تويت
حديث الكاميرا بعدسة محمد زيتون
يتداخل القديم بالحديث في الكويت بتمازج جمالي واضح ، فاليد التي بدات حديثاً بالبناء أخذت في إعتبارها أهمية الحفاظ على اللمسات الشرقية الأصيلة في ابھی معانيها .
والأيادي التي ترمم ما هو قديم ، تعمل جهدها للحفاظ على الطابع الأساسي لكل اثر من الماضي .
من هنا .. اينما حللت او
تطلعت في الكويت ،
ترى القناطر المزخرفة والبوابات الخشبية القديمة .. وترى حركة بناء السفن الحديثة - القديمة .. وترى وسط كل ذلك أحدث أماكن الراحة والاستجمام .. وكانها عالم من الماضي يشدك آلاف السنين إلى رومانسية الأمس ،
دون التنازل عن متطلبات العصر من سرعة وتقنية وراحة .
Camera talk photographed by Mohamed Zeitoun
The old overlaps with the new in Kuwait, with a clear aesthetic blending. The hand that recently started building took into account the importance of preserving the authentic oriental touches in their best sense.
And the hands that restore what is old, do their best to preserve the basic character of every trace of the past.
From here.. wherever you go
I looked in Kuwait,
You see the ornate archways and the old wooden gates. You see the modern-old shipbuilding movement. In the midst of all that, you see the latest places of rest and recreation.
Without compromising the requirements of the age of speed, technology and comfort.
يتداخل القديم بالحديث في الكويت بتمازج جمالي واضح ، فاليد التي بدات حديثاً بالبناء أخذت في إعتبارها أهمية الحفاظ على اللمسات الشرقية الأصيلة في ابھی معانيها .
والأيادي التي ترمم ما هو قديم ، تعمل جهدها للحفاظ على الطابع الأساسي لكل اثر من الماضي .
من هنا .. اينما حللت او
تطلعت في الكويت ،
ترى القناطر المزخرفة والبوابات الخشبية القديمة .. وترى حركة بناء السفن الحديثة - القديمة .. وترى وسط كل ذلك أحدث أماكن الراحة والاستجمام .. وكانها عالم من الماضي يشدك آلاف السنين إلى رومانسية الأمس ،
دون التنازل عن متطلبات العصر من سرعة وتقنية وراحة .
Camera talk photographed by Mohamed Zeitoun
The old overlaps with the new in Kuwait, with a clear aesthetic blending. The hand that recently started building took into account the importance of preserving the authentic oriental touches in their best sense.
And the hands that restore what is old, do their best to preserve the basic character of every trace of the past.
From here.. wherever you go
I looked in Kuwait,
You see the ornate archways and the old wooden gates. You see the modern-old shipbuilding movement. In the midst of all that, you see the latest places of rest and recreation.
Without compromising the requirements of the age of speed, technology and comfort.