - on - black digits and the shutter speed window displays all manual shutter speeds in white and a big orange A " when set for auto . The Leica R3 , despite its " International origin ( Japanese , Portuguese , German and Canadian ) , is manufactured to Leitz's compromising standards - as its excellent balance , feel and finder brightness will certainly attest .
1. Lens - release lock .
2. Preview lever .
3. Spot / center - weighted meter mode switch .
4. Finder readout illumination window . 5. Covered PC contacts .
6 . Film speed / exposure - compensation dial .
7. Multi - exposure control .
8. X sync hot shoe .
9. Eyepiece - blind lever .
كاميرا لايكا R3
النوع: كاميرا انعكاسية ذات عدسة واحدة بمستوى عين 35 مم. العدسة: 50 مم 1/2 Summicron - R في حامل حربة قابل للتغيير ، فتحات تصل إلى 1/16 ، مع التركيز على 20 بوصة. المصراع: المستوى البؤري للشفرة المعدنية CLS (نظام Copal - Leitz) ، توقيت إلكترونيًا بسرعات من 4 إلى 1/1000 ثانية. زائد B ، يتم التحكم فيه ميكانيكيًا X - سرعة مزامنة 1/90 ثانية. ، M sync ، الموقت الذاتي. العرض: منشور غير قابل للتبديل على مستوى العين مع انسكاب مركزي - طوق دقيق لمعين نطاق الصورة ، شاشة بؤرية كاملة. ميزات أخرى اثنان 1.5 فولت من الفضة
تعمل بطاريات الأكسيد على تشغيل دوائر مزدوجة لمقياس CdS مع خليتين فوق المنشور مما يوفر قراءات متوسطة ، والخلية الثالثة أسفل المرآة توفر قراءات منطقة محدودة للجزء المركزي من شاشة العرض ، أو قراءات الفتحة المفتوحة أو التعريض التلقائي في كلا وضعي المقياس عبر مصراع متحكم فيه إلكترونيًا ، تعويض التعريض التلقائي بموقفتين، سرعات الغالق، الفتحات المرئية في جهاز البحث لنافذة عرض خرطوشة الفيلم ذات التعريضات المتعددة، حذاء X - مزامنة ساخن، بطارية - فحص الضوء، معاينة عمق المجال، ستارة العدسة العينية، مؤقت ذاتي. السعر: R3 بطول 50 مم 1/2 Summicron - R.
عدسة $ 1،329.00. R3 MOT ، على النحو الوارد أعلاه ، 1،479 دولارًا ، Motor Winder لـ MOT ، 447 دولارًا. المُصنع: Wild - Leitz Ltd. ، لشبونة ، البرتغال. المستورد: E. Leitz، Rockleigh، NJ 17647 ، الأبعاد الفيزيائية: 6٪ in. واسع ، 3٪ في. عالية ، 3٪ في. عميق . الوزن: 2 رطل 6 أونصة.
كاميرا Leica R3 وشقيقتها ، R3 MOT (لاستخدام اللفاف المحرك) هما الآن! حاملي معايير Leitz's SLR. الاختلاف. فقط في توافق المحرك اللفاف (ممرات مفاتيح العمود والتوصيلات الكهربائية. في الجزء السفلي من MOT) ، يكون التوأم Rs مؤدين أكفاء ومتطورًا. يتمتع R3 بالشعور القوي وعالي الجودة الذي تشتهر به Leitz ، والبصريات الممتازة ، وسطوع شاشة العرض العالي والتباين ، ونظام قياس تلقائي انتقائي بشكل غير عادي ويمكن التحكم فيه. اللفاف المحرك هادئ للغاية. يشتمل نظام القياس R3 على خيار قياس منطقة Leicaflex - نمط انتقائي - بالإضافة إلى قياس المركز. نمط القياس المشتق من XE - 7. يقوم نظام القياس المزدوج شبه النقطي - em بخداع ذاكرة إلكترونية فريدة تتيح لك الاحتفاظ بالقراءة في وضع القياس الموضعي لمدة تصل إلى 30 ثانية. (وما بعده) عن طريق الضغط على زر الغالق لأسفل جزئيًا. حربة Leitz الضخمة المكونة من ثلاثة مخالب ، وهي عبارة عن حامل نحاسي مطلي بشكل رائع ومثبت في مكانه مع ستة براغي يزين الجزء الأمامي من الكاميرا. لتعيين هذه الفتحة - الكاميرا المفضلة للتعريضات التلقائية ، تقوم بإدارة الاتصال الهاتفي السريع المخرش حتى تظهر كلمة "تلقائي" مقابل مؤشر سرعة الغالق على جانب غلاف المنشور. إذا قمت الآن بتحريك مفتاح محدد وضع العداد في Leica إلى اليمين ، وكشف مستطيل أبيض ، فستحصل على قياس متوسط مرجح. حركه إلى اليسار وسترى نقطة بيضاء تشير إلى أنك مضبوط على قياس منطقة محدودة (بقعة). عندما ترفع R3 إلى مستوى العين ، يتم الترحيب بك من خلال صورة عرض لطيفة ومشرقة بنمط Fres nel الرائع بالكاد يمكن تمييزه. يوجد في وسط أداة البحث أداة البحث عن نطاق الصورة المقسمة أفقياً والمقسمة والمحاطة بطوق كبير نسبيًا ذو نقوش دقيقة. على طول الحافة اليمنى من أداة البحث ، يوجد مقياس كامل لسرعات الغالق الموقوتة (4-1 / 1000 ثانية). عند تشغيل العداد ، تشير إبرة سوداء طويلة إلى الكاميرا - سرعة الغالق المختارة - السرعة التي يتم ضبطها تلقائيًا على المركز - قراءة العداد الموزون في أعلى منتصف صورة العرض توجد نافذتان إضافيتان. يعرض مؤشر الفوز بفتحة العدسة أرقامًا بيضاء - سوداء وتعرض نافذة سرعة الغالق جميع سرعات الغالق اليدوية باللون الأبيض والبرتقالي الكبير A "عند ضبطها على الوضع التلقائي. لايكا R3 ، على الرغم من أصلها الدولي (اليابانية والبرتغالية والألمانية و كندي) ، تم تصنيعه وفقًا لمعايير Leitz المساومة - حيث سيشهد بالتأكيد توازنه الممتاز وإحساسه وسطوعه.
1. العدسة - الافراج عن القفل.
2. معاينة رافعة.
3. بقعة / مركز - تبديل وضع العداد المرجح.
4. نافذة الإضاءة قراءات الباحث. 5. اتصالات الكمبيوتر المغطاة.
6. سرعة الفيلم / التعرض - قرص التعويض.
7. التحكم في التعريض الضوئي المتعدد.
8. X مزامنة الحذاء الساخن.
9. العدسة - رافعة عمياء.