تويت
الكاميرا حول العالم
تقليد الآثار الفرعونية
عملية تقليد منظمة للآثار الفرعونية القديمة تقوم بها مؤسسة تسجيل الآثار القديمة في القاهرة ، بالاعتماد على مجموعة من الفنانين المصريين المعاصرين وباتباع الأساليب الفنية القديمة لتقليد الأعمال الكبيرة ، التي كان أسلافهم الفراعنة قد انجزوها وتشمل هذه العملية نسخ التماثيل الفرعونية والكتابات المسجلة على أوراق البردي واللوحات الفنية المحفورة على المدافن وغير ذلك من الأرث الفني القديم كل هذه الأعمال تنسخ مجدداً لغاية من إثنتين إما لحفظها .. او بيعها لهواة جمع الآثار وذلك بترخيص خاص .
ويستخدم الحرفيون والفنانون المكلفون من قبل
المؤسسة أنواعاً من الأصباغ المشابهة للاصباغ القديمة ، كذلك يعتمدون على الطرق الفنية
القديمة في عمليات النسخ او تقليد الأعمال الفنية ، وتقتضي عملية التقليد هذه المحافظة على ادق تفاصيل النسخ الاصلية ، ينبغي المحافظة حتى على الخدوش والشوائب ، للحصول على نسخة مطابقة تماماً للأصل حتى المواد المستعملة تتم من نفس انواعها ومصادرها ، ففي حال كانت النسخة الأصلية تمثالا تم نحته بعد قطعه من محجر الغرانيت في اسوان - مثلا ـ فلا بد عندئذ من الحصول على حجر الغرانيت من محجر اسوان لاستنساخ نفس هذا التمثال وللمحافظة على دقة الأعمال الفنية المقلدة ، يكلف فنان أو حرفي واحد للعمل على كل نسخة من البداية حتى النهاية . وتقول مؤسسة تسجيل الآثار القديمة في القاهرة إن مشروعها هذا لا تقتصر فائدته على حفظ التراث الفني والمهارات الفنية للمصريين القدماء فحسب ، بل يهدف إلى تعزيز مهارات الفنانين المصريين المعاصرين وترسيخ قاعدتهم الفنية إرتباطأ مع تراثهم وبالاستفادة من أسلافهم .
camera around the world
imitation of pharaonic antiquities
An organized process of imitating the ancient pharaonic antiquities carried out by the Ancient Antiquities Recording Corporation in Cairo, relying on a group of contemporary Egyptian artists and following the ancient artistic methods to imitate the great works that their predecessors, the pharaohs, had accomplished. On burials and other ancient artistic heritage, all of these works are copied again for one of two purposes, either to preserve them or to sell them to collectors, with a special license.
It is used by commissioned craftsmen and artists
The foundation produces types of dyes similar to the old dyes, and they also rely on technical methods
In the process of copying or imitating works of art, and this process of imitation requires preserving the most accurate details of the original copies, even scratches and blemishes should be preserved, in order to obtain a copy that is completely identical to the original, even the materials used are of the same types and sources, so if the original copy was a statue that was carved After cutting it from a granite quarry in Aswan - for example - then it is necessary to obtain a granite stone from an Aswan quarry in order to reproduce this same statue and to preserve the accuracy of the imitation works of art. One artist or craftsman is assigned to work on each copy from beginning to end. The Ancient Antiquities Recording Corporation in Cairo says that its project is not only useful in preserving the artistic heritage and technical skills of the ancient Egyptians, but also aims to enhance the skills of contemporary Egyptian artists and consolidate their artistic base in connection with their heritage and by benefiting from their ancestors.
تقليد الآثار الفرعونية
عملية تقليد منظمة للآثار الفرعونية القديمة تقوم بها مؤسسة تسجيل الآثار القديمة في القاهرة ، بالاعتماد على مجموعة من الفنانين المصريين المعاصرين وباتباع الأساليب الفنية القديمة لتقليد الأعمال الكبيرة ، التي كان أسلافهم الفراعنة قد انجزوها وتشمل هذه العملية نسخ التماثيل الفرعونية والكتابات المسجلة على أوراق البردي واللوحات الفنية المحفورة على المدافن وغير ذلك من الأرث الفني القديم كل هذه الأعمال تنسخ مجدداً لغاية من إثنتين إما لحفظها .. او بيعها لهواة جمع الآثار وذلك بترخيص خاص .
ويستخدم الحرفيون والفنانون المكلفون من قبل
المؤسسة أنواعاً من الأصباغ المشابهة للاصباغ القديمة ، كذلك يعتمدون على الطرق الفنية
القديمة في عمليات النسخ او تقليد الأعمال الفنية ، وتقتضي عملية التقليد هذه المحافظة على ادق تفاصيل النسخ الاصلية ، ينبغي المحافظة حتى على الخدوش والشوائب ، للحصول على نسخة مطابقة تماماً للأصل حتى المواد المستعملة تتم من نفس انواعها ومصادرها ، ففي حال كانت النسخة الأصلية تمثالا تم نحته بعد قطعه من محجر الغرانيت في اسوان - مثلا ـ فلا بد عندئذ من الحصول على حجر الغرانيت من محجر اسوان لاستنساخ نفس هذا التمثال وللمحافظة على دقة الأعمال الفنية المقلدة ، يكلف فنان أو حرفي واحد للعمل على كل نسخة من البداية حتى النهاية . وتقول مؤسسة تسجيل الآثار القديمة في القاهرة إن مشروعها هذا لا تقتصر فائدته على حفظ التراث الفني والمهارات الفنية للمصريين القدماء فحسب ، بل يهدف إلى تعزيز مهارات الفنانين المصريين المعاصرين وترسيخ قاعدتهم الفنية إرتباطأ مع تراثهم وبالاستفادة من أسلافهم .
camera around the world
imitation of pharaonic antiquities
An organized process of imitating the ancient pharaonic antiquities carried out by the Ancient Antiquities Recording Corporation in Cairo, relying on a group of contemporary Egyptian artists and following the ancient artistic methods to imitate the great works that their predecessors, the pharaohs, had accomplished. On burials and other ancient artistic heritage, all of these works are copied again for one of two purposes, either to preserve them or to sell them to collectors, with a special license.
It is used by commissioned craftsmen and artists
The foundation produces types of dyes similar to the old dyes, and they also rely on technical methods
In the process of copying or imitating works of art, and this process of imitation requires preserving the most accurate details of the original copies, even scratches and blemishes should be preserved, in order to obtain a copy that is completely identical to the original, even the materials used are of the same types and sources, so if the original copy was a statue that was carved After cutting it from a granite quarry in Aswan - for example - then it is necessary to obtain a granite stone from an Aswan quarry in order to reproduce this same statue and to preserve the accuracy of the imitation works of art. One artist or craftsman is assigned to work on each copy from beginning to end. The Ancient Antiquities Recording Corporation in Cairo says that its project is not only useful in preserving the artistic heritage and technical skills of the ancient Egyptians, but also aims to enhance the skills of contemporary Egyptian artists and consolidate their artistic base in connection with their heritage and by benefiting from their ancestors.