تويت
المصورون العسكريون أول القادمين وآخر المغادرين !
نظرا للأهمية القصوى التي تعلقها الجيوش الحديثة على التصوير ، بقسميه الفوتوغرافي والمتحرك ، صار المصورون العسكريون جزء لا يتجزء من هذه الجيوش والقوات المتعددة الجنسيات ، التي تعرف عليها اللبنانيون عن كثب وهي عبارة عن مجموعات من الجيش الأميركي .
الفرنسي ، الايطالي والبريطاني ، كان للمصورين الدور الفاعل فيها ...
وقد لاحظ المتتبعون ان المصورين العسكريين هم أوائل النازلين إلى الأرض اللبنانية لدى قدوم هذه القوات والآن لدى خروجهم أو خروج غالبيتهم ، لوحظ أيضاً أن المصورين هم آخر المغادرين ، وبذلك يكون هؤلاء أصحاب الدور الرئيسي الذي لا ينتهي إلا برحيل آخر العناصر الأخرى المشاركة في القوة العسكرية .
إنها طبيعة العمل الفوتوغرافي الذي يؤرخ أو يعمل على إغناء الأرشيف
بالمواد الأهم للتاريخ ، الا وهي الصور .
Military photographers are the first to arrive and the last to leave!
Due to the extreme importance that modern armies attach to photography, in both its photographic and mobile parts, military photographers have become an integral part of these armies and multinational forces, which the Lebanese are closely acquainted with, and they are groups of the American army.
French, Italian and British photographers had an active role in it...
The observers have noticed that the military photographers are the first to descend on Lebanese soil upon the arrival of these forces, and now when they leave or the majority of them leave, it was also noted that the photographers are the last to leave, and thus they have the main role that does not end except with the departure of the last of the other members participating in the military force.
It is the nature of the photographic work that chronicles or enriches the archive
With the most important materials for history, which are pictures.
نظرا للأهمية القصوى التي تعلقها الجيوش الحديثة على التصوير ، بقسميه الفوتوغرافي والمتحرك ، صار المصورون العسكريون جزء لا يتجزء من هذه الجيوش والقوات المتعددة الجنسيات ، التي تعرف عليها اللبنانيون عن كثب وهي عبارة عن مجموعات من الجيش الأميركي .
الفرنسي ، الايطالي والبريطاني ، كان للمصورين الدور الفاعل فيها ...
وقد لاحظ المتتبعون ان المصورين العسكريين هم أوائل النازلين إلى الأرض اللبنانية لدى قدوم هذه القوات والآن لدى خروجهم أو خروج غالبيتهم ، لوحظ أيضاً أن المصورين هم آخر المغادرين ، وبذلك يكون هؤلاء أصحاب الدور الرئيسي الذي لا ينتهي إلا برحيل آخر العناصر الأخرى المشاركة في القوة العسكرية .
إنها طبيعة العمل الفوتوغرافي الذي يؤرخ أو يعمل على إغناء الأرشيف
بالمواد الأهم للتاريخ ، الا وهي الصور .
Military photographers are the first to arrive and the last to leave!
Due to the extreme importance that modern armies attach to photography, in both its photographic and mobile parts, military photographers have become an integral part of these armies and multinational forces, which the Lebanese are closely acquainted with, and they are groups of the American army.
French, Italian and British photographers had an active role in it...
The observers have noticed that the military photographers are the first to descend on Lebanese soil upon the arrival of these forces, and now when they leave or the majority of them leave, it was also noted that the photographers are the last to leave, and thus they have the main role that does not end except with the departure of the last of the other members participating in the military force.
It is the nature of the photographic work that chronicles or enriches the archive
With the most important materials for history, which are pictures.