روي عن على بن أبي طالب كرم الله وجهه أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: "إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَهَا وَصُومُوا يَوْمَهَا؛ فَإِنَّ اللهَ يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟ أَلَا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ؟ أَلا مُبْتَلًى فَأُعَافِيَهُ؟ أَلا كَذَا أَلا كَذَا؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ".
وأكدت دار الإفتاء على أن نزول الله تعالى كناية عن نزول رحمته أو بعض ملائكته؛ لتعاليه تبارك وتعالى عن الجهة، والمكان، والجسم، والزمان.
دعاء ليلة النصف من شعبان
وعن استجابة الدعاء في ليلة النصف من شعبان، أوضحت دار الإفتاء ما روي عن نَوفٍ البِكَالي أن عليًّا رضي الله عنه خرج ليلة النصف من شعبان، فأكثر الخروج فيها ينظر إلى السماء فقال: «اللهم ربّ داود اغفر لمن دعاك في هذه الليلة ولمن استغفرك فيها». «لطائف المعارف» لابن رجب الحنبلي (ص: 137، ط. دار ابن حزم).
وقال الإمام الشافعي في «الأم» (1/ 264، ط. دار المعرفة)، عن فضل ليلة النصف من شعبان [بلغنا أنه كان يقال: إن الدعاء يستجاب في خمس ليالٍ: في ليلة الجمعة، وليلة الأضحى، وليلة الفطر، وأول ليلة من رجب، وليلة النصف من شعبان] اهـ.
وقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم، عن ليلة النصف من شعبان: «إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَهَا وَصُومُوا يَوْمَهَا؛ فَإِنَّ اللهَ يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟ أَلا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ؟ أَلا مُبْتَلًى فَأُعَافِيَهُ؟ أَلَا كَذَا أَلَا كَذَا...؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ» رواه ابن ماجه.
ومن فضائل الدعاء في ليلة النصف من شعبان وفي سائر الأوقات، روى الترمذي عن سلمان رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: "لَا يَرُدُّ القَضَاءَ إِلَّا الدُّعَاءُ، وَلَا يَزِيدُ فِي العُمْرِ إِلَّا البِرُّ»، كما روي عن نَوفٍ البِكَالي أن عليًّا رضي الله عنه خرج ليلة النصف من شعبان، فأكثر الخروج فيها ينظر إلى السماء فقال: «اللهم ربّ داود اغفر لمن دعاك في هذه الليلة ولمن استغفرك فيها".
The night of the middle of Sha'ban
روي عن على بن أبي طالب كرم الله وجهه أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: "إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَهَا وَصُومُوا يَوْمَهَا؛ فَإِنَّ اللهَ يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟ أَلَا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ Is he not afflicted, so give him recovery?
And Dar Al-Iftaa emphasized that the descent of God Almighty is a metaphor for the descent of His mercy or some of His angels. Exalted be He, may He be blessed and exalted, regarding the direction, place, body, and time.
Prayer for the night of the middle of Sha'ban
Regarding the response to the supplication on the night of the middle of Sha’ban, Dar Al Iftaa clarified what was narrated on the authority of Nof Al-Bikali that Ali, may God be pleased with him, went out on the night of the middle of Sha’ban. . “Lata’if al-Ma’arif” by Ibn Rajab al-Hanbali (p. 137, edition of Dar Ibn Hazm).
And Imam Al-Shafi’i said in “Al-Umm” (1/ 264, ed. Dar Al-Ma’rifah), about the virtue of the night of the middle of Sha’ban [We have heard that it was said: The supplication is answered in five nights: on Friday night, the night of Al-Adha, the night of Al-Fitr, and the first night of Ramadan. Rajab, and the night of the middle of Sha`ban] Ah.
And the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him and his family, said about the night of the middle of Sha’ban: “If it is the night of the middle of Sha’ban, then stand up during that night and fast on that day; For God descends therein at sunset to the heavens of the world and says: Is there anyone who seeks forgiveness that I may forgive him? Am I not a slave, so I can provide for him? Is he not afflicted, so that I may recover him? Isn't that so, isn't that...? until dawn comes.” Narrated by Ibn Majah.
Among the virtues of supplication on the night of mid-Sha`ban and at all times, Al-Tirmidhi narrated on the authority of Salman, may God be pleased with him: that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him and his family, said: “Only supplication averts judgment, and nothing increases life except righteousness,” as it was narrated on the authority of Nawf Al-Bikali that Ali, may God be pleased with him, went out on the night of the middle of Sha’ban, and he often went out looking at the sky and said: “O God, Lord of David, forgive those who supplicate You on this night and those who seek Your forgiveness during it.”