تويت
سرطان الرئة
لقد ازدادت الاصابات بسرطان الرئة ازديادا سريعا حتى اصبح في هذه الايام اوسع الامراض الخبيثة انتشارا ، وهي زيادة لم يضاهه فيها اي مرض آخر . وقد دلت الاحصاءات على ان عدد المصابين بهذا المرض في هذه الايام يبلغ ثمانية اضعاف ما كان عليه من مضي عشرين سنة ، وهي زيادة أقلقت موظفي الصحة العامة وأقضت مضاجع المهتمين بخير الجنس البشري وسعادته لا يمكن ان يترك الأمر على ما هو ولكن ما العمل ? لا بد في حالة كهذه من الاطلاع اولا على اسباب المرض ، وقد احتدم الجدال فيه في بلدان كثيرة النا نعرف الحقائق ولكن من يجرؤ على التصريح بها وهي تتناول
صناعة كبرى تحالفت مع صناعات اخرى وجندت كل قواها لمحاربـة الحقائق وطمسهاء نراهم يسدلون ستارا من الدخان على هذه الحقائق ثم يفتشون من جهة اخرى عن الاسباب التي ادت الى ازدياد الاصابات بسرطان الرئة وسعة انتشارها . فقد آن الوقت للاطباء والمسؤولين عن الصحة العامة ان يتحرروا من قيود هذه الصناعة ويصرحوا بالحقيقة المجردة
The incidence of lung cancer has increased rapidly until it has become today the most widespread malignant disease, an increase that has not been matched by any other disease. Statistics have shown that the number of people infected with this disease these days is eight times more than it was twenty years ago, an increase that worried public health officials and suffocated those interested in the welfare and happiness of the human race. The matter cannot be left as it is, but what is to be done? In such a case, it is necessary to first see the causes of the disease, and the debate has raged in many countries because we know the facts, but who dares to declare them while they deal with
A major industry has allied itself with other industries and mobilized all its forces to fight the facts and obscure them. We see them putting a smokescreen on these facts and then searching on the other hand for the reasons that led to the increase in lung cancer and its spread. It is time for doctors and public health officials to break free from the shackles of this industry and declare the bare truth of the first degree
لقد ازدادت الاصابات بسرطان الرئة ازديادا سريعا حتى اصبح في هذه الايام اوسع الامراض الخبيثة انتشارا ، وهي زيادة لم يضاهه فيها اي مرض آخر . وقد دلت الاحصاءات على ان عدد المصابين بهذا المرض في هذه الايام يبلغ ثمانية اضعاف ما كان عليه من مضي عشرين سنة ، وهي زيادة أقلقت موظفي الصحة العامة وأقضت مضاجع المهتمين بخير الجنس البشري وسعادته لا يمكن ان يترك الأمر على ما هو ولكن ما العمل ? لا بد في حالة كهذه من الاطلاع اولا على اسباب المرض ، وقد احتدم الجدال فيه في بلدان كثيرة النا نعرف الحقائق ولكن من يجرؤ على التصريح بها وهي تتناول
صناعة كبرى تحالفت مع صناعات اخرى وجندت كل قواها لمحاربـة الحقائق وطمسهاء نراهم يسدلون ستارا من الدخان على هذه الحقائق ثم يفتشون من جهة اخرى عن الاسباب التي ادت الى ازدياد الاصابات بسرطان الرئة وسعة انتشارها . فقد آن الوقت للاطباء والمسؤولين عن الصحة العامة ان يتحرروا من قيود هذه الصناعة ويصرحوا بالحقيقة المجردة
The incidence of lung cancer has increased rapidly until it has become today the most widespread malignant disease, an increase that has not been matched by any other disease. Statistics have shown that the number of people infected with this disease these days is eight times more than it was twenty years ago, an increase that worried public health officials and suffocated those interested in the welfare and happiness of the human race. The matter cannot be left as it is, but what is to be done? In such a case, it is necessary to first see the causes of the disease, and the debate has raged in many countries because we know the facts, but who dares to declare them while they deal with
A major industry has allied itself with other industries and mobilized all its forces to fight the facts and obscure them. We see them putting a smokescreen on these facts and then searching on the other hand for the reasons that led to the increase in lung cancer and its spread. It is time for doctors and public health officials to break free from the shackles of this industry and declare the bare truth of the first degree