تويت
ذكريات من صميم الواقع
بقلم المربي الاستاذ .. حبيب الياس
كانت بداية عهدي بها مع بداية الجلاء .
ذلك العهد الذي شاركت هذه الثانوية أساتذة وطلاباً بالعرق والدم في صنع يومه الخالد المجيد ...
فلقد كنت أرقب بإعجاب تلك الأدوار الخالدة المجيدة التي لعبتها هذه الثانوية في تاريخ البلاد . وكذلك خاضتها هذه الأمة ضد الاحتلال في مراحل النضال الأجنبي ، حتى استحقت عن جدارة وشرف احتضان الراية العربية التي حققت مبتسمة على ساريتها مع بداية عهد الحلاء ، وهو بداية عهدي بالتدريس في صفوفها .
وتمر الخواطر والذكريات حانية حالية أمامي لأستعذب منها ما يشوق ويبسم عن تلك الفترة الذهبية من حياتي في التعليم التي قضيتها في المشاركة بتنشئة .
جيل ما بعد الجلاء . وهو الجيل الذي يشارك اليوم في حمل المسؤولية وقيادة دفة الحكم في البلاد ، فتحضرني صور كثيرة عن تلامذة الأمس وقادة اليوم عندما كانوا يرفعون الشعارات القومية في الوحدة ، ويضربون دفاعاً عن حقهم في التعبير عن آرائهم بحرية ، ويتظاهرون للمطالبة بمجتمع العدالة والمساواة والاشتراكية .
ولقد شد انتباهي في فترة ما بعد الحلاء ، ان هذه الثانوية التي لعبت دوراً أصيلاً في تحقيق الاستقلال الوطني أخذت تلعب دوراً أصيلا آخر في المطالبة بحكم قومي وحدوي في البلاد ، فاندفع بعض أساتذتها وطلابها للمساهمة في هذا المضمار إلى جانب القواعد الشعبية التقدمية في المدينة وكان أبرز هؤلاء جميعاً طالب نحيل طويل تجمعت فيه كل صفات القيادة والإقدام وهو فني ، بقدر ما تجمعت فيه صفات النجابة والذكاء على مقعد الدرس ، وكان اسمه حافظ الأسد .
وقد كان هذا الطالب الفتى يعطي لمعتقداته القومية قدراً من واجباته المدرسية ، ورغم ذلك فقد كان يجتاز أدرسهما وهما الرياضيات والفرنسي بتقدير جيد فقاء الامتحانات والاختبارات في المادتين اللتين كنت كنت أعجب لقدرته على التوفيق بين واجباته المدرسية ونشاطاته في الدعوة إلى معتقده وفكره القومي التقدمي . والعمل لكليهما بتفان وشجاعة .
لطالما رددت بيني وبين نفسي من ذلك الحين ، أن هذا الطالب سيكون له شأن قيادي في المستقبل .
ومرت الأيام ودارت ، وإذا بثورة الثامن من آذار تهديه إلى الجيش وزيراً للدفاع ، وإذا بالحركة التصحيحية تهديه إلى الأمة قائدا ورئيسا وأمينا للميادين القومية والقطرية في حزب البعث العربي الاشتراكي . وأصبح بذلك أبرز شخصية سياسية وطنية تاقت دراستها في هادا الصرح التربوي منذ إشادته حتى اليوم .
فسلام عليه قبلة أبصار الأمة ومطمع أنظارها ، وخفقة قلب وحب لثانوية جول جمال بمناسبة يوبيلها الذهبي .
Memories from the core of reality
Written by the educator, Mr. Habib Elias
It was the beginning of my reign with the beginning of the evacuation.
That covenant in which this high school participated, teachers and students, with sweat and blood, in making its immortal and glorious day...
I have been observing with admiration the immortal and glorious roles played by this high school in the history of the country. Likewise, this nation fought it against the occupation in the stages of the foreign struggle, until it deservedly deservedly and with the honor of embracing the Arab flag that was achieved smiling on its flag with the beginning of the era of Hala, which is the beginning of my era of teaching in its ranks.
Thoughts and memories pass in front of me now, so that I find sweetness from them, what makes me yearn and smile about that golden period of my life in education, which I spent participating in upbringing.
Post-evacuation generation. It is the generation that participates today in shouldering the responsibility and leading the helm of power in the country. Many pictures come to me of the students of yesterday and the leaders of today when they were raising national slogans of unity, striking in defense of their right to express their opinions freely, and demonstrating to demand a society of justice, equality and socialism.
And it caught my attention in the post-Hala period that this high school, which played an original role in achieving national independence, began to play another original role in demanding a national and unitary rule in the country, so some of its teachers and students rushed to contribute to this field alongside the progressive grassroots in the city and it was the most prominent All of them were a tall, slender student who combined all the qualities of leadership and daring, and he was an artist, as much as the qualities of eloquence and intelligence gathered in him at the study desk. His name was Hafez al-Assad.
This young student used to devote part of his homework to his national beliefs, and despite that, he passed both of his studies, Mathematics and French, with good grades, in the exams and tests in the two subjects that I admired for his ability to reconcile his homework with his activities in calling for his belief and his progressive national thought. Work for both with dedication and courage.
Since then, I have always thought to myself that this student will have a leadership role in the future.
Days passed and turned, and then the March 8th Revolution gave him a hand in the army as Minister of Defence, and the Corrective Movement handed him over to the nation as a leader, president and secretary of the national and regional fields in the Arab Socialist Baath Party. Thus, he became the most prominent national political figure who has longed to be studied in this educational edifice since his acclaim until today.
Peace be upon him, the sight of the nation and its aspirations, and a heartbeat and love for Jules Jamal High School on the occasion of its golden jubilee.
بقلم المربي الاستاذ .. حبيب الياس
كانت بداية عهدي بها مع بداية الجلاء .
ذلك العهد الذي شاركت هذه الثانوية أساتذة وطلاباً بالعرق والدم في صنع يومه الخالد المجيد ...
فلقد كنت أرقب بإعجاب تلك الأدوار الخالدة المجيدة التي لعبتها هذه الثانوية في تاريخ البلاد . وكذلك خاضتها هذه الأمة ضد الاحتلال في مراحل النضال الأجنبي ، حتى استحقت عن جدارة وشرف احتضان الراية العربية التي حققت مبتسمة على ساريتها مع بداية عهد الحلاء ، وهو بداية عهدي بالتدريس في صفوفها .
وتمر الخواطر والذكريات حانية حالية أمامي لأستعذب منها ما يشوق ويبسم عن تلك الفترة الذهبية من حياتي في التعليم التي قضيتها في المشاركة بتنشئة .
جيل ما بعد الجلاء . وهو الجيل الذي يشارك اليوم في حمل المسؤولية وقيادة دفة الحكم في البلاد ، فتحضرني صور كثيرة عن تلامذة الأمس وقادة اليوم عندما كانوا يرفعون الشعارات القومية في الوحدة ، ويضربون دفاعاً عن حقهم في التعبير عن آرائهم بحرية ، ويتظاهرون للمطالبة بمجتمع العدالة والمساواة والاشتراكية .
ولقد شد انتباهي في فترة ما بعد الحلاء ، ان هذه الثانوية التي لعبت دوراً أصيلاً في تحقيق الاستقلال الوطني أخذت تلعب دوراً أصيلا آخر في المطالبة بحكم قومي وحدوي في البلاد ، فاندفع بعض أساتذتها وطلابها للمساهمة في هذا المضمار إلى جانب القواعد الشعبية التقدمية في المدينة وكان أبرز هؤلاء جميعاً طالب نحيل طويل تجمعت فيه كل صفات القيادة والإقدام وهو فني ، بقدر ما تجمعت فيه صفات النجابة والذكاء على مقعد الدرس ، وكان اسمه حافظ الأسد .
وقد كان هذا الطالب الفتى يعطي لمعتقداته القومية قدراً من واجباته المدرسية ، ورغم ذلك فقد كان يجتاز أدرسهما وهما الرياضيات والفرنسي بتقدير جيد فقاء الامتحانات والاختبارات في المادتين اللتين كنت كنت أعجب لقدرته على التوفيق بين واجباته المدرسية ونشاطاته في الدعوة إلى معتقده وفكره القومي التقدمي . والعمل لكليهما بتفان وشجاعة .
لطالما رددت بيني وبين نفسي من ذلك الحين ، أن هذا الطالب سيكون له شأن قيادي في المستقبل .
ومرت الأيام ودارت ، وإذا بثورة الثامن من آذار تهديه إلى الجيش وزيراً للدفاع ، وإذا بالحركة التصحيحية تهديه إلى الأمة قائدا ورئيسا وأمينا للميادين القومية والقطرية في حزب البعث العربي الاشتراكي . وأصبح بذلك أبرز شخصية سياسية وطنية تاقت دراستها في هادا الصرح التربوي منذ إشادته حتى اليوم .
فسلام عليه قبلة أبصار الأمة ومطمع أنظارها ، وخفقة قلب وحب لثانوية جول جمال بمناسبة يوبيلها الذهبي .
Memories from the core of reality
Written by the educator, Mr. Habib Elias
It was the beginning of my reign with the beginning of the evacuation.
That covenant in which this high school participated, teachers and students, with sweat and blood, in making its immortal and glorious day...
I have been observing with admiration the immortal and glorious roles played by this high school in the history of the country. Likewise, this nation fought it against the occupation in the stages of the foreign struggle, until it deservedly deservedly and with the honor of embracing the Arab flag that was achieved smiling on its flag with the beginning of the era of Hala, which is the beginning of my era of teaching in its ranks.
Thoughts and memories pass in front of me now, so that I find sweetness from them, what makes me yearn and smile about that golden period of my life in education, which I spent participating in upbringing.
Post-evacuation generation. It is the generation that participates today in shouldering the responsibility and leading the helm of power in the country. Many pictures come to me of the students of yesterday and the leaders of today when they were raising national slogans of unity, striking in defense of their right to express their opinions freely, and demonstrating to demand a society of justice, equality and socialism.
And it caught my attention in the post-Hala period that this high school, which played an original role in achieving national independence, began to play another original role in demanding a national and unitary rule in the country, so some of its teachers and students rushed to contribute to this field alongside the progressive grassroots in the city and it was the most prominent All of them were a tall, slender student who combined all the qualities of leadership and daring, and he was an artist, as much as the qualities of eloquence and intelligence gathered in him at the study desk. His name was Hafez al-Assad.
This young student used to devote part of his homework to his national beliefs, and despite that, he passed both of his studies, Mathematics and French, with good grades, in the exams and tests in the two subjects that I admired for his ability to reconcile his homework with his activities in calling for his belief and his progressive national thought. Work for both with dedication and courage.
Since then, I have always thought to myself that this student will have a leadership role in the future.
Days passed and turned, and then the March 8th Revolution gave him a hand in the army as Minister of Defence, and the Corrective Movement handed him over to the nation as a leader, president and secretary of the national and regional fields in the Arab Socialist Baath Party. Thus, he became the most prominent national political figure who has longed to be studied in this educational edifice since his acclaim until today.
Peace be upon him, the sight of the nation and its aspirations, and a heartbeat and love for Jules Jamal High School on the occasion of its golden jubilee.