تويت
التركيز وعمق المجال أساسيات الكاميرا
إذا كانت الكاميرا مزودة بعدسة مثبتة على مسافة مساوية تمامًا لبعدها البؤري من الفيلم ، فحينئذٍ تكون جميع الكائنات الموجودة خارجها
ستركز مسافة معينة بعيدًا بشكل حاد على الفيلم وستكون الكائنات الأقرب غير حادة. كلما اقتربوا من العدسة ، كلما كانوا غير واضحين. تحتوي جميع الكاميرات باستثناء أبسطها على إمكانية تحريك العدسة للأمام للتركيز على الأشياء الأقرب (انظر الصفحة 33). قد تحتوي العدسة النموذجية مقاس 50 مم المصممة لكاميرا مقاس 35 مم على حامل تركيز بؤري حلزوني يسمح بتحريكها للأمام من الوضع اللامتناهي (فعليًا 50 مم من الفيلم) حتى 10 مم. يمكنه بعد ذلك التركيز بشكل حاد على كائن على بعد 25 سم (10 بوصات) من مقدمة العدسة. في أي مسافة يتم تركيز العدسة عليها ، من الناحية النظرية ، يتم تصوير مستوى واحد فقط (في الموضوع) بوضوح حرج. جميع الطائرات الأخرى خارج نطاق التركيز بشكل أو بآخر. ومع ذلك ، من المحتمل أن تكون الكائنات الموجودة أمام مسافة التركيز البؤري الدقيقة وخلفها قليلاً حادة بشكل مقبول. تُعرف المسافة بين المستويات القريبة والبعيدة ذات الحدة المقبولة باسم "عمق المجال". (يشار إليه أحيانًا ، بشكل غير صحيح تمامًا ، باسم "عمق التركيز".) عمق المجال هو جودة مهمة جدًا في الصورة الفوتوغرافية. بدونها ، لم نتمكن من تصوير سوى المشاهد البعيدة تمامًا أو الموضوعات المسطحة تمامًا مثل اللوحات والوثائق بنجاح
Focusing and depth of field
If a camera is fitted with a lens mounted a distance exactly equal to its focal length from the film , then all objects beyond
a certain distance away will be sharply focused on the film and nearer objects will be unsharp . The nearer they are to the lens the more unsharp they will be . All cameras except the very simplest have provision for moving the lens forward for focusing on closer objects ( see page 33 ) . A typical 50 mm lens designed for a 35 mm camera may have a helical focusing mount that enables it to be moved forward from the infinity position ( effectively 50 mm from the film ) by up to 10 mm . It can then focus sharply an object about 25 cm ( 10 in ) from the front of the lens . At whatever distance the lens is focused , theoretically one plane only ( in the subject ) is imaged with critical sharpness . All other planes are more or less out of focus . However , objects slightly in front of and slightly behind the exact focus distance are likely to be acceptably sharp . The distance between the near and far planes of acceptable sharpness is known as ' depth of field ' . ( It is sometimes referred to , quite incorrectly , as ' depth of focus ' . ) Depth of field is a very important quality in the photographic image . Without it , we could photograph successfully only wholly distant scenes or completely flat subjects such as paintings and documents .
إذا كانت الكاميرا مزودة بعدسة مثبتة على مسافة مساوية تمامًا لبعدها البؤري من الفيلم ، فحينئذٍ تكون جميع الكائنات الموجودة خارجها
ستركز مسافة معينة بعيدًا بشكل حاد على الفيلم وستكون الكائنات الأقرب غير حادة. كلما اقتربوا من العدسة ، كلما كانوا غير واضحين. تحتوي جميع الكاميرات باستثناء أبسطها على إمكانية تحريك العدسة للأمام للتركيز على الأشياء الأقرب (انظر الصفحة 33). قد تحتوي العدسة النموذجية مقاس 50 مم المصممة لكاميرا مقاس 35 مم على حامل تركيز بؤري حلزوني يسمح بتحريكها للأمام من الوضع اللامتناهي (فعليًا 50 مم من الفيلم) حتى 10 مم. يمكنه بعد ذلك التركيز بشكل حاد على كائن على بعد 25 سم (10 بوصات) من مقدمة العدسة. في أي مسافة يتم تركيز العدسة عليها ، من الناحية النظرية ، يتم تصوير مستوى واحد فقط (في الموضوع) بوضوح حرج. جميع الطائرات الأخرى خارج نطاق التركيز بشكل أو بآخر. ومع ذلك ، من المحتمل أن تكون الكائنات الموجودة أمام مسافة التركيز البؤري الدقيقة وخلفها قليلاً حادة بشكل مقبول. تُعرف المسافة بين المستويات القريبة والبعيدة ذات الحدة المقبولة باسم "عمق المجال". (يشار إليه أحيانًا ، بشكل غير صحيح تمامًا ، باسم "عمق التركيز".) عمق المجال هو جودة مهمة جدًا في الصورة الفوتوغرافية. بدونها ، لم نتمكن من تصوير سوى المشاهد البعيدة تمامًا أو الموضوعات المسطحة تمامًا مثل اللوحات والوثائق بنجاح
Focusing and depth of field
If a camera is fitted with a lens mounted a distance exactly equal to its focal length from the film , then all objects beyond
a certain distance away will be sharply focused on the film and nearer objects will be unsharp . The nearer they are to the lens the more unsharp they will be . All cameras except the very simplest have provision for moving the lens forward for focusing on closer objects ( see page 33 ) . A typical 50 mm lens designed for a 35 mm camera may have a helical focusing mount that enables it to be moved forward from the infinity position ( effectively 50 mm from the film ) by up to 10 mm . It can then focus sharply an object about 25 cm ( 10 in ) from the front of the lens . At whatever distance the lens is focused , theoretically one plane only ( in the subject ) is imaged with critical sharpness . All other planes are more or less out of focus . However , objects slightly in front of and slightly behind the exact focus distance are likely to be acceptably sharp . The distance between the near and far planes of acceptable sharpness is known as ' depth of field ' . ( It is sometimes referred to , quite incorrectly , as ' depth of focus ' . ) Depth of field is a very important quality in the photographic image . Without it , we could photograph successfully only wholly distant scenes or completely flat subjects such as paintings and documents .