تويت
بلال بدران التصوير مادة أكاديمية يجدر الاهتمام بها
كنت لا أزال في السادسة عشرة من عمري حين بدأت اهتم بالتصوير الفوتوغرافي . ولشدة تعلقي وحبي لهذا الفن هجرت دراستي بعد سنتين - وأنا طالب بكالوريا - رغبة مني في إحتراف التصوير ، مشدوداً بالعمق الفني لهذا المجال وقد اصطدمت رغبتي الكبيرة بمتابعة دراسة فن التصوير بعدم وجود أي من المعاهد المتخصصة ، في المجال الذي إخترته ، على صعيد عالمنا العربي ككل علماً أن هذه المادة هي اكاديمية وفنية في الوقت نفسه ، ومن هنا لا بد للمسؤولين من إيجاد الحلول الملائمة لاستيعاب هذه المادة خاصة وأن هناك الكثيرين ممن ياملون متابعة دراسة فنية وتقنية للتصوير من اجل تنمية مواهبهم . والملفت للنظر أن الاعتبار السائد عندنا هو أن التصوير الصحفي هو الحقل الوحيد للعمل بالنسبة للمصور . حاذفين من الاعتبار المجالات الأخرى المتعددة .. من تصوير الإعلانات إلى الموديل ، و البورتريه وتصوير المناظر وما إلى ذلك من الأعمال الفنية الأخرى التي يمكن للمصور الاتجاه نحوها .
من جهتي فانا أمارس مهنة التصوير منذ ست سنوات لكنني لا زلت متعلقاً بهذه المهنة كهاو مندفع ومحب وقد شاركت في عدة معارض من ضمنها معرضا للجامعة الأميركية عام 1977 ، وآخر في عام 1981 بكلية بيروت الجامعية ،كما قمت بتصوير عدة أغلفة إسطوانات لعدد من المطربين .. هذا عدا عن تصوير المشاريع الهندسية في الجامعة اللبنانية ورغم كل ذلك لم أصل بعد للمرحلة التي اتمناها لنفسي كمصور .
Bilal Badran Photography is an academic subject that deserves attention
I was still sixteen years old when I first became interested in photography. Because of my strong attachment and love for this art, I left my studies after two years - while I was a baccalaureate student - desiring to become a professional in photography, drawn to the technical depth of this field. Note that this subject is academic and artistic at the same time, and from here officials must find appropriate solutions to absorb this subject, especially since there are many who hope to pursue an artistic and technical study of photography in order to develop their talents. What is remarkable is that our prevailing consideration is that photojournalism is the only field of work for the photographer. Taking into account the many other fields, from filming advertisements to modeling, portraiture, landscape photography, and other works of art that the photographer can turn towards.
For my part, I have been practicing the profession of photography for six years, but I am still attached to this profession as an impulsive and loving amateur. I participated in several exhibitions, including one for the American University in 1977, and another in 1981 at Beirut University College. I also photographed several CD covers for a number of singers. This is in addition to photographing engineering projects at the Lebanese University. Despite all that, I have not yet reached the stage that I wish for myself as a photographer.
كنت لا أزال في السادسة عشرة من عمري حين بدأت اهتم بالتصوير الفوتوغرافي . ولشدة تعلقي وحبي لهذا الفن هجرت دراستي بعد سنتين - وأنا طالب بكالوريا - رغبة مني في إحتراف التصوير ، مشدوداً بالعمق الفني لهذا المجال وقد اصطدمت رغبتي الكبيرة بمتابعة دراسة فن التصوير بعدم وجود أي من المعاهد المتخصصة ، في المجال الذي إخترته ، على صعيد عالمنا العربي ككل علماً أن هذه المادة هي اكاديمية وفنية في الوقت نفسه ، ومن هنا لا بد للمسؤولين من إيجاد الحلول الملائمة لاستيعاب هذه المادة خاصة وأن هناك الكثيرين ممن ياملون متابعة دراسة فنية وتقنية للتصوير من اجل تنمية مواهبهم . والملفت للنظر أن الاعتبار السائد عندنا هو أن التصوير الصحفي هو الحقل الوحيد للعمل بالنسبة للمصور . حاذفين من الاعتبار المجالات الأخرى المتعددة .. من تصوير الإعلانات إلى الموديل ، و البورتريه وتصوير المناظر وما إلى ذلك من الأعمال الفنية الأخرى التي يمكن للمصور الاتجاه نحوها .
من جهتي فانا أمارس مهنة التصوير منذ ست سنوات لكنني لا زلت متعلقاً بهذه المهنة كهاو مندفع ومحب وقد شاركت في عدة معارض من ضمنها معرضا للجامعة الأميركية عام 1977 ، وآخر في عام 1981 بكلية بيروت الجامعية ،كما قمت بتصوير عدة أغلفة إسطوانات لعدد من المطربين .. هذا عدا عن تصوير المشاريع الهندسية في الجامعة اللبنانية ورغم كل ذلك لم أصل بعد للمرحلة التي اتمناها لنفسي كمصور .
Bilal Badran Photography is an academic subject that deserves attention
I was still sixteen years old when I first became interested in photography. Because of my strong attachment and love for this art, I left my studies after two years - while I was a baccalaureate student - desiring to become a professional in photography, drawn to the technical depth of this field. Note that this subject is academic and artistic at the same time, and from here officials must find appropriate solutions to absorb this subject, especially since there are many who hope to pursue an artistic and technical study of photography in order to develop their talents. What is remarkable is that our prevailing consideration is that photojournalism is the only field of work for the photographer. Taking into account the many other fields, from filming advertisements to modeling, portraiture, landscape photography, and other works of art that the photographer can turn towards.
For my part, I have been practicing the profession of photography for six years, but I am still attached to this profession as an impulsive and loving amateur. I participated in several exhibitions, including one for the American University in 1977, and another in 1981 at Beirut University College. I also photographed several CD covers for a number of singers. This is in addition to photographing engineering projects at the Lebanese University. Despite all that, I have not yet reached the stage that I wish for myself as a photographer.