تويت
" هانا.ك " فيلم عالمي عن فلسطين يثير ضجة كبرى
في مجال تصوير الأشرطة السينمائية نتابع هنا مع فيلم عالمي للمخرج قسطنطين کوستا غافراس ، بعنوان ، هانا ك ، يطل منه على القضية الفلسطينية بنظرة محايدة وحقيقية ، مما أثار الرأي العام الاسرائيلي وأدى إلى هجومات عنيفة ضد المخرج الكبير ، باعتباره منحازا إلى العرب ومعاديا لاسرائيل الفيلم من تصوير ریکاردو ارونو فيتش .
. هانا ك . من أحدث الافلام العالمية التي تعالج القضايا العربية وتحديداً القضية الفلسطينية ، ومن زاوية الرؤية الغربية لهذه القضية بعيداً عن الانفعال وضمن سباق هامشي للأحداث ، لا يدخل في التفاصيل السياسية أو العسكرية للحدث الفلسطيني بل يتناول الأمور عبر احداث جانبية تطال جوهر الحدث الكبير - إغتصاب فلسطين - والمخرج العالمي قسطنطين كوستا غافراس ، الذي تعرفنا عليه مع . زاد ، و المفقود ، يدخل مع ، هانا ك . مجدداً في اللعبة السياسية عبر افلامه التي اثارت وتثير الجدل سيناريو الفيلم للمخرج نفسه مع مشاركة من الكاتب فرانكو سو ليناس الذي كان له إطلالة سابقة على القضايا العربية مع ، معركة لذا الجزائر .
من إعداده هذا النص يعالج قضية شاب فلسطيني إسمه ، سليم بكري .. يقوم بدوره الممثل محمد بكري يعود إلى فلسطين لاستعادة منزله و ارضه فيصطدم مع المحاكم الاسرائيلية حيث تتول محامية يهودية ، هانا كوفمان . . تقوم بدورها الممثلة جيل كلاببورغ - الدفاع عنه مما يولد ( علاقتهما ، تبعا لظروف كل منهما . هانا ، التي هجرت زوجها فیکتور ، يقوم بدوره الممثل جان بان تاركا إماء وراءها و فرنسا وإرتبطت بعلاقة مع المدعي العام الإسرائيل ، بشوع هيرتزوغ مقوم بدوره الممثل عفریال میری مدات تحاول التنصل من هذه العلاقة لعدم إنسجامها مع رداءة ، هيرتزوغ . المتعجرف والفاسد إلى التعلق بشخصية بكري الذي هو بدوره بامس الحاجة إلى علاقة من هذا النوع في سياق الفيلم تدور الشخصيات الثلاث في فلك , هانا كوفمان ، ومن هنا سمي الفيلم باسمها ، في الوقت الذي تسعى . هانا ، إلى البحث عن نفسها في اماكن جديدة ومع اشخاص جدد بعد هجرانها لزوجها ، الذي يلاحقها بعدما يتاكد له أنه لا يستطيع التخلي عنها . وتعامل كوستا غـافـراس مع هذه الشخصيات جاء بحيث ابرز من كل شخصية على حدة بعدأ واضحاً لشعبها أو بالأحرى لشريحة كبري من شعبها ... فالفلسطيني الذي يجـاهـد لاستعادة منزله عن طريق المحاكم الاسرائيليـة التـي تنـدعـي الديمقراطية والعدالة ، والذي يتعامل بواقعية ومصداقية مع محامية الدفاع المولجة بمتابعة قضيته ، هو خير دليل على واقع شعب باسره لا يزال يحـاول إستعادة ارضه عبر المحـافـل الدولية التي تتدعي نفس الديمقراطية والعدالة .
اما تصلب . يشوع ، المدعي العام الاسرائيلي ، ومـواقفـه اللاإنسانية مع - سليم . ، إضافة
إلى الاسلوب العام لحياته ، ومن ضمنها علاقته بهـانـا يكشف يبقى الغطرسة الاسرائيلية فيكتور بونييه .. الزوج الفرنسي الذي لا يريد أبدأ تقبل فكرة هجران زوجته له ويسعى جاهداً لاستعادتها رغم كل شيء ضمن هذه الشخصيات الثلاث ، او وسط الخيارات الثلاث يطرح المخرج كوستا غافراس بطلته ، هانا ، دون إهمال الساحة الأهم والمتمثلة بالأرض التي تعتبر هانا ، أن إنتماءها يجب ان يكون لها ولكن مع اي من هؤلاء الرجال ، من هنا تنطلق الصعوبة في الاختيار .
وفي حوار مقتضب مع المخرج كوستا غافراس حول الفيلم أجاب معرفاً عن - هانا . ك ،
ـ إنها رواية متناقضة تعبر عن وضع قائم .
- ما هي قصة الفيلم ؟
- قصة إمرأة إسمها ، هانا كوفمن ، تمر بمحنة تدفعها إلى رحلة البحث عن ماهيتها وإلى إتخاذ الخيارات الحيوية ، خيارات فعالة .
طريقة حياة وباختصار إختيار وطن .
- لماذا إخترت امراة ، في الوقت الذي كان باستطاعتك إختيار رجل يمر بمتاعب من ذات النوع " ؟
- يشيع الذكور عن انفسهم أنهم يعرفون ماهيتهم وبالتالي ليسوا بحاجة للبحث عنها اما ، هانا ك ، فهي ليست قصة هانا لوحدها قصة فلسطيني يدعى سليم ، يريد إستعادة هويته إستعاد تحريته من خلال بيته إنها قصة يشوع ، المولود في سل إسرائيل ، والذي لا يريد المشاركة في أي شيء ، والعازم على الدفاع عن قناعاته باي ثمن إنها كذلك شيء من حياة فيكتور ، الزوج الفرنسي الذي لا يزال غارقاً في الحب ، ولسوف ينتهي بخسارة ما
كان جوهرياً بالنسبة إليه .
و ينابع غافراس :
هؤلاء الـرجـل الثلاثة المتناقضين كل التناقض ، والمتعارضين مع بعضهم البعض إنهم النوافذ التي تطل منها هانا على العالم وعلى نفسها ولا ننسى هنا شخصيا دراماتيكية خامسة هي الأرض التي تعرف ، بالمقدسة ، والتي يرغبها الجميع بعواطف جامعة .
- يبدو على هانا انها تواجه المصاعب في مجال الاختيار ؟ - الاختيار مؤلم دائما لانه يقتضي ، التخلي . ايضاً فهي تترك زوجها الذي لا تستطيع تحقيق ذاتها من خلاله وتقرر الهجرة إلى فلسطين وهذه تجربة مضاعفة المرارة , تواجه فيها هانا مجموعة جديدة من المعضلات ، خصوصاً وانها غير مناسبة لكل ذلك لكنها وهنا الاثارة في الأمر ، لديها المقدرة والارادة وإمكانيات التاقلم .
اخيراً نشير إلى ان الفيلم ومنذ البدء في تصويره حتى تاريخ عرضه ، وهو يلاقي حملة عنيفة من الأوساط اليـهـوديـة والصهيونية العالمية ، باعتباره متحيز للعرب ، ويسيء إلى إسرائيل .
المخرج الذي يحرص كل الحرص على التأكيد أنه تعامل بحياد نام مع القضية المطروقة في فيلمه ، لا يجد حرجا في الإدعاءات التي ترافق فيلمه ومما قاله إجابة على طروحات البعض ممن اخذوا عليه ان الفيلم يصـور الإسرائيليين . كمتغطرسين وسارقين للمنازل والأراضي العربية بالقوة .
- اليس ذلك صحيحاً ؟ ! هانا . ك . تصوير المصور العالمي ریکاردو ارونو فيتش . مونتاج فرنسوا بونيه إنتاج وتوزيع شركة غومون ، الفرنسية -
في مجال تصوير الأشرطة السينمائية نتابع هنا مع فيلم عالمي للمخرج قسطنطين کوستا غافراس ، بعنوان ، هانا ك ، يطل منه على القضية الفلسطينية بنظرة محايدة وحقيقية ، مما أثار الرأي العام الاسرائيلي وأدى إلى هجومات عنيفة ضد المخرج الكبير ، باعتباره منحازا إلى العرب ومعاديا لاسرائيل الفيلم من تصوير ریکاردو ارونو فيتش .
. هانا ك . من أحدث الافلام العالمية التي تعالج القضايا العربية وتحديداً القضية الفلسطينية ، ومن زاوية الرؤية الغربية لهذه القضية بعيداً عن الانفعال وضمن سباق هامشي للأحداث ، لا يدخل في التفاصيل السياسية أو العسكرية للحدث الفلسطيني بل يتناول الأمور عبر احداث جانبية تطال جوهر الحدث الكبير - إغتصاب فلسطين - والمخرج العالمي قسطنطين كوستا غافراس ، الذي تعرفنا عليه مع . زاد ، و المفقود ، يدخل مع ، هانا ك . مجدداً في اللعبة السياسية عبر افلامه التي اثارت وتثير الجدل سيناريو الفيلم للمخرج نفسه مع مشاركة من الكاتب فرانكو سو ليناس الذي كان له إطلالة سابقة على القضايا العربية مع ، معركة لذا الجزائر .
من إعداده هذا النص يعالج قضية شاب فلسطيني إسمه ، سليم بكري .. يقوم بدوره الممثل محمد بكري يعود إلى فلسطين لاستعادة منزله و ارضه فيصطدم مع المحاكم الاسرائيلية حيث تتول محامية يهودية ، هانا كوفمان . . تقوم بدورها الممثلة جيل كلاببورغ - الدفاع عنه مما يولد ( علاقتهما ، تبعا لظروف كل منهما . هانا ، التي هجرت زوجها فیکتور ، يقوم بدوره الممثل جان بان تاركا إماء وراءها و فرنسا وإرتبطت بعلاقة مع المدعي العام الإسرائيل ، بشوع هيرتزوغ مقوم بدوره الممثل عفریال میری مدات تحاول التنصل من هذه العلاقة لعدم إنسجامها مع رداءة ، هيرتزوغ . المتعجرف والفاسد إلى التعلق بشخصية بكري الذي هو بدوره بامس الحاجة إلى علاقة من هذا النوع في سياق الفيلم تدور الشخصيات الثلاث في فلك , هانا كوفمان ، ومن هنا سمي الفيلم باسمها ، في الوقت الذي تسعى . هانا ، إلى البحث عن نفسها في اماكن جديدة ومع اشخاص جدد بعد هجرانها لزوجها ، الذي يلاحقها بعدما يتاكد له أنه لا يستطيع التخلي عنها . وتعامل كوستا غـافـراس مع هذه الشخصيات جاء بحيث ابرز من كل شخصية على حدة بعدأ واضحاً لشعبها أو بالأحرى لشريحة كبري من شعبها ... فالفلسطيني الذي يجـاهـد لاستعادة منزله عن طريق المحاكم الاسرائيليـة التـي تنـدعـي الديمقراطية والعدالة ، والذي يتعامل بواقعية ومصداقية مع محامية الدفاع المولجة بمتابعة قضيته ، هو خير دليل على واقع شعب باسره لا يزال يحـاول إستعادة ارضه عبر المحـافـل الدولية التي تتدعي نفس الديمقراطية والعدالة .
اما تصلب . يشوع ، المدعي العام الاسرائيلي ، ومـواقفـه اللاإنسانية مع - سليم . ، إضافة
إلى الاسلوب العام لحياته ، ومن ضمنها علاقته بهـانـا يكشف يبقى الغطرسة الاسرائيلية فيكتور بونييه .. الزوج الفرنسي الذي لا يريد أبدأ تقبل فكرة هجران زوجته له ويسعى جاهداً لاستعادتها رغم كل شيء ضمن هذه الشخصيات الثلاث ، او وسط الخيارات الثلاث يطرح المخرج كوستا غافراس بطلته ، هانا ، دون إهمال الساحة الأهم والمتمثلة بالأرض التي تعتبر هانا ، أن إنتماءها يجب ان يكون لها ولكن مع اي من هؤلاء الرجال ، من هنا تنطلق الصعوبة في الاختيار .
وفي حوار مقتضب مع المخرج كوستا غافراس حول الفيلم أجاب معرفاً عن - هانا . ك ،
ـ إنها رواية متناقضة تعبر عن وضع قائم .
- ما هي قصة الفيلم ؟
- قصة إمرأة إسمها ، هانا كوفمن ، تمر بمحنة تدفعها إلى رحلة البحث عن ماهيتها وإلى إتخاذ الخيارات الحيوية ، خيارات فعالة .
طريقة حياة وباختصار إختيار وطن .
- لماذا إخترت امراة ، في الوقت الذي كان باستطاعتك إختيار رجل يمر بمتاعب من ذات النوع " ؟
- يشيع الذكور عن انفسهم أنهم يعرفون ماهيتهم وبالتالي ليسوا بحاجة للبحث عنها اما ، هانا ك ، فهي ليست قصة هانا لوحدها قصة فلسطيني يدعى سليم ، يريد إستعادة هويته إستعاد تحريته من خلال بيته إنها قصة يشوع ، المولود في سل إسرائيل ، والذي لا يريد المشاركة في أي شيء ، والعازم على الدفاع عن قناعاته باي ثمن إنها كذلك شيء من حياة فيكتور ، الزوج الفرنسي الذي لا يزال غارقاً في الحب ، ولسوف ينتهي بخسارة ما
كان جوهرياً بالنسبة إليه .
و ينابع غافراس :
هؤلاء الـرجـل الثلاثة المتناقضين كل التناقض ، والمتعارضين مع بعضهم البعض إنهم النوافذ التي تطل منها هانا على العالم وعلى نفسها ولا ننسى هنا شخصيا دراماتيكية خامسة هي الأرض التي تعرف ، بالمقدسة ، والتي يرغبها الجميع بعواطف جامعة .
- يبدو على هانا انها تواجه المصاعب في مجال الاختيار ؟ - الاختيار مؤلم دائما لانه يقتضي ، التخلي . ايضاً فهي تترك زوجها الذي لا تستطيع تحقيق ذاتها من خلاله وتقرر الهجرة إلى فلسطين وهذه تجربة مضاعفة المرارة , تواجه فيها هانا مجموعة جديدة من المعضلات ، خصوصاً وانها غير مناسبة لكل ذلك لكنها وهنا الاثارة في الأمر ، لديها المقدرة والارادة وإمكانيات التاقلم .
اخيراً نشير إلى ان الفيلم ومنذ البدء في تصويره حتى تاريخ عرضه ، وهو يلاقي حملة عنيفة من الأوساط اليـهـوديـة والصهيونية العالمية ، باعتباره متحيز للعرب ، ويسيء إلى إسرائيل .
المخرج الذي يحرص كل الحرص على التأكيد أنه تعامل بحياد نام مع القضية المطروقة في فيلمه ، لا يجد حرجا في الإدعاءات التي ترافق فيلمه ومما قاله إجابة على طروحات البعض ممن اخذوا عليه ان الفيلم يصـور الإسرائيليين . كمتغطرسين وسارقين للمنازل والأراضي العربية بالقوة .
- اليس ذلك صحيحاً ؟ ! هانا . ك . تصوير المصور العالمي ریکاردو ارونو فيتش . مونتاج فرنسوا بونيه إنتاج وتوزيع شركة غومون ، الفرنسية -
تعليق