تويت
Contax 139 . Camera
TYPE : 35mm eye - level single - lens reflex . LENS : 50mm f / 1.7 Carl Zeiss Planar in In terchangeable bayonet mount , stops to 1 16 , focusing to 2 ft . SHUTTER : Electronically - controlled Copal CMS metal blade focal plane with speeds from 4 to 1/1000 Sec . ( from 1 sec . on man ual ) plus B , X sync , electronic self - timer VIEWطING : Non - interchangeable eye - level pentaprism with central split - image range finder , microprism collar , full - area fine fo cusing screen . OTHER FEATURES : Two 1.5 - volt silver oxide batteries power two silicon photo
diodes ( SPDs ) , one reading a center weighted area of the viewing screen for continuous illumination and a second reading from the film during exposure for auto electronic flash ( you set aperture , camera sets shutter speed ) , auto - exposure compensation dial , memory lock , full man ual control , aperture visible in finder win dow , shutter speeds shown by scale with 16 diodes , manual speeds shown by pul sating diodes , green flash ready and flash O.K. diode signal , electromagnetic shutter release , provision for remote electronic cable release , provision for multiple expo
sures , removable back with memo holder depth - of - field preview , hot sync flash shoe with provision for special flash unit cou pling , provision for auto winder . PRICE : To be announced . MANUFACTURER : Yashica Co. , Ltd. , Ok aya , Japan . IMPORTER : Yashica , Inc. , Paramus , N.J. PHYSICAL DIMENSIONS : 5 5/16 in . wide , 3 % In . high , 3½ in . deep . WEIGHT : 1 lb. 10 oz
The Contax 139 Quartz will probably be the handsomest true compact SLR around . It should be available in mid - 1980 . The 139 Quartz ( quartz because its elec tronic circuitry is controlled by a quartz crystal oscillator unit ) is provided with two completely separate metering systems one silicon photo - diode circuit reads a cen ter - weighted area of the focusing screen for all continuous light picture taking , and a second within the camera body measures the electronic flash right from the film dur ing the exposure . A green flash ready sig nal in the viewfinder remains on after expo sure if there was sufficient electronic flash for proper picture taking . This means that with the Contax flash unit you can get cor rect exposure on camera , off , bounce , through bellows , microscopes , or what ever - an advantage the 139 Quartz shares only with the Olympus OM - 2 and OM - 2N . Besides indicating the aperture set in a small window atop the very bright focusing screen , the 139 Quartz viewfinder features a large shutter - speed scale with 16 ul trabright red diode indicators , over and underexposure pulsing diodes , a flash speed pulsing diode , plus pulsing diodes indicating manual speeds set . To conserve battery energy , the 139 Quartz makes use of a diode turn on switch which lights up the LEDs for 10 sec . You can push again if you wish . The system makes it impossible to leave the LEDs on , thus inadvertently draining the batteries ( which are also needed to operate the shutter ) . The camera has exposure options : memory hold lock , plus 4 to 4X auto expo- sure compensation . What will strike you as a user is the superb way the camera fits your hand , and how beautifully every con trol has been contoured to match each fin ger position . Our only operational criti cisms are lack of an eyepiece blind and a ratcheted rapid wind lever . Shutter noise was remarkably low for a metal blade focal plane , the split image rangefinder and microprism collar highly effective . The entire finder area and con trols can be seen by eyeglass wearers . Dis advantages ? The 139 Quartz does not have interchangeable focusing screens , a 1/2000 sec . top shutter speed , mirror lock - lever , or a separate battery check light . And while the camera accepts its own excellently contoured 2 - fps motor winder operating on four AA batteries , the use of a metal blade shutter probably rules out a future high - speed motor drive unit .
1. Finder aperture scale illuminating window .
2. PC syhc terminal .
3. Zeiss Planar lens in Contax - Yashica bayonet mount .
4. Depth of field preview button .
5. Electronic self timer with diode warn ing signal .
6. Exposure memory hold le ver .
7. LED display turn - on button .
8 . ASA dlat
9. Auto exposure compensa tion dial lock felease .
10. Hot shoe with coupling for through lens mètering flash
11. Shutter speed dial lock re tease button .
12. Shutter speed dial .
13 . Lens release lever .
14. Auto exposure . compensation dial .
15. Shutter release .
كاميرا كونتاكس 139.
النوع: انعكاس عدسة أحادية المستوى 35 مم. العدسة: 50 مم f / 1.7 Carl Zeiss Planar in في حامل حربة قابل للتبديل ، يتوقف عند 1 16 ، مع التركيز على 2 قدم. مصراع: المستوى البؤري للشفرة المعدنية Copal CMS المتحكم فيه إلكترونيًا بسرعات من 4 إلى 1/1000 ثانية. (من 1 ثانية. on man) بالإضافة إلى B ، X مزامنة ، عرض مؤقت ذاتي إلكتروني: خماسي مستوى العين غير قابل للتبديل مع أداة تحديد نطاق الصورة المنقسمة المركزية ، طوق microprism ، شاشة دقيقة كاملة المساحة. ميزات أخرى: تعمل بطاريتان من أكسيد الفضة 1.5 فولت على صورتين من السيليكون .
الثنائيات (SPD) ، أحدها يقرأ منطقة مرجحة مركزية من شاشة العرض للإضاءة المستمرة وقراءة ثانية من الفيلم أثناء التعريض للفلاش الإلكتروني التلقائي (تقوم بضبط الفتحة ، ضبط الكاميرا لسرعة الغالق) ، قرص تعويض التعريض التلقائي ، قفل الذاكرة ، تحكم كامل للرجل ، فتحة مرئية في أداة تحديد مؤشر الفوز ، سرعات الغالق موضحة بمقياس مع 16 صمامًا ثنائيًا ، سرعات يدوية موضحة من خلال صمامات الثنائيات النبضية ، وميض أخضر جاهز وفلاش جيد. إشارة الصمام الثنائي ، تحرير الغالق الكهرومغناطيسي ، توفير إمكانية تحرير الكابلات الإلكترونية عن بُعد ، توفير العديد من المعارض
ضمانات ، ظهر قابل للإزالة مع معاينة عمق الحقل لحامل المذكرات ، حذاء فلاش متزامن ساخن مع توفير وحدة فلاش خاصة اقتران ، توفير اللفاف التلقائي. السعر: سيعلن لاحقا. المُصنع: Yashica Co.، Ltd.، Ok aya، Japan. المستورد: Yashica، Inc.، Paramus، N.J. الأبعاد الفيزيائية: 5 5/16 بوصة. واسع ، 3٪ في. عالية ، 3½ بوصة. عميق . الوزن: 1 رطل 10 أونصة .
من المحتمل أن يكون كونتاكس 139 كوارتز هو أفضل كاميرا SLR مدمجة حقيقية. يجب أن يكون متاحًا في منتصف عام 1980. 139 كوارتز (كوارتز لأن دائرته الكهربائية الإلكترونية يتم التحكم فيها بواسطة وحدة مذبذب بلوري كوارتز) مزود بنظامي قياس منفصلين تمامًا ، صورة واحدة من السيليكون - دائرة الصمام الثنائي تقرأ منطقة مرجحة من شاشة التركيز لجميع التقاط صورة ضوئية مستمرة ، والثانية داخل جسم الكاميرا تقيس الفلاش الإلكتروني مباشرة من الفيلم أثناء التعرض. يظل الفلاش الأخضر جاهزًا للتسجيل في معين المنظر قيد التشغيل بعد العرض تأكد من وجود فلاش إلكتروني كافٍ لالتقاط صورة مناسبة. هذا يعني أنه باستخدام وحدة فلاش Contax ، يمكنك الحصول على التعريض الضوئي المستقيم بالكاميرا ، أو إيقاف التشغيل ، أو الارتداد ، أو من خلال منفاخ ، أو مجاهر ، أو أي شيء آخر - وهي ميزة تشترك فيها 139 Quartz فقط مع Olympus OM - 2 و OM - 2N. إلى جانب الإشارة إلى الفتحة التي تم ضبطها في نافذة صغيرة أعلى شاشة التركيز شديدة السطوع ، يتميز محدد المنظر 139 كوارتز بمصراع كبير - مقياس سرعة مزود بمؤشرات الصمام الثنائي الأحمر ذات 16 ماي تيرابايت ، وصمامات ثنائية نابضة ذات تعريض زائد ونقص ، وديود نابض بسرعة الفلاش ، بالإضافة إلى الثنائيات النبضية مشيرا إلى السرعات اليدوية المحددة. للحفاظ على طاقة البطارية ، يستخدم 139 Quartz مفتاح تشغيل الصمام الثنائي الذي يضيء مصابيح LED لمدة 10 ثوانٍ. يمكنك الدفع مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك. يجعل النظام من المستحيل ترك مصابيح LED قيد التشغيل ، مما يؤدي إلى استنزاف البطاريات عن غير قصد (وهي ضرورية أيضًا لتشغيل المصراع). تحتوي الكاميرا على خيارات التعرض: قفل الذاكرة ، بالإضافة إلى تعويض التعريض التلقائي من 4 إلى 4X. ما سيذهلك كمستخدم هو الطريقة الرائعة التي تلائم بها الكاميرا يدك ، ومدى جمال تصميم كل عربة تحكم لتتناسب مع كل موضع دقيق. نقودنا التشغيلية الوحيدة هي عدم وجود عدسة عينية ورافعة رياح سريعة. كانت ضوضاء الغالق منخفضة بشكل ملحوظ بالنسبة للمستوى البؤري للشفرة المعدنية ، كما أن محدد نطاق الصورة المنقسمة وطوق microprism فعال للغاية. يمكن لمستخدمي النظارات رؤية منطقة مكتشف الصور ومفاتيح التحكم بالكامل. سلبيات ؟ لا يحتوي 139 Quartz على شاشات تركيز قابلة للتبديل ، 1/2000 ثانية. أعلى سرعة مصراع ، قفل مرآة - رافعة ، أو ضوء فحص بطارية منفصل. وعلى الرغم من أن الكاميرا تقبل محرك اللفاف الخاص بها المصمم بدقة 2 إطارًا في الثانية والذي يعمل على أربع بطاريات AA ، فإن استخدام المصراع ذي الشفرة المعدنية ربما يستبعد وجود وحدة محرك عالية السرعة في المستقبل.
1. نافذة إنارة مقياس فتحة الباحث.
2. PC syhc محطة.
3. عدسة زايس بلانار في كونتاكس - حامل حربة ياشيكا.
4. عمق زر معاينة المجال.
5. الموقت الذاتي الإلكترونية مع الصمام الثنائي تحذير جي إشارة.
6. ذاكرة التعرض اضغط باستمرار.
7. شاشة LED زر تشغيل.
8. ASA دلات
9. تحرير قفل الاتصال التعويضي التلقائي.
10. الحذاء الساخن مع اقتران من خلال فلاش mètering العدسة
11. زر مصراع سرعة الاتصال الهاتفي إعادة ندف.
12. سرعة مصراع الاتصال الهاتفي.
13. ذراع تحرير العدسة.
14. التعريض التلقائي. طلب التعويض.
15. الافراج عن مصراع.
TYPE : 35mm eye - level single - lens reflex . LENS : 50mm f / 1.7 Carl Zeiss Planar in In terchangeable bayonet mount , stops to 1 16 , focusing to 2 ft . SHUTTER : Electronically - controlled Copal CMS metal blade focal plane with speeds from 4 to 1/1000 Sec . ( from 1 sec . on man ual ) plus B , X sync , electronic self - timer VIEWطING : Non - interchangeable eye - level pentaprism with central split - image range finder , microprism collar , full - area fine fo cusing screen . OTHER FEATURES : Two 1.5 - volt silver oxide batteries power two silicon photo
diodes ( SPDs ) , one reading a center weighted area of the viewing screen for continuous illumination and a second reading from the film during exposure for auto electronic flash ( you set aperture , camera sets shutter speed ) , auto - exposure compensation dial , memory lock , full man ual control , aperture visible in finder win dow , shutter speeds shown by scale with 16 diodes , manual speeds shown by pul sating diodes , green flash ready and flash O.K. diode signal , electromagnetic shutter release , provision for remote electronic cable release , provision for multiple expo
sures , removable back with memo holder depth - of - field preview , hot sync flash shoe with provision for special flash unit cou pling , provision for auto winder . PRICE : To be announced . MANUFACTURER : Yashica Co. , Ltd. , Ok aya , Japan . IMPORTER : Yashica , Inc. , Paramus , N.J. PHYSICAL DIMENSIONS : 5 5/16 in . wide , 3 % In . high , 3½ in . deep . WEIGHT : 1 lb. 10 oz
The Contax 139 Quartz will probably be the handsomest true compact SLR around . It should be available in mid - 1980 . The 139 Quartz ( quartz because its elec tronic circuitry is controlled by a quartz crystal oscillator unit ) is provided with two completely separate metering systems one silicon photo - diode circuit reads a cen ter - weighted area of the focusing screen for all continuous light picture taking , and a second within the camera body measures the electronic flash right from the film dur ing the exposure . A green flash ready sig nal in the viewfinder remains on after expo sure if there was sufficient electronic flash for proper picture taking . This means that with the Contax flash unit you can get cor rect exposure on camera , off , bounce , through bellows , microscopes , or what ever - an advantage the 139 Quartz shares only with the Olympus OM - 2 and OM - 2N . Besides indicating the aperture set in a small window atop the very bright focusing screen , the 139 Quartz viewfinder features a large shutter - speed scale with 16 ul trabright red diode indicators , over and underexposure pulsing diodes , a flash speed pulsing diode , plus pulsing diodes indicating manual speeds set . To conserve battery energy , the 139 Quartz makes use of a diode turn on switch which lights up the LEDs for 10 sec . You can push again if you wish . The system makes it impossible to leave the LEDs on , thus inadvertently draining the batteries ( which are also needed to operate the shutter ) . The camera has exposure options : memory hold lock , plus 4 to 4X auto expo- sure compensation . What will strike you as a user is the superb way the camera fits your hand , and how beautifully every con trol has been contoured to match each fin ger position . Our only operational criti cisms are lack of an eyepiece blind and a ratcheted rapid wind lever . Shutter noise was remarkably low for a metal blade focal plane , the split image rangefinder and microprism collar highly effective . The entire finder area and con trols can be seen by eyeglass wearers . Dis advantages ? The 139 Quartz does not have interchangeable focusing screens , a 1/2000 sec . top shutter speed , mirror lock - lever , or a separate battery check light . And while the camera accepts its own excellently contoured 2 - fps motor winder operating on four AA batteries , the use of a metal blade shutter probably rules out a future high - speed motor drive unit .
1. Finder aperture scale illuminating window .
2. PC syhc terminal .
3. Zeiss Planar lens in Contax - Yashica bayonet mount .
4. Depth of field preview button .
5. Electronic self timer with diode warn ing signal .
6. Exposure memory hold le ver .
7. LED display turn - on button .
8 . ASA dlat
9. Auto exposure compensa tion dial lock felease .
10. Hot shoe with coupling for through lens mètering flash
11. Shutter speed dial lock re tease button .
12. Shutter speed dial .
13 . Lens release lever .
14. Auto exposure . compensation dial .
15. Shutter release .
كاميرا كونتاكس 139.
النوع: انعكاس عدسة أحادية المستوى 35 مم. العدسة: 50 مم f / 1.7 Carl Zeiss Planar in في حامل حربة قابل للتبديل ، يتوقف عند 1 16 ، مع التركيز على 2 قدم. مصراع: المستوى البؤري للشفرة المعدنية Copal CMS المتحكم فيه إلكترونيًا بسرعات من 4 إلى 1/1000 ثانية. (من 1 ثانية. on man) بالإضافة إلى B ، X مزامنة ، عرض مؤقت ذاتي إلكتروني: خماسي مستوى العين غير قابل للتبديل مع أداة تحديد نطاق الصورة المنقسمة المركزية ، طوق microprism ، شاشة دقيقة كاملة المساحة. ميزات أخرى: تعمل بطاريتان من أكسيد الفضة 1.5 فولت على صورتين من السيليكون .
الثنائيات (SPD) ، أحدها يقرأ منطقة مرجحة مركزية من شاشة العرض للإضاءة المستمرة وقراءة ثانية من الفيلم أثناء التعريض للفلاش الإلكتروني التلقائي (تقوم بضبط الفتحة ، ضبط الكاميرا لسرعة الغالق) ، قرص تعويض التعريض التلقائي ، قفل الذاكرة ، تحكم كامل للرجل ، فتحة مرئية في أداة تحديد مؤشر الفوز ، سرعات الغالق موضحة بمقياس مع 16 صمامًا ثنائيًا ، سرعات يدوية موضحة من خلال صمامات الثنائيات النبضية ، وميض أخضر جاهز وفلاش جيد. إشارة الصمام الثنائي ، تحرير الغالق الكهرومغناطيسي ، توفير إمكانية تحرير الكابلات الإلكترونية عن بُعد ، توفير العديد من المعارض
ضمانات ، ظهر قابل للإزالة مع معاينة عمق الحقل لحامل المذكرات ، حذاء فلاش متزامن ساخن مع توفير وحدة فلاش خاصة اقتران ، توفير اللفاف التلقائي. السعر: سيعلن لاحقا. المُصنع: Yashica Co.، Ltd.، Ok aya، Japan. المستورد: Yashica، Inc.، Paramus، N.J. الأبعاد الفيزيائية: 5 5/16 بوصة. واسع ، 3٪ في. عالية ، 3½ بوصة. عميق . الوزن: 1 رطل 10 أونصة .
من المحتمل أن يكون كونتاكس 139 كوارتز هو أفضل كاميرا SLR مدمجة حقيقية. يجب أن يكون متاحًا في منتصف عام 1980. 139 كوارتز (كوارتز لأن دائرته الكهربائية الإلكترونية يتم التحكم فيها بواسطة وحدة مذبذب بلوري كوارتز) مزود بنظامي قياس منفصلين تمامًا ، صورة واحدة من السيليكون - دائرة الصمام الثنائي تقرأ منطقة مرجحة من شاشة التركيز لجميع التقاط صورة ضوئية مستمرة ، والثانية داخل جسم الكاميرا تقيس الفلاش الإلكتروني مباشرة من الفيلم أثناء التعرض. يظل الفلاش الأخضر جاهزًا للتسجيل في معين المنظر قيد التشغيل بعد العرض تأكد من وجود فلاش إلكتروني كافٍ لالتقاط صورة مناسبة. هذا يعني أنه باستخدام وحدة فلاش Contax ، يمكنك الحصول على التعريض الضوئي المستقيم بالكاميرا ، أو إيقاف التشغيل ، أو الارتداد ، أو من خلال منفاخ ، أو مجاهر ، أو أي شيء آخر - وهي ميزة تشترك فيها 139 Quartz فقط مع Olympus OM - 2 و OM - 2N. إلى جانب الإشارة إلى الفتحة التي تم ضبطها في نافذة صغيرة أعلى شاشة التركيز شديدة السطوع ، يتميز محدد المنظر 139 كوارتز بمصراع كبير - مقياس سرعة مزود بمؤشرات الصمام الثنائي الأحمر ذات 16 ماي تيرابايت ، وصمامات ثنائية نابضة ذات تعريض زائد ونقص ، وديود نابض بسرعة الفلاش ، بالإضافة إلى الثنائيات النبضية مشيرا إلى السرعات اليدوية المحددة. للحفاظ على طاقة البطارية ، يستخدم 139 Quartz مفتاح تشغيل الصمام الثنائي الذي يضيء مصابيح LED لمدة 10 ثوانٍ. يمكنك الدفع مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك. يجعل النظام من المستحيل ترك مصابيح LED قيد التشغيل ، مما يؤدي إلى استنزاف البطاريات عن غير قصد (وهي ضرورية أيضًا لتشغيل المصراع). تحتوي الكاميرا على خيارات التعرض: قفل الذاكرة ، بالإضافة إلى تعويض التعريض التلقائي من 4 إلى 4X. ما سيذهلك كمستخدم هو الطريقة الرائعة التي تلائم بها الكاميرا يدك ، ومدى جمال تصميم كل عربة تحكم لتتناسب مع كل موضع دقيق. نقودنا التشغيلية الوحيدة هي عدم وجود عدسة عينية ورافعة رياح سريعة. كانت ضوضاء الغالق منخفضة بشكل ملحوظ بالنسبة للمستوى البؤري للشفرة المعدنية ، كما أن محدد نطاق الصورة المنقسمة وطوق microprism فعال للغاية. يمكن لمستخدمي النظارات رؤية منطقة مكتشف الصور ومفاتيح التحكم بالكامل. سلبيات ؟ لا يحتوي 139 Quartz على شاشات تركيز قابلة للتبديل ، 1/2000 ثانية. أعلى سرعة مصراع ، قفل مرآة - رافعة ، أو ضوء فحص بطارية منفصل. وعلى الرغم من أن الكاميرا تقبل محرك اللفاف الخاص بها المصمم بدقة 2 إطارًا في الثانية والذي يعمل على أربع بطاريات AA ، فإن استخدام المصراع ذي الشفرة المعدنية ربما يستبعد وجود وحدة محرك عالية السرعة في المستقبل.
1. نافذة إنارة مقياس فتحة الباحث.
2. PC syhc محطة.
3. عدسة زايس بلانار في كونتاكس - حامل حربة ياشيكا.
4. عمق زر معاينة المجال.
5. الموقت الذاتي الإلكترونية مع الصمام الثنائي تحذير جي إشارة.
6. ذاكرة التعرض اضغط باستمرار.
7. شاشة LED زر تشغيل.
8. ASA دلات
9. تحرير قفل الاتصال التعويضي التلقائي.
10. الحذاء الساخن مع اقتران من خلال فلاش mètering العدسة
11. زر مصراع سرعة الاتصال الهاتفي إعادة ندف.
12. سرعة مصراع الاتصال الهاتفي.
13. ذراع تحرير العدسة.
14. التعريض التلقائي. طلب التعويض.
15. الافراج عن مصراع.