حديث الكاميرا .. بعدسة نبيل إسماعيل .. مجلة فن التصوير اللبنانية _ ع١٧

حديث الكاميرا بعدسة نبيل إسماعيل

من قال ان الربيع لم يمر على لبنان ؟
من قال ان الحواجز والمتاريس واكياس الرمل ... حالت دون وصول الربيع ؟ !
العكس هو الصحيح . فالربيع الذي غاب عن القلوب المحبة غاب كبسمة على شفاه العذاري غاب عن وجه الطفولة ظهر فجاة ...
ودون سابق إنذار

بين المتاريس وعبر أكياس الرمل ..
مخترقاً الشباك شباك أكياس ، الخيش
مخترقاً كل المستحيلات
ربيعاً بلون التراب بلون القهر
لكنه ربيع كانه الأمل . .
الأمل بربيع حقيقي وشامل
بعيداً عن القهر وعن المتاريس !

Camera talk, photographed by Nabil Ismail

Who said that spring did not pass on Lebanon?
Who said that barriers, barricades and sandbags... prevented the arrival of spring? !
The opposite is true. Spring, which was absent from loving hearts, was absent like a smile on the lips of virgins, absent from the face of childhood, suddenly appeared...
And without warning

Between barricades and through sandbags.
Netting, netting, sacks, burlap
breaking through all impossibilities
Spring is the color of dirt, the color of oppression
But it is spring like hope. .
Hope for a true and universal spring
Away from oppression and barricades!