148 Appendix
Sources of inspiration
مصادر الإلهام
كتاب تصوير الجسم البشري العاري..المعدات والملحقات الإضافية..تأليف : ميشيل بويز
If you are going to spend a day or two, or even a few hours. photographing nudes, you will need to do some planning. I advise you to visualize well in advance some of the pictures that you may be taking, but for this you will need reference material. If, like me, you become commit- ted to picture-making you will find that you will take reference pictures at every opportunity, for ideas crop up in all facets of daily life. I either jot down the idea on a piece of paper or make a rough sketch to remind me of the idea later. These jottings are combined with ideas clipped from magazines and newspapers. Many photo- graphers find inspiration in the work of great painters and sculptors and even in book illustrations. The key is to be const- antly alert in your daily life to every visual possibility. Nor should you ever underrate your own work as a source of ideas, for
failed pictures can be reshot. I use an "ideas board" as a source of immediate inspiration when I have to think quickly. I divide the board into sections, such as "interiors", "exteriors". "mood" and so on, so that different areas of my work have their own space. When I am planning a photography session, I
Recommended reading Having never worked as an assistant to another photographer, I think I have been more affected by the pub- lished work of great photographers than I might otherwise have been. The pressures of life as a working photo- grapher leave me little time for reading but I have always bought books pro- duced by photographers whose work excited me. These are some I admire:
White Women Helmut Newton. Quartet. London (1976)
Masterpieces of Erotic Photography Arrow Books, London (1979)
Trouble and Strife
David Bailey. Thames & Hudson, London (1980) The Nude in Photography Arthur Goldsmith, Octopus Books, London (1976)
You Can Sell Your Photos Henry Scanlon, Harper & Row. New York (1980)
The Book of Photography John Hedgecoe, Ebury Press. London (1976)
ㅂ
*****&&&&*****
إذا كنت ستقضي يومًا أو يومين ، أو حتى بضع ساعات. تصوير العراة ، سوف تحتاج إلى القيام ببعض التخطيط. أنصحك أن تتخيل مسبقًا بعض الصور التي قد تلتقطها ، ولكن لهذا ستحتاج إلى مواد مرجعية. إذا أصبحت ، مثلي ، ملتزمًا بصنع الصور ، فستجد أنك ستلتقط صورًا مرجعية في كل فرصة ، لتظهر الأفكار في جميع جوانب الحياة اليومية. إما أن أقوم بتدوين الفكرة على قطعة من الورق أو أرسم رسمًا تقريبيًا لتذكيرني بالفكرة لاحقًا. يتم الجمع بين هذه الملاحظات والأفكار المقتطعة من المجلات والصحف. يجد العديد من المصورين الفوتوغرافيين مصدر إلهام في أعمال الرسامين والنحاتين العظماء وحتى في الرسوم التوضيحية للكتب. المفتاح هو أن تكون متيقظًا دائمًا في حياتك اليومية لكل إمكانية بصرية. ولا يجب أن تستخف بعملك كمصدر للأفكار
يمكن إعادة تصوير الصور الفاشلة. أستخدم "لوحة الأفكار" كمصدر للإلهام الفوري عندما يتعين علي التفكير بسرعة. أقوم بتقسيم اللوحة إلى أقسام ، مثل "الداخلية" ، "الخارجية". "الحالة المزاجية" وما إلى ذلك ، بحيث يكون لمجالات عملي المختلفة مساحة خاصة بها. عندما أخطط لجلسة تصوير فوتوغرافي ، أنا
يوصى بالقراءة بما أنني لم أعمل مطلقًا كمساعد لمصور آخر ، أعتقد أنني تأثرت أكثر بالعمل المنشور للمصورين العظماء مما كنت سأكون عليه لولا ذلك. إن ضغوط الحياة بصفتي مصورًا عاملاً لا تترك لي سوى القليل من الوقت للقراءة ، لكنني دائمًا ما أشتري كتباً من إنتاج المصورين الذين أثارتني أعمالهم. هؤلاء بعض الذين أعجبهم:
النساء البيض هيلموت نيوتن. الرباعية. لندن (1976)
روائع التصوير الفوتوغرافي Arrow Books ، لندن (1979)
الفتنة والفتنة
ديفيد بيلي. Thames & Hudson ، London (1980) The Nude in Photography آرثر جولدسميث ، أوكتوبس بوكس ، لندن (1976)
يمكنك بيع صورك Henry Scanlon و Harper & Row. نيويورك (1980)
كتاب التصوير جون هيدجيكو ، مطبعة إيبري. لندن (1976)
assemble in a folder some of the ideas that suit the model and the situation. I then use these to compile a props list and to choose the correct clothes and equipment for the photography session.
The pages that I tear out for inspection are seldom nude pictures and are often
P
Studio ideas A
My notice board is a hodge-podge of ideas, comprising clippings, Polaroid pictures and commercial information which reminds me of picture ideas I want to investigate of equipment that I should like to test. In no way is the notice board intended to be a creative thing. It is merely a reference place where I can store information.
*****&&&&****
جمّع في ملف بعض الأفكار التي تناسب النموذج والموقف. ثم أستخدمها لتجميع قائمة بالدعائم واختيار الملابس والمعدات المناسبة لجلسة التصوير.
نادرًا ما تكون الصفحات التي أزيلها للفحص صورًا عارية وغالبًا ما تكون كذلك
ص
أفكار الاستوديو أ
لوحة الملاحظات الخاصة بي عبارة عن مجموعة من الأفكار ، تشتمل على قصاصات وصور بولارويد ومعلومات تجارية تذكرني بأفكار الصور التي أرغب في التحقق من المعدات التي أود اختبارها. لا يُقصد من لوحة الملاحظات أن تكون شيئًا إبداعيًا بأي حال من الأحوال. إنه مجرد مكان مرجعي حيث يمكنني تخزين المعلومات.
Sources of inspiration
مصادر الإلهام
كتاب تصوير الجسم البشري العاري..المعدات والملحقات الإضافية..تأليف : ميشيل بويز
If you are going to spend a day or two, or even a few hours. photographing nudes, you will need to do some planning. I advise you to visualize well in advance some of the pictures that you may be taking, but for this you will need reference material. If, like me, you become commit- ted to picture-making you will find that you will take reference pictures at every opportunity, for ideas crop up in all facets of daily life. I either jot down the idea on a piece of paper or make a rough sketch to remind me of the idea later. These jottings are combined with ideas clipped from magazines and newspapers. Many photo- graphers find inspiration in the work of great painters and sculptors and even in book illustrations. The key is to be const- antly alert in your daily life to every visual possibility. Nor should you ever underrate your own work as a source of ideas, for
failed pictures can be reshot. I use an "ideas board" as a source of immediate inspiration when I have to think quickly. I divide the board into sections, such as "interiors", "exteriors". "mood" and so on, so that different areas of my work have their own space. When I am planning a photography session, I
Recommended reading Having never worked as an assistant to another photographer, I think I have been more affected by the pub- lished work of great photographers than I might otherwise have been. The pressures of life as a working photo- grapher leave me little time for reading but I have always bought books pro- duced by photographers whose work excited me. These are some I admire:
White Women Helmut Newton. Quartet. London (1976)
Masterpieces of Erotic Photography Arrow Books, London (1979)
Trouble and Strife
David Bailey. Thames & Hudson, London (1980) The Nude in Photography Arthur Goldsmith, Octopus Books, London (1976)
You Can Sell Your Photos Henry Scanlon, Harper & Row. New York (1980)
The Book of Photography John Hedgecoe, Ebury Press. London (1976)
ㅂ
*****&&&&*****
إذا كنت ستقضي يومًا أو يومين ، أو حتى بضع ساعات. تصوير العراة ، سوف تحتاج إلى القيام ببعض التخطيط. أنصحك أن تتخيل مسبقًا بعض الصور التي قد تلتقطها ، ولكن لهذا ستحتاج إلى مواد مرجعية. إذا أصبحت ، مثلي ، ملتزمًا بصنع الصور ، فستجد أنك ستلتقط صورًا مرجعية في كل فرصة ، لتظهر الأفكار في جميع جوانب الحياة اليومية. إما أن أقوم بتدوين الفكرة على قطعة من الورق أو أرسم رسمًا تقريبيًا لتذكيرني بالفكرة لاحقًا. يتم الجمع بين هذه الملاحظات والأفكار المقتطعة من المجلات والصحف. يجد العديد من المصورين الفوتوغرافيين مصدر إلهام في أعمال الرسامين والنحاتين العظماء وحتى في الرسوم التوضيحية للكتب. المفتاح هو أن تكون متيقظًا دائمًا في حياتك اليومية لكل إمكانية بصرية. ولا يجب أن تستخف بعملك كمصدر للأفكار
يمكن إعادة تصوير الصور الفاشلة. أستخدم "لوحة الأفكار" كمصدر للإلهام الفوري عندما يتعين علي التفكير بسرعة. أقوم بتقسيم اللوحة إلى أقسام ، مثل "الداخلية" ، "الخارجية". "الحالة المزاجية" وما إلى ذلك ، بحيث يكون لمجالات عملي المختلفة مساحة خاصة بها. عندما أخطط لجلسة تصوير فوتوغرافي ، أنا
يوصى بالقراءة بما أنني لم أعمل مطلقًا كمساعد لمصور آخر ، أعتقد أنني تأثرت أكثر بالعمل المنشور للمصورين العظماء مما كنت سأكون عليه لولا ذلك. إن ضغوط الحياة بصفتي مصورًا عاملاً لا تترك لي سوى القليل من الوقت للقراءة ، لكنني دائمًا ما أشتري كتباً من إنتاج المصورين الذين أثارتني أعمالهم. هؤلاء بعض الذين أعجبهم:
النساء البيض هيلموت نيوتن. الرباعية. لندن (1976)
روائع التصوير الفوتوغرافي Arrow Books ، لندن (1979)
الفتنة والفتنة
ديفيد بيلي. Thames & Hudson ، London (1980) The Nude in Photography آرثر جولدسميث ، أوكتوبس بوكس ، لندن (1976)
يمكنك بيع صورك Henry Scanlon و Harper & Row. نيويورك (1980)
كتاب التصوير جون هيدجيكو ، مطبعة إيبري. لندن (1976)
assemble in a folder some of the ideas that suit the model and the situation. I then use these to compile a props list and to choose the correct clothes and equipment for the photography session.
The pages that I tear out for inspection are seldom nude pictures and are often
P
Studio ideas A
My notice board is a hodge-podge of ideas, comprising clippings, Polaroid pictures and commercial information which reminds me of picture ideas I want to investigate of equipment that I should like to test. In no way is the notice board intended to be a creative thing. It is merely a reference place where I can store information.
*****&&&&****
جمّع في ملف بعض الأفكار التي تناسب النموذج والموقف. ثم أستخدمها لتجميع قائمة بالدعائم واختيار الملابس والمعدات المناسبة لجلسة التصوير.
نادرًا ما تكون الصفحات التي أزيلها للفحص صورًا عارية وغالبًا ما تكون كذلك
ص
أفكار الاستوديو أ
لوحة الملاحظات الخاصة بي عبارة عن مجموعة من الأفكار ، تشتمل على قصاصات وصور بولارويد ومعلومات تجارية تذكرني بأفكار الصور التي أرغب في التحقق من المعدات التي أود اختبارها. لا يُقصد من لوحة الملاحظات أن تكون شيئًا إبداعيًا بأي حال من الأحوال. إنه مجرد مكان مرجعي حيث يمكنني تخزين المعلومات.
تعليق